Быстрый азербайджанский. Урок №3. Личные местоимения
Личные местоимения в азербайджанском языке имеют несколько особенностей, которые не встречаются в других языках. Первым и базовым правилом здесь является правильное ударение в словах. Дело в том, что слышимый один и тот же набор букв и звуков в местоимении может произноситься с разным ударением, и иметь иное значение слова, как части речи. Обычно это аналоги русских форм словосочетаний, включающих в себя союзы «С» и «От».
Здесь ударение делается на первой гласной, на букве «И». Буква «Н» в конце слова обязательно мягкая, вводная «К» — с переходом в шипящий звук «Щ».
В разговорной речи данное слово часто принято произносить без выделения «Д», хоть это и некорректно, с заменой на слышимую «Н». В данном случае ударение делается на вторую гласную, ə — не забывайте, что произносится она не как «Я» в русском.
В азербайджанском языке некоторые разговорные формы слов нередко вносят путаницу в диалог носителя языка и иностранца, поэтому и важно помнить об ударениях.
Второе правило местоимений в азербайджанском: не подбирайте формы обращений по родам, здесь все максимально просто. Обратите внимание на таблицу с личными местоимениями. Горизонтальные строки — это написание и прочтение местоимений, вертикальные столбцы — склонение по падежам. Для разговорной формы общения этих примеров более чем достаточно, поэтому вам не составит особого труда быстро освоить этот урок.
Смягчение последних букв в словах крайне важно, чтобы в дальнейшем разбирать устную речь носителя языка. В данных случаях смягчение буквы «З» практически идентичное такому же в русском слове «слизь», а с «н» несколько иначе, просто не завершайте ее произношение кончиком языка. Научитесь произносить мягкую «Н», прижимая к нёбу середину языка.
Внимание! В таблице умышленно сделана орфографическая ошибка в одном слове. Попробуйте обнаружить ее, ассоциативно применяя правила склонений.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/fashion/bystryi-azerbaidjanskii-urok-3-lichnye-mestoimeniia-5a951a371aa80c556715f960
Вся грамматика азербайджанского языка на одном листе
Добрый день. Грамматика азербайджанского языка представляет собой сложную, но логичную и закономерную структуру. Рассматривая правила образования слов и построения речи по отдельности, очень сложно увидеть эту логику. Не понимая сути языка, освоить его невозможно. Необходима логичная связка с другими темами. Чтобы охватить взором всю… почти всю грамматику, я хотел бы поделиться с вами одними из самых последних наработок. Кому интересно, добро пожаловать.
Знали ли вы, что почти всю грамматику можно уместить на 1 листе? Не верите? Убедитесь сами.
Грамматика представлена в табличном изложении. Чтобы внести ясность, хотелось бы рассказать, как пользоваться таблицей.
Спряжение азербайджанских глаголов по временам
Из таблицы видно, что в азербайджанском языке существует 7 времен: 1 настоящее, 2 формы будущего времени, и 4 формы прошедшего времени. Каждая из них разбирается в уроках. Но сейчас не об этом.
Как и в русском языке, изменения глаголов по местоимению, времени и числу (проще говоря спряжение) в азери происходит за счет добавления окончаний. Возьмем для примера изменение глаголов настоящего времени. Спряжение осуществляется путем отбрасывания -maq или -mək, и прибавлением соответствующих аффиксов.
Выбираем какой-нибудь глагол, например, давать — vermək (вермякь). В согласии с правилами, отбрасываем -mək. Остается ver. Последняя и единственная гласная в корне слова — e. Находим столбик «Гласные». Буква e находится в первой строке. Это значит, что спряжение глаголов происходит по этой строке. При этом окончание от местоимения «он, она» — обязательны для всех последующих. У вас должна получиться схема «красный => желтый => зеленый» цвета. Например:
verirəm — я даю
verirsən — ты даешь
verirlər — они дают
veririk — мы даем
verirsiniz — вы даете
Этот принцип применим ко всем остальным временам.
В столбике с местоимениями «он, она», в скобках указаны буквы -j(y) и -м(m). Буква -м обозначает отрицание (vermir — он не дает). А буква -j(y), это соединительная гласная, которая появляется, если последняя буква при отбрасывании -maq и -mək. Например:
eləyir — он делает
eləyirəm — я делаю и т.д.
На этом пока закончим. Чуть позже, здесь же продолжим разбирать другие части речи. Спасибо за внимание. Будут вопросы. Пишите в комментариях.
Автор: Ян Александров Salam! Mənim adım Yan. Xoş gəlmisiniz. Интересуюсь иностранными языками, в частности турецким и родственным ему азербайджанским. Веду также блог о Турции.
Азербайджанский язык, местоимения Elə, belə, суффиксы -li-,глагольная форма Арзу
- Paltar – одежда
- köynək – рубашка
- şalvar – брюки
- dəstə – пучок
- ot- трава
- kələm – капуста
- balıq – рыба
- kök – морковь
- soğan – лук
- bişirmək – готовить
- öz – свой\сам
- yenə- опять \ снова
- aparmaq – уносить\уводить
- yumşaq- мягкий
- qorxmaq – бояться
- göstərmək- показывать
- ağır – тяжёлый
- xərcləmək – тратить
- göndərmək – посылать
- ucuz – дешёвый
- müdir – директор
- fikirləşmək – думать
- satmaq – продавать
- bəzi – некоторые
- bərk – твёрдый \крепкий
- yüngül – лёгкий
- gətirmək – приносить
- narahat olmaq – беспокоиться
- zənbil – корзина
- baha – дорогой ( о цене)
- ocaq(od)- разводить костёр
Öz – как объект означает Сам и может изменяться по падежам и лицам:
- Mən özüm – я сам
- Sən özün – ты сам
- O özün – он сам, они сами – по лицам оно склоняется в сочетании с притяжательными местоимениями.
- Mənim özümün (ozümə, özümdə, ozümdən) – самого (самому, в самом, от самого) – по падежам
- Onlar özləri şerləri yazdılar və müəlliminozünə göstərdilər –Они саминаписали стихи и показали их учителюсамому:
- Öz – как прилагательное означает собственный и не склоняется. Onun öz maşını var – у него есть (своя) собственная машина.
В азербайджанском языке имеется также глагольная форма “АРЗУ”( пожелания, совета), которая образуется при помощи суффиксов -ə,a + суффиксы Личных местоимений: Я (хочу) хотел бы, чтобы ты отнёс …., Мне тебе следует…
- Mən – Gedeəm satam (утвердительная) – Getməyəm satmayam (отрицательная)
- Istəyirəm _Sən – Gedəsən satasan (утвердительная) -Getməyəsən satmayasan(отрицательная)
- O – Gedə sata ( утвердительная) Getməyə satmaya (отрицательная)
- Gərək _Biz – Gedək sataq (утвердительная) Getməyək satmayaq (отрицательная)
- Siz – Gedəsiz satasiz ( утвердительная) Getməyək satmayaq ( отрицательная)
- Onlar – Gedələr satalar (утвердительная) Getməyələr satmayalar (отрицательная)
Этой формой мы можем пользоваться, когда хотим выразить свое желание, мечту о каком -то действии,состоянии.
- Mən arzu edirəm ki oğlum teatrda yaxşı oynaya – Я желаю (мечтаю) чтобы сын хорошо выступал (играл ) бы в театре.
Gərək – означает желание, совет нужность. Соответственно в 1-м и 3-м лицах часто употребляется также Повелительная форма.
В азерб.языке это определяется по контексту, но выражается одной формой: -a, ə-+(y)di + суффиксы личных местоимений. Очень часто нереальное желание вводиться словом KAŞ – Вот если бы… или жаль что ….
- Mən – Alaydım gələydim (утвердительная), Alma(y)adım gəlmə(y)əydim (отрицательная)
- Sən – Alaydın gələydin (утвердительная), Alma(y)aydin gəlmə(y)əydin(отрицательная)
- O – Alaydi gələydi (утвердительная), Alma(y)aydı gəlmə(y)əydi(отрицательная)
- Biz – Alaydıq gələydik (утвердительная), Alma(y)aydıq gəlmə(y)əydik(отрицательная)
- Siz – Alaydız gələydiz (утвердительная), Alma(y)aydız gəlmə(y)əydiz (отрицательная)
- Onlar – Alaydılar gələydilər (утвердительная), Alam(a)yaydılar gəlmə(y)əydilər(отрицательная)
Часто мы слышим такие слова, как –elə и belə. Они широко используются в разговорной речи, и во многих случаях они синонимичны. Они используются перед прилагательными (хороший,плохой, длинный и т.д ) и наречиями ( быстро, редко и т.д) существительными (предметы), глаголами (говорить, идти,видеть и т.д).
С прилагательными и наречиями они обозначают – такой – степень качества: İndi binalar (b)elə hündürdür – Сейчас здания такие высокие.
Другое небольшое грамматическое правило касается суффиксов – li. С именами местностей они означают откуда родом человек.
Əgər mətndə orfoqrafik səhv aşkar etmisinizsə, o zaman Ctrl+Enter düymələrini sıxaraq bizə göndərin.
Источник статьи: http://language.az/az/012113633.html
Грамматика
Предлоги азербайджанского языка
В представленной таблице вы можете проследить образование предлогов (послеслогов) в азербайджанском языке.
Падежи в азербайджанском языке
В азербайджанском языке по падежам изменяются существительные и местоимения. Всего азербайджанский имеет 6 падежей. В этом уроке мы изучим только 2: родительский и местный падеж.
Родительный падеж определяет принадлежность предметов, отвечая на вопросы: kimin (чей), nəyin (какой). Суффикс родительного падежа — in.
Какой и вопросительные предложения
Вопросительное слово necə синоним — nə cür при вопросе о характеристике предметов. Однако, necə более популярно. Оно может использоваться в вопросительных предложениях к словам-наречиям и характеристикам действий (глаголам). В то время как nə cür ставится только к прилагательным.
Семейное положение
Вспомните фразовые конструкции: «У меня есть — у меня нет», которые мы проходили в этом уроке.
Слова -da, -də
Слова -da, -də переводятся как также и тоже. В этом значении они пишутся отдельно. Присоединяясь к слову они обретают ударение (отчетливо слышны в предложении) и преобразуются в суффикс, обозначающий место нахождения предмета. Слова с суффиксом -da, -də относят к Местному падежу.
Mən‘də bilet var.
Принадлежность предметов и их наличие
Конструкция: «Mən’də çamadan var» — означает наличие предмета, но не владение им. То есть в этом предложении говорящий сообщает, что у него есть чемодан. Это может быть чемодан родителей, брата, гостившего позапрошлым летом, или вообще неизвестно чей пылится тут в шкафу.
Именно поэтому, не стоит употреблять эту конструкцию в сочетании со словами: муж, жена, сестра. Наши родственники принадлежат нам. То же касается предметов собственности: квартира, машина, дом.
У меня есть — у меня нет
Речевая модель состоит из следующих выражений:
У меня нет — Mən’də . yoxdur.
Пример использования:
Грамматика: «тот» и «этот» — «эти» и «те»
Указательные местоимения «тот» и «этот» — «эти» и «те».
bu — это, этот, эта (близко к говорящему, ед.ч.)
bular — эти (близко, мн.ч.)
o — тот, та, то (вдали от говорящего)
Применение глагола иметь (var) и краткие ответы
В этом уроке мы выучим краткие ответы на вопросы о владении тем или иным предметом — глагол иметь (var).
Как вы ответите на вопрос на азербайджанском, если ваш друг спросит:
1. Sən`də çəngəl var? — У тебя есть вилка?
2. Sən`də boşgab var? — У тебя есть тарелка?
3. Sən`də qələm var? — У тебя есть ручка (для письма)?
На эти вопросы можно дать полный ответ:
2. Если такой вещи у вас нет:
Числительные азербайджанского языка
Числительные азербайджанского языка — одна из самых легких тем курса, поскольку они, указывая на количество предметов, не преобразуют существительное во множественное число.
Источник статьи: http://az-ru.ru/grammar?page=2
Грамматика
Исходный падеж
Исходный падеж в азербайджанском языке означает место исходной точки отправления: от, из, из чего, с кого, откуда. Образуется при помощи суффикстов -dan-, -dən-.
Haradan gəlirsiniz? — Откуда вы идете?
Творительный падеж
Русский творительный падеж в азербайджанском языке формируется использованием послеслога -ilə или его сокращенными формами -la-, -lə-. Полная форма пишется отдельно, сокращенные присоединяются к существительным и личным местоимениям.
Отрицательная форма глагола
В азербайджанском языке отрицательна форма глагола во всех видах и временах образуется при помощи суффикса -ma- (-mə-), который ставится сразу после корня слова. Поскольку настоящее время формируется суффиксом -ir-, начинающимся на гласную, то гласная в суффиксе отрицания пропадает, остается только согласная -m-.
Четыре вида спряжения глагола
В зависимости от последней гласной буквы в корне глагола меняется и его окончание (суффиксы). Изучите примеры, представленные в таблице.
Вопросительные слова
Прежде чем двигаться дальше, стоит повторить все вопросительные слова и предложения, которые мы уже изучили.
Məsələlər — Вопросы
Bu kimdir? — Кто это?
Глагол «идти» в диалогах
— Kamal, sən hara* gedirsən? — Куда ты идешь, Камал?
— Mən evə gedirəm, bəs, sən? — Я иду домой, а ты?
— Mən kitabxanaya* gedirəm. — Я иду в библиотеку.
Настоящее время в азербайджанском языке
Давайте рассмотрим использование настоящего времени в азербайджанском языке на примере следующих глаголов:
сходить (например, с автобуса) — düşmək
садиться (в автобус) — minmək
Суффиксы личных местоимений
Запомните новое правило!
İD + суффикс личных местоимений = был, были
Употребление слова «много»
Азербайджанское слово çox имеет два значения:
1. Много (количество) — например, çox dərs — много уроков, çox iş — много работы.
2. Очень (степень сравнения) — например, çox qoca — очень старый, çox hündür — очень высокий.
Отрицание и местный падеж
Рассмотрим использование местного падежа в отрицательных предложениях на примерах: 
1. O, bələdçidir? — Xeyr, o, bələdçi deyil.
2. Səndə saat var? — Xeyr, məndə saat yoxdur.
3. Elnur evdədir? — Xeyr, Elnur evdə yoxdur / deyil.
Источник статьи: http://az-ru.ru/grammar?page=1