Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»
английский
итальянский
немецкий
нидерландский
датский
шведский
норвежский
исландский
финский
эстонский
латышский
литовский
греческий
албанский
китайский
японский
корейский
вьетнамский
лаосский
кхмерский
бирманский
тайский
малайский
яванский
хинди
бенгальский
сингальский
тагальский
непальский
малагасийский
Место прилагательного в английском предложении зависит от многих факторов, с которыми мы сейчас и попробуем разобраться более детально.
Прилагательные могут занимать два основных места в английском предложении:
1. перед существительным:
One of the nicest problems for a man to solve — одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек
2. после слов seem, become, be, look be и другими глаголами-связками
He looks – он выглядит уставшим
Место прилагательных в английском предложении также может быть перед личными местоимениями:
Poor you – бедняжка
Обратите внимание на место прилагательных в сравнительной и превосходной степени в английском предложении:
Tina is older than me – Тина старше, чем я
My elder sister is an artist she lives in Kiev – моя старшая сестра – художник, она живет в Киеве
She is three years older than me – она на три года старше, чем я
Возьмем для сравнения два прилагательных: live and alive
A live fish – живая рыба
It’s still alive – она все еще жива
В английском языке существуют слова, которые усиливают или, наоборот, преуменьшают его значение. Место прилагательных в английском предложении может быть перед этими словами или после них, это зависит от слова, с которым употребляется прилагательное:
quite small room – достаточно маленькая комната
there are enough English languages courses in Kiev — в Киеве достаточно курсов английского языка
Следующие прилагательные в английском предложении, усиливающие значение существительных, занимают место только перед существительным:
The mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror — одно лишь предположение, что ей придётся мыть полы, привело её в ужас
It is sheer trash — это сущий вздор
It was a bloody nuisance — это был кошмар
Некоторые прилагательные, которые начинаются с буквы «а» (и некоторые другие) употребляются в основном после глаголов-связок и, особенно, после глагола be: afloat, afraid, alight, alike, alone, asleep, awake:
He is asleep – он спит
but I can see a sleeping child in this English book – я вижу спящего ребенка в этой английской книге
Прилагательные well и ill зачастую употребляются после глаголов:
emotionally/mentally ill — психически больной
He paints well — он хорошо рисует
a healthy man – здоровый человек
a sick man — больной человек
Еще одно возможное место прилагательного в английском предложении – после дополнения в конструкции: глагол + дополнение + прилагательное:
I got my hair cut – мне подстригли волосы
Прилагательные в английском предложении могут занимать место после существительных в следующих случаях:
1. В устойчивых выражениях :
Attorney General – генеральный прокурор
Secretary General – генеральный секретарь
2. Прилагательные, которые оканчиваются на : -able/-ible и употребляются в предложении подобно определительному придаточному:
Send all the information available to those English language courses in Kiev – отправь всю доступную информацию на те курсы английского языка в Киеве
The only solution possible is to attend some English language courses in Kiev – единственное возможное решение — посещать какие-то курсы английского языка в Киеве
Следует обратить внимание, что в английском языке слово present в позиции перед существительным относится ко времени, а после – означает «здесь», «там», «присутствующий»:
the present member (those who are members now)
the member present (those who are at the meeting)
Слово proper перед существительным означает: настоящий, подлинный, а после – относится к главной, основной части чего-то:
I want a proper cat, not a toy cat — я хочу настоящую кошку, а не игрушечную
geometry proper — собственно геометрия
Слова и выражения, которые относятся к измерению чего-нибудь:
10 metres high – 10 м в высоту
40 years old – 40 лет
Но: worth a fortune – стоит целое состояние
Когда прилагательное имеет свой комплемент, вся фраза стоит после существительного:
We are looking for women skilled in design – мы ищем женщину, которая хорошо разбирается в дизайне
Хотя определительное придаточное в данном контексте будет звучать более естественно:
We are looking for women who is skilled in design
Место следующих прилагательных в английском предложении — перед существительными, а их комплемент идет после них: different, similar, the same, next, last, first, second; прилагательные в превосходной и сравнительной степени, а также прилагательные difficult и easy:
different colours — разные цвета
the second train from this one – второй поезд от этого
Прилагательные в английском предложении употребляются после слов: something, everything, nothing, anywhere и т.д.:
I didn’t see anything unusual in these English language courses – я не видел ничего необычного в этих курсах английского языка
В следующей статье продолжим рассматривать возможное место прилагательных в английском предложении.
Источник статьи: http://euroeducation.com.ua/article/36-english/288-polozhenie-prilagatelnogo-v-predlozhenii.html
Порядок прилагательных в английском языке
Имя прилагательное – одна из основных частей речи. Она описывает те предметы, лица и явления, о которых мы говорим. Хорошо, когда имя существительное сопровождается каким-либо одним прилагательным, например:
- a young girl – молодая девушка;
- a black table – черный стол;
- an interesting book – интересная книга.
А что делать, если прилагательных, относящихся к слову, два, три или больше? Каков будет порядок прилагательных в английском языке, если мы сталкиваемся с такой ситуацией? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.
Какие бывают прилагательные
Безусловно, английский – язык исключений и всевозможных поправок. Но он имеет определенный алгоритм, согласно которому все английские прилагательные занимают свое место перед существительным.
Все прилагательные можно разделить на две большие группы: субъективные (opinion adjectives) и объективные (fact adjectives). Первые отвечают за то, как мы воспринимаем тот или иной предмет (лицо или явление) и какую оценку ему даем. Вторая группа предоставляет реально существующую информацию о чем-либо, то есть то, с чем не поспоришь. Это может быть размер, цвет, возраст и т. д. Сначала мы ставим субъективное прилагательное, а затем объективное:
- an unusual gold ring – необычное (субъективное мнение) золотое (реальная информация) кольцо;
- a nice old lady – приятная (субъективное мнение) пожилая (реальная информация) дама;
- a lovely sunny day – чудесный (субъективное мнение) солнечный (реальная информация) день;
- a delicious hot soup – вкусный (субъективное мнение) горячий (реальная информация) суп;
- an interesting historical movie – интересный (субъективное мнение) исторический (реальная информация) фильм.
Порядок прилагательных в английском предложении
Усложняем ситуацию. До этого мы говорили лишь о двух прилагательных, стоящих перед именем существительным. Теперь разрабатываем план действий в ситуации с тремя и более прилагательными. Порядок объективных прилагательных в английском языке при наличии двух и более слов организован следующим образом:
- Общее качество (general quality), цена (price): new (новый), broken (поломанный), expensive (дорогой), cheap (дешевый).
- Размер (size): big (большой), small (маленький), tall (высокий), short (короткий, невысокий).
- Физические характеристики (physical quality): hard (твердый), fragile (хрупкий) rough (неровный), smooth (гладкий).
- Форма (shape): square (квадратный), round (круглый), triangular (треугольный), almond-shaped (миндалевидный).
- Возраст (age): young (молодой), old (старый), mature (зрелый), middle-aged (средних лет).
- Цвет (colour): red (красный), purple (фиолетовый), olive-green (оливковый), indigo (темно-синий).
- Происхождение (origin): Italian (итальянский), Mexican (мексиканский), European (европейский), Far Eastern (дальневосточный).
- Вещество (substance), материал (material): wooden (деревянный), bronze (бронзовый), tin (оловянный), plastic (пластмассовый).
- Предназначение, цель (purpose): work (рабочий), cleaning (чистящий), cooking (для готовки), sleeping (для сна).
* Пункты 4 и 5 могут меняться местами.
Теперь давайте посмотрим на примерах, как выстраиваются прилагательные в предложении. В примерах у каждого прилагательного есть цифра, совпадающая с его порядковым номером в списке. Цифрой 0 обозначены субъективные прилагательные.
Источник статьи: http://engblog.ru/order-of-adjectives