Нужен антоним в слову «слышать», но без приставки «не». «Не слышать», или похожие, не подходят.
антонимы для глагола «слышать», означающего «непроизвольно воспринимать информацию органами слуха» можно подобрать разве что экспрессивные, разговорные, в репликах-возмущения тех, кого собственно и «не услышали» 🙂
глухомань (-ю быть) — Ну ты глухомаааань !
глухаря давить/включать — Ты чего это, опять глухаря давишь/включил ?
в уши валенки (иметь) — У тебя что, валенки в ушах ?!
ушами хлопать — Кончай ушами хлопать!
Собственно, каждый из примеров в равной и даже бОльшей степени можно отнести к антонимам глагола «слушать» т. е. «целенаправленно воспринимать информацию органами слуха»
Антонимы к «не слышать»:
быть глухой тетерей
быть тугоухим (тугим или крепким на ухо)
быть глухим как пень
Если об отсутствии музыкального слуха (музыки не слышать) :
МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ: человек, лишённый музыкального слуха напрочь.
Например: — Ваш сын так замечательно играет на рояле! А Вы сами играете на чём-нибудь? — Что Вы! Мне медведь на ухо наступил, для меня вся музыка более-менее одинакова.
Ещё в таких случаях говорят: СЛОН НА УХО НАСТУПИЛ
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/69033232
Значение фразеологизма «Медведь на ухо наступил»
Фразеологизмы, связанные с медведем, обращают на себя самое пристальное внимание иностранцев, ведь этот зверь считается русским национальным символом.
А вот какой смысл они несут? Намекают ли на чей-то огромный рост? Или хотят подчеркнуть неуклюжесть, нерасторопность?
А что происходит с человеком, когда медведь наступает ему на ухо? Подумаем об этом вместе.
Значение фразеологизма
Выражением «Медведь на ухо наступил» как правило характеризуют людей, которые совсем не имеют способностей к музыке или попросту лишёны слуха.
Такой горе-музыкант не может адекватно воспроизвести звукоряд, фальшивит во время игры на инструменте или исполнения песни.
Чаще всего исправить оплошность не представляется возможным, так как недостаток музыкальной чуткости чаще всего является врождённым.
Например, фразу о мишке, якобы виновном в певческой неудаче, можно услышать на прослушивании в музыкальном училище. «Вам, видно, медведь, на ухо наступил – взять мы вас не можем!» — скажет преподаватель по вокалу неудавшемуся студенту.
Часто эта идиома звучит как самохарактеристика, когда человека просят спеть в дружеской компании, а он отказываясь и смущаясь произносит «Не могу, мои дорогие! Косолапый по моим ушам не просто прошёл, но ещё и потоптался».
Сваливать вину за свой огрех на встречу с хозяином леса в наше время странновато. Фразеологизм давно используется в переносном смысле, а вот в былые времена такое объяснение вполне могло восприниматься буквально.
Происхождение выражения
Медведь считался среди славян животным священным. Охота на него приравнивалась к поединку с духом леса, а лес отождествлялся с чужим, потаённым, враждебным пространством.
Лесному хозяину приписывались лучшие человеческие свойства: мудрость, сила, мощь. В сказках медведей уважительно величают по имени-отчеству. Отголоски этих сакральных верований есть и во фразеологии.
Благодаря величайшему испытанию мужской доблести наших предков – медвежьей охоте – появились такие выражения, как «лезть на рожон», «делить шкуру неубитого медведя», «медведь на ухо наступил».
Сила зверя была такова, что справиться с ним мог не каждый. Даже самым сильным воинам грозила смертельная опасность. Мирное само по себе, животное становилось беспощадным, когда понимало, что человек идёт на него с войной.
Дикий гигант мог заломать, подмяв под себя и придавив охотника к земле. Если человек не погибал, то на всю жизнь оставался калекой. Многие теряли слух, а вместе с ним и другие способности к адекватному восприятию мира.
Про таких людей говорили: «Он мишкой покалеченный». У выражения об ухе, испытавшем на себе тяжесть медвежьей лапы, изначально был похожий смысл.
Позже он сосредоточился исключительно в области слуха и музыкальных способностей.
Синонимы
Среди фразеологизмов, близких к нашей идиоме по смыслу, самым ярким можно назвать выражение о другом звере-гиганте: слон на ухо наступил.
Людей с нарушениями слуха также ругают «глухими тетерями», ещё о них говорят: Он тупой/тугой на ухо.
С иностранными синонимами дело обстоит ещё интересней. Англичане с юмором говорят о бесталанных певцах:
- to have Van Gogh’s ear for music (досл. «Иметь Ван-Гогово ухо к музыке» или «Он в музыке, как одноухий Ван Гог» — такое сравнение могут сделать англичане).
- E stonato come una campana! («Фальшиво, как колокол», — подмечают итальянцы).
На любом языке упрёк звучит обидно. Да и что скрывать: чувство, будто по вашей голове прошёлся кто-то тяжёлый, редко вдохновляет на подвиги. Впрочем, унывать не стоит.
Быть может, медведь наступил только на ухо, а золотые руки и соколиные очи не повредил.
Так что вместо того,чтобы огорчаться из-за отсутствия слуха, поищите у себя другие таланты. (И поберегите их от косолапого!)
Источник статьи: http://na-dostupnom.ru/medved-na-uxo-nastupil/
Словари
кому. Прост. Шутл. Кто-либо совсем лишён музыкального слуха.
Штабс-капитан Лещенко, вы фальшивите! Вам медведь на ухо наступил! Замолчите! (Куприн. Поединок).
Совершенно нет музыкального слуха.
Имеется в виду, что лицо (Х) лишено каких-л. музыкальных способностей, фальшивит при пении, путает мелодии и т. п. неформ. ✦ Х-у медведь на ухо наступил.
Обычно в роли самостоят. высказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Андрей Андреич неплохо исполняет «Марсельезу», «Интернационал». Петь любит, но слуху нет; Нина Яковлевна над ним смеется: — Вам медведь на ухо наступил. В. Шишков, Угрюм-река.- Экий вы, право, увалень! — сказала Лика не то шутя, не то презрительно. — Играют одно, а вы, совершенно игнорируя мелодию, пляшете какую-то «ойру». Да у вас вовсе нет слуха! Вам, сударь, медведь на ухо наступил. В. Беляев, Старая крепость.
— Мама, а почему ты не поёшь? — Да мне в детстве медведь на ухо наступил. 1000 и 1 история из детства.
Лучшие наши дивизионные радисты принимали тогда на слух двадцать три пятизначные группы в минуту. <…> а я, обученный впопыхах за какой-нибудь месяц в школе младших командиров, я, от природы не блиставший способностями, один из тех, кому «медведь на ухо наступил«, принимал всего восемь групп, ну, при удаче и усердии девять. В. Тендряков, Рассказы радиста.
Все лихо отплясывали под финские народные мелодии в исполнении фолк-группы «Мюллярит», расшевелившей тусовку. Под утро запели все, даже те, кому медведь на ухо наступил: на русском, английском, финском языках. Губернiя, 1997.
Образ фразеол. соотносится с зооморфным и телесным кодами культуры. В зооморфном коде, в котором имена животных осмысливаются как знаки «языка» культуры, указывающие на определённый комплекс качеств, медведь занимает важное место, выступая как хозяин леса, т. е. пространства, противопоставленного пространству человеческого жилья. Это позволяет медведю быть символически связанным с представлением о дикости, грубости, неуклюжести, неделикатности (ср. МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА), восприниматься как существо, вольно или невольно производящее необратимые разрушения. Образ фразеол. содержит метонимию: ухо как орган слуха обозначает здесь слух как таковой.
Разг. Неодобр. Неизм. У кого-либо отсутствует музыкальный слух, кто-либо неспособен правильно воспроизвести музыкальные звуки. Кому? мальчику, девочке, ему… медведь на ухо наступил.
Родители очень хотели, чтобы я учился музыке, но оказалось, что у меня нет музыкального слуха, как говорят, медведь на ухо наступил.
Веткин дирижировал пением… «Штабс-капитан Лещенко, вы фальшивите! Вам медведь на ухо наступил!» — крикнул Осадчий. (А. Куприн.)
Петь любит, но слуха нет. Нина Яковлевна над ним смеется: «Вам медведь на ухо наступил». (В. Шукшин.)
кому. 1. Разг. О человеке, лишённом музыкального слуха. ФСРЯ, 240; БТС, 528, 1409; БМС 1998, 370. 2. Пск. Шутл.-ирон. О глухом, слабо слышащем человеке. СПП 2001, 52.
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%83%D1%85%D0%BE%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BB
Медведь на ухо наступил
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «медведь на ухо наступил» — о плохом слухе, а не о раздавленном ухе.
Медведи всё реже наступают нам на уши, но фразеологизм отнюдь не превращается от этого в архаизм, мы продолжаем им пользоваться.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синоним, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Медведь на ухо наступил – лишенный музыкального слуха
Фразеологизмы-синонимы: слон на ухо наступил
Фразеологизмы-антонимы: ?
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
- tin ear, tone-deaf (английский язык)
- ne pas avoir d’oreille (французский язык)
Происхождение фразеологизма
Как это часто бывает, происхождение фразеологизма «медведь на ухо наступил» неочевидно. Имеется несколько версий:
- Это гипербола (преувеличение), поэтому происхождение выражения не следует связывать с какими-либо конкретными в прошлом, в которых медведь играл активную роль. Достаточно было предположить, что если грубый, неуклюжий хозяин леса вдруг наступит вам на ухо, то какой уж тут останется музыкальный слух.
- Возникновение выражения связывается со «случаями на охоте», когда медведь наносил охотнику то или иное увечье.
- Наконец, имеется также «ярмарочная» версия. Согласно ей, на русских ярмарках было принято устраивать различные потехи с участием ручного медведя (кстати, см. происхождение фразеологизма «водить за нос»). Одной из таких рискованных потех была борьба с медведем. Предполагается, что в ходе такой «рукопашной» мишка вполне мог повредить ухо смельчаку, осмелившемуся помериться с ним силой.
В заключение выскажу собственное мнение: версия с гиперболой кажется мне наиболее правдоподобной. Все-таки трудно представить реальную ситуацию как на охоте, так и во время ярмарочной борьбы с медведем, когда бы он именно наступил на ухо противника. Странная это была бы диспозиция.
Предложения из произведений писателей
Все замолчали. Слышно было лишь, как в доме за садом терзала пианолу барышня Ивлева, которой медведь ухо отдавил, как говорят в народе (А. Чехов, «Недоразумение») — кстати, цитаты Чехова
Русской интеллигенции — точно медведь на ухо наступил: мелкие страхи, мелкие словечки. (А. Блок, «Интеллигенция и революция»)
Андрей Андреич неплохо исполняет «Марсельезу», «Интернационал». Петь любит, но слуху нет; Нина Яковлевна над ним смеется: — Вам медведь на ухо наступил. (В. Шишков, «Угрюм-река»)
Лучшие наши дивизионные радисты принимали тогда на слух двадцать три пятизначные группы в минуту. А я, обученный впопыхах за какой-нибудь месяц в школе младших командиров, я, от природы не блиставший способностями, один из тех, кому «медведь на ухо наступил», принимал всего восемь групп, ну, при удаче и усердии девять. (В. Тендряков, «Рассказы радиста»)
Хотя ей медведь на ухо наступил, она целыми днями громко распевала всякие мелодии и делала это так зажигательно, что казалось, она не только поёт, но и отплясывает. (Г. Маркес, «История похищения») — кстати, цитаты Маркеса
Как видим, фразеологизм «медведь на ухо наступил» оказался весьма полезным в жизни , и, судя по современной живой речи, уверенно сохраняет свои позиции.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/759-medved-na-ukho-nastupil