Местоимения в словацком языке

Местоимения в словацком языке

Местоимения — это самостоятельные части речи, которые указывают на предметы, признаки, количество, но не называют их, т.е. заменяют существительное, прилагательное, числительное и наречие.

Личные местоимения:

Указывают на предметы(лица, явления), но не называют их. Могут употребляться с предлогами.

Полные формы местоимений используются в начале предложения: [Mne sa nechce ísť ] — «Мне не хочется идти», после предлогов: [bez teba, do mňa], если на местоимение делается акцент: [ponechal mňa] — «бросил меня».

Краткие формы местоимений [ma, ťa, mi, ti] — никогда не могут стоять в начале предложения и произносятся только после предшествующего им слова: [páči sa mi to] — «это мне нравится».

Формы местоимений [nim, nemu, ne, neho] и т.п., а так же начинающиеся на [ň] — используются только в сочетании с предлогами: [po ňu, k nim, bez neho, k nemu].

Формы местоимений [-ňho,-ň] — используются после предлогов оканчивающихся на глассный: [zaň, preň, doň], [zaňho, preňho, doňho].

Возвратные местоимения:

Указывают на то, что совершаемые действия направлены на самого делающего их, и по значению схожи с частицами [si, sa] у глаголов.

Краткие формы [sa,si] — употребляются когда мы говорим о действии производимом с самим собой: [prenajať si] — «взять(себе) в аренду», [učiť sa] — «учить(себя)».

Указательные местоимения:

Указывают на то, какой объект имеет в виду говорящий, а также на расположение объекта относительно говорящего и выражает дополнительную информацию об объекте, т.е. тот объект который мы назвали или на который указали определённым жестом(рукой, головой и т.п.).

Используем вопросы «который?»-[ktorý?] — «этот»-[ten] — мужской род, «которая?-[ktorá] — «эта»-[tá] — женский род, «которое?»-[ktoré?] — «это»-[to] — средний род, не забывайте об окончаниях!

Если объект о котором мы говорим или на который указываем находится непосредственно рядом с нами мы говорим [tento, táto, toto]: [tento obchod] — «этот магазин» (т.е. он находится здесь, рядом с нами), если объект находится где-то в далеке говорим [tamten, tamtá, tamto]: [tamten obchod] — «этот магазин» (т.е. где-то в отдолении, далеко).

Вопросительные местоимения:

Употребляются в вопросительных предложениях и указывают на предметы, признаки или количество, которые не известны говорящему.

Вопросительные местоимения [kto?,čo?] относятся к падежным вопросам.

Вопросительным местоимением [ktorý?] пользуемся, когда есть возможность выбора, выбрать из разнообразия, из большого количества: [ktorá farba sa ti páči? čierna] — «какой цвет тебе нравится? чёрный».

Вопросительным местоимением [aký] пользуемся, когда хотим узнать качество, сорт, цвет, марку и т.д.: [akej farby je pero? je čierné] — «какого цвета ручка? чёрного».

Относительные местоимения:

Относительные местоимения совпадают с вопросительными местоимениями. Они служат для соединения частей предложения и могут выполнять функцию союзных слов [kde, kto, aký, čo, ktorý a t.d.] — «где, кто, какой, что, который и т.д.». Например: [aký je dnes deň?] — «какой сегодня день?» — с вопросительным местоимением, [uvidíš, aký je dnes deň] — «увидишь, какой сегодня день» — с относительным местоимением.

Определительные местоимения:

Опредилительные местоимения включают в себя группу слов, которые указывают на обобщённый признак предмета. Некоторые местоимения могут склонятся как прилагательное. Относительные местоимения могут выражать: отсутствие: [žiaden, nič, ničí, nikto, nikde] — «никакой, ничего, ничей, никто, нигде», различие: [inokedy, inak, iný, inde, inakší] — «другой раз, иначе, иной, в другом месте, не такой», единственность (обособленность): [sám, samý] — «сам(один), один(сплошной, весь в)», одинаковость: [takisto, takže, taký, ten istý] — «так же, и поэтому, подобный, такой же как и», суммарность: [vždy, všetci, všade, každý, všetok, všetko] — «всегда, все, везде, каждый, весь, всё».

Местоимениями [sám|sama|samo] обозначают одинокое (уединённое) лицо или одинокую (уединённую) группу лиц: [chlapec bol sám doma] — «парень был (сам, один, в одиночестве) дома», [ženy samy pracovali na poli] — «женщины (сами, одни, в одиночестве) работали в поле».

Местоимения [samý, samá, samé] обозначают преобладающую часть группы: [ulica bola samá voda, samá blato] — «улица была вся в воде, сплошное болото».

Неопределённые местоимения:

Указывают на неизвестные, неопределённые предметы, признаки или количество, образуются при помощи вопросительных (относительных) местоимений и прибавления к ним: приставок [nie-, hoci-, všeli-, málo-, voľa-] или суффиксов [-koľvek, -si], например: [niečo, hocičo, všeličo, máločo, voľačo] — «что-нибудь, кое-что, всё что угодно, немногое, что-либо», или [kdekoľvek, akýkoľvek, ktosi, akosi] — «где-нибудь, какой-нибудь, кто-то, как-то».

Источник статьи: http://naslovensko.ru/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html

Местоимения в словацком языке

Местоимения — это самостоятельные части речи, которые указывают на предметы, признаки, количество, но не называют их, т.е. заменяют существительное, прилагательное, числительное и наречие.

Местоимения делятся на:

Личные местоимения:

Указывают на предметы(лица, явления), но не называют их. Могут употребляться с предлогами.

Полные формы местоимений используются в начале предложения: [Mne sa nechce ísť ] — «Мне не хочется идти», после предлогов: [bez teba, do mňa], если на местоимение делается акцент: [ponechal mňa] — «бросил меня».

Краткие формы местоимений [ma, ťa, mi, ti] — никогда не могут стоять в начале предложения и произносятся только после предшествующего им слова: [páči sa mi to] — «это мне нравится».

Формы местоимений [nim, nemu, ne, neho] и т.п., а так же начинающиеся на [ň] — используются только в сочетании с предлогами: [po ňu, k nim, bez neho, k nemu].

Формы местоимений [-ňho,-ň] — используются после предлогов оканчивающихся на глассный: [zaň, preň, doň], [zaňho, preňho, doňho].

Возвратные местоимения:

Указывают на то, что совершаемые действия направлены на самого делающего их, и по значению схожи с частицами [si, sa] у глаголов.

Краткие формы [sa,si] — употребляются когда мы говорим о действии производимом с самим собой: [prenajať si] — «взять(себе) в аренду», [učiť sa] — «учить(себя)».

Указательные местоимения:

Указывают на то, какой объект имеет в виду говорящий, а также на расположение объекта относительно говорящего и выражает дополнительную информацию об объекте, т.е. тот объект который мы назвали или на который указали определённым жестом(рукой, головой и т.п.).

Используем вопросы «который?»-[ktorý?] — «этот»-[ten] — мужской род, «которая?-[ktorá] — «эта»-[tá] — женский род, «которое?»-[ktoré?] — «это»-[to] — средний род, не забывайте об окончаниях!

Если объект о котором мы говорим или на который указываем находится непосредственно рядом с нами мы говорим [tento, táto, toto]: [tento obchod] — «этот магазин» (т.е. он находится здесь, рядом с нами), если объект находится где-то в далеке говорим [tamten, tamtá, tamto]: [tamten obchod] — «этот магазин» (т.е. где-то в отдолении, далеко).

Вопросительные местоимения:

Употребляются в вопросительных предложениях и указывают на предметы, признаки или количество, которые не известны говорящему.

Вопросительные местоимения [kto?,čo?] относятся к падежным вопросам.

Вопросительным местоимением [ktorý?] пользуемся, когда есть возможность выбора, выбрать из разнообразия, из большого количества: [ktorá farba sa ti páči? čierna] — «какой цвет тебе нравится? чёрный».

Вопросительным местоимением [aký] пользуемся, когда хотим узнать качество, сорт, цвет, марку и т.д.: [akej farby je pero? je čierné] — «какого цвета ручка? чёрного».

Относительные местоимения:

Относительные местоимения совпадают с вопросительными местоимениями. Они служат для соединения частей предложения и могут выполнять функцию союзных слов [kde, kto, aký, čo, ktorý a t.d.] — «где, кто, какой, что, который и т.д.». Например: [aký je dnes deň?] — «какой сегодня день?» — с вопросительным местоимением, [uvidíš, aký je dnes deň] — «увидишь, какой сегодня день» — с относительным местоимением.

Определительные местоимения:

Опредилительные местоимения включают в себя группу слов, которые указывают на обобщённый признак предмета. Некоторые местоимения могут склонятся как прилагательное. Относительные местоимения могут выражать: отсутствие: [žiaden, nič, ničí, nikto, nikde] — «никакой, ничего, ничей, никто, нигде», различие: [inokedy, inak, iný, inde, inakší] — «другой раз, иначе, иной, в другом месте, не такой», единственность (обособленность): [sám, samý] — «сам(один), один(сплошной, весь в)», одинаковость: [takisto, takže, taký, ten istý] — «так же, и поэтому, подобный, такой же как и», суммарность: [vždy, všetci, všade, každý, všetok, všetko] — «всегда, все, везде, каждый, весь, всё».

Местоимениями [sám|sama|samo] обозначают одинокое (уединённое) лицо или одинокую (уединённую) группу лиц: [chlapec bol sám doma] — «парень был (сам, один, в одиночестве) дома», [ženy samy pracovali na poli] — «женщины (сами, одни, в одиночестве) работали в поле».

Местоимения [samý, samá, samé] обозначают преобладающую часть группы: [ulica bola samá voda, samá blato] — «улица была вся в воде, сплошное болото».

Неопределённые местоимения:

Указывают на неизвестные, неопределённые предметы, признаки или количество, образуются при помощи вопросительных (относительных) местоимений и прибавления к ним: приставок [nie-, hoci-, všeli-, málo-, voľa-] или суффиксов [-koľvek, -si], например: [niečo, hocičo, všeličo, máločo, voľačo] — «что-нибудь, кое-что, всё что угодно, немногое, что-либо», или [kdekoľvek, akýkoľvek, ktosi, akosi] — «где-нибудь, какой-нибудь, кто-то, как-то».

Источник статьи: http://naslovensko.ru/pronouns.html