Словари
1. Плохо разбираться в чём-либо, не имея достаточных знаний, умений, опыта.
Кроме Пастухова, никого не осталось, кто мог бы за такое взяться (мелко плавают, понимаешь? Ну, кто, кто? да никого, никого!) (К. Федин. Необыкновенное лето).
2. Занимать незавидное служебное или общественное положение; иметь невысокое звание, незначительную должность.
[Ахов:] Вы думаете, это про вас? Мелко плаваете, чтобы для вас законы писать (А. Островский. Не всё коту масленица).— Куцые мозги! — Лёля швырнула газету на стол. — Всю жизнь ты мелко плавал и так и умрёшь мелюзгой. Как тебе верят в редакции, не знаю (Паустовский. Московское лето).
мелко плавать (иноск.) — мелочами заниматься; о мелочном человеке вообще
Ср. Ваш учитель. плавал слишком мелко. У него была мания, в роде как у щедринского Иудушки-кровопивушки, — мания клеточек, цифр, сложения и вычитания хозяйственных примеров.
П. Боборыкин. Перевал. 1, 17.
Ср. Что барин восхотел, то и творил. Бывало, кто даже из господ вздумает им перечить, так они только посмотрят на него да скажут: мелко плаваешь.
Тургенев. Дворянское гнездо. 21.
Ср. Да оно видно так бывает: кто сам мелко плавает, тот и задирает.
Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсянников.
См. большому кораблю большое и плавание.
Разг. Неодобр. Только несов. Не иметь достаточных данных (способностей, знаний, опыта), чтобы совершить что-либо значительное; слабо разбираться в чем-либо. С сущ. со знач. лица: молодой человек, студент… мелко плавает; мелко плавать в чем? в делах, в политике…
Лаврецкий не мог сидеть в гостиной; ему так и чудилось, что прадед Андрей презрительно глядит с полотна на хилого своего потомка. «Эх, ты! мелко плаваешь!» — казалось, говорили его набок скрученные губы. (И. Тургенев.)
Молоко у него на губах еще не обсохло, чтоб меня судить… Мелко плавает. (А. Чехов.)
Кроме Пастухова, никого не осталось, кто мог бы за такое взяться (мелко плавают, понимаешь. ). (К. Федин.)
Разг. Неодобр. 1. Не иметь достаточных способностей, сил, знаний, чтобы совершить что-л. значительное. 2. Занимать незначительное служебное или общественное положение. ФСРЯ, 3214 БМС 1998, 449. 3. Прост. Неодобр. Быть несведущим в делах; уступать кому-л. в чём-л. ЗС 1996, 30; БТС, 836; Смирнов 2002, 114; Глухов 1988, 84, 123.
Мелко плавать — никакого сравнения быть не может.
Рядом с Сонькой остальные девочки мелко плавали: она разукрашивалась сильнее парохода флажками во время праздников.
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
Мелко плавать
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Мелко плавать» в других словарях:
Мелко плавать — (иноск.) мелочами заниматься о мелочномъ человѣкѣ вообще. Ср. Вашъ учитель. плавалъ слишкомъ мелко. У него была манія, въ родѣ какъ у щедринскаго Іудушки кровопивушки, манія клѣточекъ, цифръ, сложенія и вычитанія хозяйственныхъ примѣровъ. П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мелко плавать — Разг. Неодобр. Только несов. Не иметь достаточных данных (способностей, знаний, опыта), чтобы совершить что либо значительное; слабо разбираться в чем либо. С сущ. со знач. лица: молодой человек, студент… мелко плавает; мелко плавать в чем? в… … Учебный фразеологический словарь
мелко плавать — (иноск.) мелочами заниматься; о мелочном человеке вообще Ср. Ваш учитель. плавал слишком мелко. У него была мания, в роде как у щедринского Иудушки кровопивушки, мания клеточек, цифр, сложения и вычитания хозяйственных примеров. П. Боборыкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
мелко плавать — 1) Не иметь достаточных данных (способностей, сил, знаний, опыта и т.п.) для свершения чего л. М. плавать в математике. М. плавать, чтобы стать ведущим актёром. 2) Занимать незначительное общественное или служебное положение … Словарь многих выражений
МЕЛКО ПЛАВАТЬ — никакого сравнения быть не может. Рядом с Сонькой остальные девочки мелко плавали: она разукрашивалась сильнее парохода флажками во время праздников … Большой полутолковый словарь одесского языка
Мелко плавать — Разг. Неодобр. 1. Не иметь достаточных способностей, сил, знаний, чтобы совершить что л. значительное. 2. Занимать незначительное служебное или общественное положение. ФСРЯ, 3214 БМС 1998, 449. 3. Прост. Неодобр. Быть несведущим в делах; уступать … Большой словарь русских поговорок
Мелко плавать — дно задевать. — Мелко плавать дно задевать. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мелко — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛКО — МЕЛКО. нареч. к мелкий в 1, 2, 3 и 6 знач. Мелко наколоть сахар. Судно мелко сидело в воде. Пахать мелко. (нареч.). ❖ Мелко плавать (разг.) не иметь достаточных способностей, сил, знаний для какого нибудь дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Источник статьи: http://phraseology.academic.ru/8605/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
Какие есть синонимы и антонимы у фразеологизма «мелко плавать»?
Какие есть эквиваленты фразеологизма «мелко плавать»?
Какие есть выражения, похожие на фразеологизм «мелко плавает»?
Чем заменить в предложении выражение «мелко плавают»?
Чем заменить в предложении выражение «мелко плавать», чтобы получился противоположный смысл?
Опирайтесь на значение фразеологизма «мелко плавать», чтобы подобрать синонимы и антонимы.
Выражение мелко плавать означает слабо разбираться в каком-либо предмете, быть середнячком в профессиональном плане, проявлять мелочность в делах, жизни.
Синонимы фразеологизма: кишка тонка, быть на вторых-третьих ролях, быть профаном, скользить по верхам, плестись в хвосте, не хватать звёзд с неба, размениваться по мелочам.
Антонимы: высоко летать, быть знатоком своего дела, съесть собаку в каком-либо деле, играть первую скрипку, быть семи пядей во лбу, ворочать большими делами, стоять во главе чего-либо, широко мыслить, знать «от» и «до», проявлять недюжинные способности.
- Замдиректора в глубине души понимал, что сотруднику Петрову, устроенному по блату, нельзя доверить столь ответственное задание: слишком мелко плавает, может погубить всё дело, но не посмел-таки ослушаться требования вышестоящего начальства.
Глядя на фразеологизм «идти в ногу со временем», можно подобрать такие приближенные к нему по смыслу выражения и слова (это синонимы):
- «Соответствовать требованиям времени». Время в прямом смысле ничего ни от кого не требует. Поэтому данные «требования» — также фразеологическое выражение.
- «Жить вместе с эпохой». Смысл тот же — идти в той или иной эпохой в ногу.
- «Не отставать от жизни». Образно. Ничего не догоняя физически.
Есть у фразеологического выражения «идут в ногу со временем» и антонимы. Например, такие:
- «Отставать от времени». В переносном смысле.
- «Отставать от жизни». Не физически, естественно.
Ездить по ушам — нудно , долго рассказывать, говорить о чем — то .
Вешать лапшу на уши , пудрить мозги , впаривать , вкручивать .
Дать кому-нибудь зелёную улицу или зелёный свет — разрешить, одобрить его действия, как бы включив перед ним все светофоры на зелёный, разрешив движение.
Выражение «тряхнуть карманом» означает — не скупясь потратиться на что — либо.
К этому выражению можно подобрать следующие слова синонимы:
3) тряхнуть мошной;
4) развязать мошну;
5) не поскупиться;
6) за ценой не постоять;
К выражению «тряхнуть карманом» можно подобрать следующие слова антонимы:
1) завязать мошну;
4) затянуть суму;
Накололи, надули, кинули, развели, облапошили, одурачили и т.д. Хотя самое распространённое, наиболее часто применяемое в повседневной речи выражение, так же начинающееся на «на», ассоциирующееся с репродуктивным физиологическим процессом, привести не представляется возможным, по причине его нецензурности.
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/6842948-kakie-est-sinonimy-i-antonimy-u-frazeologizma-melko-plavat.html
Фразеологизмы — антонимы
Автор: Дмитрий Сироткин
Подготовил обзор фразеологизмов-антонимов .
В него вошло 88 фразеологизмов по 22 темам.
Среди этих тем: хороший-плохой человек, умный-глупый, хитрый-простодушный, враждебно-дружно, высокий-низкий, болтать-молчать, умелый-неумелый, хорошая-плохая работа, легко-тяжело, дорого-дешево, мало-много, далеко-близко, темно-светло, всегда-никогда, и др.
Фразеологизмы – антонимы про хорошего-плохого человека
- Человек с большой буквы – дьявол во плоти
- Добрая душа – черная душа (кстати, фразеологизмы о человеке)
Фразеологизмы – антонимы про сведущего-несведущего человека
- Ходячая энциклопедия – нахвататься по верхам
- Знать как свои пять пальцев — разбираться как свинья в апельсинах
Фразеологизмы – антонимы про умного-глупого
Фразеологизмы – антонимы про хитрого-простодушного
- Себе на уме – святая простота
- Лиса Патрикеевна – открытая душа
Фразеологизмы – антонимы про враждебно-дружно
Фразеологизмы – антонимы про высокий-низкий
- Коломенская верста — от горшка два вершка
- Дядя, достань воробушка – метр с кепкой (кстати, фразеологизмы к высокий)
Фразеологизмы – антонимы про болтать-молчать
- Чесать языком – молчать как рыба
- Язык без костей – будто язык проглотил
Фразеологизмы – антонимы про разглашать–не говорить лишнего
- Выносить сор из избы — держать язык за зубами
- Сболтнуть лишнего – клещами не вытянешь (кстати, фразеологизмы о языке)
Фразеологизмы – антонимы про умелого-неумелого
- Золотые руки – руки не из того места растут
- Мастер на все руки – мастер-ломастер
Фразеологизмы – антонимы про хорошую-плохую работу
- Засучив рукава – спустя рукава (усердно — небрежно (работать))
- Не покладая рук — бить баклуши (работать с усердием – бездельничать) (кстати, фразеологизмы о работе)
Фразеологизмы – антонимы про легко-тяжело
- Как по маслу – удовольствие ниже среднего
- Как нечего делать — хоть головой об стену бейся
Фразеологизмы – антонимы про полезное-бесполезное
Фразеологизмы – антонимы про дорого-дешево
- Никаких денег не хватит — гроша ломаного не стоит
- Влетать в копеечку — почти даром
Фразеологизмы – антонимы про пьяного-трезвого
- Нажраться как свинья – ни в одном глазу
- (Напиться) до положения риз – трезв как стеклышко
Фразеологизмы – антонимы про богатого-бедного
- Денежный мешок — ни гроша за душой
- Купаться в золоте — сводить концы с концами
Фразеологизмы – антонимы про мало-много
Фразеологизмы – антонимы про быстро-медленно
Фразеологизмы – антонимы про долго-недолго
- Битый час — считанные минуты
- До посинения (спорить и т.п.) – пять минут и готово (кстати, фразеологизмы к долго)
Фразеологизмы – антонимы про далеко-близко
Фразеологизмы – антонимы про исчезновение-появление
- Как сквозь землю провалиться – вырастать как из-под земли
- Как корова языком слизнула – выскакивать как черт из табакерки
Фразеологизмы – антонимы про темно-светло
- Хоть глаза выколи — хоть иголки собирай
- Не видно ни зги – светло как днем
Фразеологизмы – антонимы про всегда-никогда
- Испокон веков — после дождичка в четверг
- До скончания веков — когда рак на горе свистнет
Как это обычно бывает у лингвистов, с пониманием того, что такое фразеологизмы-антонимы, всё непросто . Имеются широкое и узкое понимание этого термина:
- Широкое понимание состоит в том, что фразеологизмы-антонимы имеют противоположное значение. Таких фразеологизмов можно подобрать достаточно много.
- Узкое понимание заключается в том, что помимо требования противоположности значения у двух фразеологизмов-антонимов должен совпадать состав слов за исключением одного из слов каждого фразеологизма. Например, «засучив рукава» – «спустя рукава». Естественно, таких фразеологизмов-антонимов уже намного меньше.
Честно говоря, узкое понимание кажется мне каким-то надуманным и обедняющим языковую реальность, ведь главное – это противоположность значений, а формальные ограничения мешают найти действительно удачный вариант фразеологизма-антонима для данного фразеологизма. Для чего выдвигаются такие наукообразные построения, создающие лишь лишние сложности, мне как практику понять трудно.
Обычно в конце материала о фразеологизмах с каким-либо словом я пишу, какие из этих фразеологизмов мне самому понравились больше всего . Но сейчас их так много и они такие разные, что, пожалуй, я не смогу выбрать самые понравившиеся.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/602-frazeologizmy-antonimy