Майн либе как пишется
Meine Lieben trösten mich:… — См. Стерпится слюбится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Augen, meine lieben Fensterlein — Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, von dem goldnen Überfluss der Welt! … Universal-Lexikon
lieben — lieben, liebt, liebte, hat geliebt 1. Ich liebe meine Familie. 2. Meine Frau liebt ihren Beruf. 3. Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch … Deutsch-Test für Zuwanderer
Meine Freiheit — Studioalbum von Peter Maffay Veröffentlichung 1975 Label Telefunken … Deutsch Wikipedia
lieben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Liebe Bsp.: • Meine Liebe zu dir wird nie sterben! • Er liebt sie sehr. • Sie lieben beide den Fußball. • Ich liebe Golf. • … Deutsch Wörterbuch
Meine liebste Jahreszeit — Filmdaten Deutscher Titel Meine liebste Jahreszeit Originaltitel Ma saison préférée … Deutsch Wikipedia
Meine Tochter Lisbeth — Annik Saxegaard (* 21. Mai 1905 in Stavanger, Norwegen; † 16. August 1990 in Kiel), bekannt unter dem Pseudonymen Berte Bratt, Nina Nord oder Ulla Scherenhof, war eine Schriftstellerin. Bei dem Pseudonym Scherenhof handelt es sich um eine… … Deutsch Wikipedia
Meine Träume ziehen nach Süden — Annik Saxegaard (* 21. Mai 1905 in Stavanger, Norwegen; † 16. August 1990 in Kiel), bekannt unter dem Pseudonymen Berte Bratt, Nina Nord oder Ulla Scherenhof, war eine Schriftstellerin. Bei dem Pseudonym Scherenhof handelt es sich um eine… … Deutsch Wikipedia
Meine böse Freundin — Filmdaten Originaltitel Meine böse Freundin Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Meine Tage mit Pierre — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Kategorien und Weblinks wie … Deutsch Wikipedia
Meine verrückte türkische Hochzeit — Filmdaten Originaltitel Meine verrückte türkische Hochzeit Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/meine%20lieben/de/ru/
Майн либе как пишется
Meine Liebe — (My love) 吟遊黙示録 マイネリーベ (Gin yuu Mokushiroku Meine Liebe) Genre Fantasy, Historical Game Tanbi Musou (Beautiful Dream) Meine Liebe … Wikipedia
Meine liebe — 吟遊黙示録 マイネリーベ (Gin yuu Mokushiroku Meine Liebe) Genre Fantasy, Historique Jeu: Tanbi Musou (Beautiful Dream) Meine Liebe Développeur Konami Type Simulation de drague … Wikipédia en Français
Meine Liebe — 吟遊黙示録 マイネリーベ (Gin yū Mokushiroku Meine Liebe) Type Shōjo Genre Fantasy, Historique Jeu : Tanbi Musō (Beautiful Dream) Meine Liebe Type Simulation de drague … Wikipédia en Français
meine Liebe — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Liebling • mein Lieber … Deutsch Wörterbuch
Meine liebe Rabenmutter (Buch) — Meine liebe Rabenmutter (Originaltitel: Mommie Dearest) ist der Titel der 1978 erschienenen Autobiografie von Christina Crawford. Es ist außerdem der Titel eines auf dieser Autobiografie beruhenden Filmes. Das Buch beschäftigte sich als eines der … Deutsch Wikipedia
Meine liebe Rabenmutter — (englisch Mommie Dearest) ist der Titel von: Meine liebe Rabenmutter (Buch), autobiografisches Werk von Christina Crawford (1978) Meine liebe Rabenmutter (Film), Verfilmung dieses Buches von Frank Perry (1981) … Deutsch Wikipedia
Ginyuu Mokushiroku Meine Liebe — Meine Liebe Meine Liebe 吟遊黙示録 マイネリーベ (Gin yuu Mokushiroku Meine Liebe) Genre Fantasy, Historique Jeu: Tanbi Musou (Beautiful Dream) Meine Liebe Développeur Konami Type Simulation de drague … Wikipédia en Français
Denn meine Liebe ist unsterblich — Filmdaten Deutscher Titel Denn meine Liebe ist unsterblich Originaltitel Mohabbatein … Deutsch Wikipedia
Mein Vaterland ist meine Liebe — Mu isamaa on minu arm ( Mein Vaterland ist meine Liebe ) war ursprünglich ein estnisches Gedicht von Lydia Koidula. Vertont wurde es zuerst von Aleksander Kunileid anlässlich des ersten estnischen Sängerfestes im Jahr 1869. Populärer als diese… … Deutsch Wikipedia
Ich gehöre dir, meine Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Ich gehöre dir, meine Liebe Originaltitel Hum Tumhare Hain Sanam … Deutsch Wikipedia
Liebe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lieben • Alles Liebe • Liebe Grüße Bsp.: • Meine Liebe zu dir wird nie sterben! • Er liebt sie sehr. • … Deutsch Wörterbuch
Источник статьи: http://translate.academic.ru/meine%20liebe/de/ru/
Перевод песни Meine Liebe (Unzucht)
Meine Liebe
Моя любовь
Grelles Licht,
Tag für Tag,
viel zu schnell,
Kopfinfarkt.
Deine Seele kollabiert.
Ich bin der, der bei dir ist,
der dich stärkt, der dich beschützt,
dass du mir hier nicht erfrierst.
Meine Liebe wird dich ewig tragen,
du wirst nie mehr alleine sein.
Bis ans Ende dieser dunklen Tage,
unberührt wird sie dich befreien.
Viel zu laut um zu verstehen,
viel zu viel ums einzusehen,
viel zu kalt um zu bestehen.
Bin dein Schild, bin dein Schwert,
bin das Wort das sich bewährt,
dass der Sinn sich nicht entleert.
Яркий свет,
день за днем,
слишком быстро,
инфаркт мозга.
Твоя душа слабеет.
Я тот, кто рядом с тобой,
кто придает тебе сил, кто оберегает тебя,
чтобы ты у меня не продрогла.
Моя любовь будет нести тебя вечно,
ты больше никогда не будешь одинока,
до самого конца этих мрачных дней
она, девственная, освободит тебя.
Слишком громко, чтобы понять;
слишком много, чтобы разглядеть;
слишком холодно, чтобы выстоять.
Я твой щит, я твой меч,
твое слово, что доказывает себя,
чтобы смысл не исчез.
Источник статьи: http://de.lyrsense.com/unzucht/meine_liebe
Вы искали: meine liebe fraulein (Немецкий — Русский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Немецкий
Русский
Информация
Немецкий
meine liebe fraulein
Русский
Последнее обновление: 2020-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Русский
aking mahal na asawa
Последнее обновление: 2014-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Русский
Спасибо моя любимая
Последнее обновление: 2018-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Meine liebe fräulein
Русский
Последнее обновление: 2014-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
guten morgen, meine liebe freund
Русский
Доброе утро, мои дорогие
Последнее обновление: 2013-12-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Mein ganzes Ich, meine Liebe, – ja.
Русский
Всего себя, любовь. да.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Was hat meine Liebe damit zu schaffen . «
Русский
К чему тут вопрос о моей любви.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
»Na, dann geh, meine liebe kleine Tanja!
Русский
— Ну, иди, Танчурочка моя.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
Русский
Любимая, предложи гостям кофе.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
Русский
Милая, предложи гостям кофе.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.
Русский
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Русский
Последнее обновление: 2020-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Das ist meine Liebe zu Kalkutta, die ab und zu durchscheint.
Русский
Это моя любовь к Калькутте, которая проявляется время от времени.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen.
Русский
Милая, я хочу проснуться раньше тебя и полюбоваться, как ты спишь.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
»Sie sagten, meine Liebe, das werde von Alexei Alexandrowitsch abhängen«, verbesserte Betsy sie.
Русский
— Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича, — поправила ее Бетси.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, daß ihr meine Liebe nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.
Русский
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, – не будите и не тревожьтевозлюбленной, доколе ей угодно.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
»O meine Liebe, Gute, o!« rief Wronski, indem er zu der Stute hintrat und sie zu besänftigen suchte.
Русский
— О, милая! О!— говорил Вронскии, подходя к лошади и уговаривая ее.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Meine liebe Tenne, darauf gedroschen wird! was ich gehört habe vom HERRN Zebaoth, dem Gott Israels, das verkündige ich euch.
Русский
О, измолоченный мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Gleichwie mich mein Vater liebt, also liebe ich euch auch. Bleibet in meiner Liebe!
Русский
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Немецкий
Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet,
Русский
С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Источник статьи: http://mymemory.translated.net/ru/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/meine-liebe-fraulein