Mean: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
noun | |||
среднее | mean | ||
среднее значение | mean | ||
средство | means, agent, way, remedy, medium, mean | ||
середина | middle, mean, center, medium, midst, inside | ||
средняя величина | average, mean | ||
среднее число | average, mean | ||
среднее арифметическое | arithmetical mean, mean | ||
adjective | |||
средний | average, secondary, medium, middle, mean, mid | ||
скупой | stingy, mean, miserly, niggardly, miser, covetous | ||
подлый | vile, sneaky, despicable, dastardly, mean, sneaking | ||
захудалый | run-down, shabby, scrubby, mean, crummy, scrub | ||
плохой | bad, poor, ill, low, inferior, mean | ||
низкий | low, lower, poor, deep, short, mean | ||
скромный | modest, humble, frugal, small, unassuming, mean | ||
жалкий | pitiful, miserable, pathetic, sorry, wretched, mean | ||
убогий | poor, miserable, needy, squalid, shabby, mean | ||
недоброжелательный | malevolent, spiteful, unkindly, negative, mean, ill-disposed | ||
слабый | weak, weakly, low, feeble, faint, mean | ||
придирчивый | picky, captious, nagging, cantankerous, fault-finding, mean | ||
бедный | poor, lean, penniless, meager, humble, mean | ||
скаредный | stingy, miserly, niggardly, mean, tight-fisted, penny-pinching | ||
серединный | mid, median, medial, mean | ||
посредственный | mediocre, middling, ordinary, indifferent, moderate, mean | ||
низкого происхождения | low, lowborn, lower, ignoble, mean, baseborn | ||
нечестный | dishonest, unfair, foul, crooked, dirty, mean | ||
смущающийся | mean | ||
трудный | difficult, hard, tough, tight, arduous, mean | ||
неподдающийся | mean | ||
verb | |||
означать | mean, indicate, denote, imply, signify, represent | ||
значить | mean, signify, imply, import, denote, intend | ||
подразумевать | mean, imply, involve, understand, infer, purport | ||
намереваться | mean, intend, plan, design, set out, purpose | ||
иметь в виду | keep in mind, bear in mind, have in view, have in mind, mean, mind | ||
подразумеваться | mean | ||
думать | think, believe, expect, suppose, imagine, mean | ||
иметь значение | matter, mean, signify, count, evaluate, weigh | ||
предвещать | herald, portend, presage, foreshadow, forebode, mean | ||
предназначаться | mean | ||
предназначать | intend, design, dedicate, destine, assign, mean |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- average · median · middle · medium · moderate · secondary · intermediate · midpoint
- imply · indicate · signify · suggest · betoken
- think · tell · denote · stand for · be · represent · stand · bear in mind
- intend · want · set out
- entail · involve
- spell
- vile · despicable · beggarly
- stingy · miserly
- unkind, nasty, unpleasant, spiteful, malicious, unfair, cruel, shabby, foul, despicable, contemptible, obnoxious, vile, odious, loathsome, base, low, horrible, horrid, hateful, rotten, lowdown, beastly
- miserly, niggardly, close-fisted, parsimonious, penny-pinching, cheeseparing, Scroogelike, tightfisted, stingy, tight, mingy, money-grubbing, cheap, penurious
- inferior, poor, limited, restricted
- lowly, humble, ordinary, low, low-born, modest, common, base, proletarian, plebeian, obscure, ignoble, undistinguished, baseborn
- average, median, middle, medial, medium, normal, standard
- meanspirited, base
- bastardly
- beggarly
- hateful
- mingy, tight, miserly
- average
- middle course, middle way, midpoint, happy medium, golden mean, compromise, balance, median, norm, average
- mean value
- signify, convey, denote, designate, indicate, connote, show, express, spell out, stand for, represent, symbolize, imply, suggest, intimate, hint at, insinuate, drive at, refer to, allude to, point to, betoken
- intend, aim, plan, design, have in mind, contemplate, purpose, propose, set out, aspire, desire, want, wish, expect
- intend, design, destine, predestine
- entail, involve, necessitate, lead to, result in, give rise to, bring about, cause, engender, produce
- matter, be important, be significant
- presage, portend, foretell, augur, promise, foreshadow, herald, signal, bode, betoken
- intend
- intend, stand for, signify
- think of, have in mind
- imply, entail
- think, intend
Определение
Предложения со словом «mean»
This very same word can also mean «slave» and dancers were in fact known as knhom preah robam, or «slaves of the sacred dance». | Это слово также означает «раб», и танцоры были известны как «knhom preah robam», или «рабы сакрального танца». |
Now, what does all this mean for you and me? | И что же это значит для нас с вами? |
I will tell you what I mean by these odd experiences. | Я объясню вам, что я имею в виду, когда говорю, что это было странно. |
I mean, cities have always been regarded as being more energy-efficient, but let me tell you, repopulating the countryside can be eco too. | Жизнь в городах всегда считали более энергоэффективной, но послушайте, заселение деревни тоже может быть экологически чистым. |
We probably read more than half of the prior animal genomes in the world, I mean, up to date. | Мы прочли более половины геномов предков современных животных, я имею в виду на сегодня. |
I mean, the work is amazing. | Конечно, ваша работа достойна восхищения. |
I mean learning institutions, places where young people, young minds are being shaped. | Не возле образовательных учреждений, где молодёжь, молодые умы, проходят огранку. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. | Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
What I mean by radical truthfulness and radical transparency is people needed to say what they really believed and to see everything. | Под предельной открытостью и прозрачностью я подразумеваю, что люди должны озвучивать свои истинные взгляды и видеть всё. |
A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy. | Через неделю после выборов в США наша исследовательская группа провела встречу, чтобы обсудить последствия президенства Трампа для экономики США. |
And what would that job mean to them in their lives? | И что бы значила эта работа для них? |
And if you wondered if they really mean it — it takes us about an hour to fill this van up in the morning, because almost everybody we ask takes a job for the day. | И если вам интересно, действительно ли они хотят работать нам необходим всего час, чтоб заполнить наш фургон с утра, потому что почти каждый, кому мы предлагаем работу на день, соглашается. |
I mean, the day remained bright. | То есть день оставался светлым. |
I mean, why focus so much attention on something so brief? | Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном? |
Why should aging well mean struggling to look and move like younger versions of ourselves? | Почему старение превратилось в судорожные попытки лучше выглядеть и вести себя как в молодости? |
Now, many people hear these kinds of evolutionary claims and think they mean that we somehow are unconsciously seeking mates who are healthy. | Многие люди, услышав подобные утверждения об эволюции, приходят к выводу, что мы неосознанно выбираем партнёров по признаку здоровья. |
Those simple capabilities mean that people can go almost anywhere on earth, on any kind of terrain. | Такие простые способности позволяют человеку находиться где-угодно, на любой местности. |
Even with the therapies we have currently, this could mean that millions of lives could be saved. | Даже применяя существующие методы лечения, это поможет нам спасти миллионы жизней. |
For some, integrating thick data insights into the algorithm could mean life or death, especially for the marginalized. | Для некоторых привлечение плотных данных в алгоритм — это дело жизни и смерти, особенно для тех, чьё положение шатко. |
I mean, even I could put up with a few more cloudy days if clouds saved the planet. | Даже я потерплю ещё несколько пасмурных дней, если облака спасут нашу планету. |
I mean, think about it: a computer simulation that’s able to exactly reproduce all of reality. | Только подумайте: компьютерная модель, которая может в точности воспроизвести реальное положение дел. |
It doesn’t mean everyone goes in and eats dog food, but businesspeople will use their own products to demonstrate that they feel — that they’re confident in them. | Это вовсе не значит, что все едят корм для собак, это значит, что сотрудники компании пользуются собственной продукцией, чтобы показать, что они стопроцентно уверены в ней. |
And when I say warm, I mean pretty warm, that there were things like crocodiles and palm trees as far north as Canada and as far south as Patagonia. | И говоря о тепле, я имею в виду жару, а это значит, что крокодилы и пальмы были распространены от Канады на Севере и до Патагонии на Юге. |
I mean — quite literally, the doorstop. | Да, её использовали как дверную пружину. |
This is a wonderful and necessary innovation, but in the design world, when we describe a new project or idea as accessible, what does that mean? | Это замечательная и нужная инновация, но когда в мире дизайна мы описываем новый проект или идею как доступные, что это значит? |
What do you mean, go home? | Что значит «домой»? |
What they mean is what we stand for is more important than the bombs we drop. | Это значит, что наши убеждения куда важнее бомб, что мы сбрасываем. |
I mean, a recurring theme of the conference this week has been about the democratization of power. | Зачастую темы выступлений этой недели касались демократизации власти. |
For a recent project called Drone Aviary, we were interested in exploring what it would mean to live with drones in our cities. | Недавно мы участвовали в проекте Drone Aviary, целью которого было изучение жизни в городе вместе с дронами. |
I mean, like I said: I’m not thinking about where I’m moving my arms at that stage. | Я имею в виду, что я не задумываюсь над тем, какие движения совершать руками. |
I mean, my realm is sort of faith and writing and kind of lurching along together. | Я имею в виду, моя область — это вера, и творчество, и что-то вроде совместного прорыва. |
But just because a facade is superficial doesn’t mean it’s not also deep. | Но то, что фасад находится снаружи, не лишает его глубины. |
I mean, sure, in summertime kids are running back and forth through the fountain and there’s ice-skating in the winter, but it lacks the informality of a leisurely hangout. | Конечно, в летнее время дети бегают взад и вперёд по фонтану, а зимой здесь заливают каток, но не хватает уюта неторопливых прогулок. |
Eventually, every profession will have to feel these pressures or else it will mean humanity has ceased to make progress. | В конце концов любой профессионал должен испытать на себе это давление, иначе человечество перестанет развиваться. |
I mean this is within our children’s lifetime. | Наши дети станут этому свидетелями. |
I mean who here likes shellfish? | Здесь есть любители устриц? |
I mean, these psychologists didn’t need any complicated brain scans; they only had to measure the farmer’s IQ, and IQ tests were invented more than 100 years ago. | Психологам не нужны были результаты сканирования мозга; они должны были только узнать коэффициент интеллекта фермеров, а сами тесты были разработаны более ста лет назад. |
You mean you want to just hand out more money to the poor to eradicate poverty. | Вы хотите сказать, нужно дать бедным больше денег, чтобы искоренить нищету. |
Because, I mean, the great thing about money is that people can use it to buy things they need instead of things that self-appointed experts think they need. | Потому что самое замечательное в деньгах то, что люди могут потратить их на нужные для себя вещи, а не на то, что им требуется по мнению самоназначенных экспертов. |
She cooked a mean peach cobbler, had 11 children, a house full of grandchildren. | Готовила неповторимый персиковый кобблер, у нее было 11 детей и полный дом внуков. |
I mean, who wouldn’t enjoy a little more pleasantness from our teens, and a little less crankiness? | Кому не понравится, что их подросток будет помягче и не таким раздражительным? |
Watching him reshape his identity during his illness, learning to witness and accept his pain, talking together through his choices — those experiences taught me that resilience does not mean bouncing back to where you were before, or pretending that the hard stuff isn’t hard. | Наблюдать за тем, как менялась его личность в течение болезни, учиться быть свидетелем его боли и принимать её, вместе обсуждать его выбор — всё это научило меня тому, что быть стойким — не значит вернуться туда, где был раньше, или делать вид, что что-то трудное на самом деле легко. |
When Paul said, It’s going to be OK, that didn’t mean that we could cure his illness. | Когда Пол говорил: Всё будет хорошо, это не означало, что мы сможем вылечить его. |
I just mean whatever it is that the human would prefer their life to be like. | Я подразумеваю не сентиментальные ценности, а любые представления людей об идеальной жизни. |
Just because you behave badly doesn’t mean the robot is going to copy your behavior. | Робот не будет копировать ваше плохое поведение. |
It can understand that; it doesn’t mean it’s going to steal. | Он может это понять, и это не значит, что он будет воровать. |
That doesn’t mean he wanted to lose. | Это не значит, что он хотел проиграть. |
I mean, why would you write back the name of a sneaker to me? | В смысле, зачем ты написал мне название марки кроссовок? |
What do I mean by soundscape? | Что я имею в виду под звуковым пространством? |
And by land , I mean people. | Говоря о земле, я подразумеваю людей. |
It made me wonder: What does it mean when we say the milonga is Uruguayan? | Это заставило меня задуматься: Что значит, когда мы говорим, что милонга — из Уругвая? |
So this really doesn’t mean doing crossword puzzles. | То есть это не разгадывание кроссвордов. |
Diagnosis doesn’t mean you’re dying tomorrow. | Такой диагноз не означает, что ваша жизнь кончилась. |
What do you mean? | Что ты имеешь в виду? |
I mean — There’s pictures of her pushing me, really low-quality pictures or else I would have shared them, of her pushing me in a stroller on a tennis court, and she always took care of me. | Я имею в виду, Есть фотографии, на которых она меня везёт — они плохого качества, иначе я бы уже поделилась ими — на них видно, как она везёт меня на тележке по корту, она всегда заботилась обо мне. |
Your body brings men and women to their knees and I mean in a good way. | Оно заставляет и мужчин, и женщин преклоняться перед ним, в хорошем смысле. |
Feeling hopeful does not mean to be optimistically naïve and ignore the tragedy humanity is facing. | Но испытывать надежду не означает быть наивными оптимистами, которые закрывают глаза на трагедию и зло человечества. |
I mean, how was I supposed to do that? | Как бы я стал одним из них? |
I mean, how was I supposed to do it? | Вопрос был: как я собираюсь ими торговать? |
You mean to tell me that people worked their whole lives, buying cars, clothes, homes and material stuff but were living check to check? | То есть вы хотите сказать, что люди работают всю жизнь, покупают машины, одежду, недвижимость и так далее и тем не менее живут от зарплаты до зарплаты? |
Другие результаты |
Словосочетания
- arithmetic mean — среднее арифметическое
- in the mean time — в это время
- take (to mean) — принять (в смысле)
- mean solar day — средний солнечный день
- error mean square — дисперсия воспроизводимости
- golden mean — Золотая середина
- mean value — среднее значение
- arithmetical mean — среднее арифметическое
- be mean with — быть средним с
- mean anything — означать что угодно
- no mean abilities — хорошие способности
- mean time — среднее время
- mean hemispherical candle power — средняя полусферическая сила света
- mean horizontal candle power — средняя горизонтальная сила света
- mean spherical candle power — средняя сферическая сила света
- take to mean — понимать
- mean solar time — среднее солнечное время
- happy mean — счастливое среднее
- mean-spirited fellow — злобный парень
- converge in mean — сходиться в среднем
- find mean of egress — находить путь выхода
- mean difference — среднее расхождение
- mean convergence — сходимость в среднем
- integrated mean square error — интеграл среднеквадратической ошибки
- mean tobacco — низкосортный табак
- what do you mean — что ты имеешь ввиду
- mean molecule — усредненная молекула
- mean well — хотеть как лучше
- mean girl — вредная девочка
- mean joke — злая шутка
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «mean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «mean» , произношение и транскрипцию к слову «mean». Также, к слову «mean» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/mean.html