Матрос на английском как пишется

Матрос — (нидерл. matroos) младшее воинское звание … Википедия

МАТРОС — (Sailor) 1. В РКВМФ краснофлотец, несущий на кораблях общекорабельную службу нарядов, выполняющий корабельные работы и обслуживающий отдельные части и вооружения корабля. 2. В торговом флоте низший служащий, принадлежащий к палубной команде судна … Морской словарь

МАТРОС — муж., нем. рядовой служитель на судне. Вся корабельная команда называется экипажем его; военные матросы и на берегу составляют команды, в роде батальонов, под именем экипажей. Матроский унтер офицер, квартирмистр (урядник); фельдфебель, боцман, а … Толковый словарь Даля

МАТРОС — (нем.). Солдат во флоте, вообще служитель на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРОС нем. Matrose, гол. matroos, дат. и швед. matros, от фр. matelot, вместо materot, materos, от лат … Словарь иностранных слов русского языка

МАТРОС — (нидерл. matroos) воинское звание в ВМФ (ВМС); соответствует званию рядовой (солдат) в др. видах вооруженных сил. В торговом флоте матрос служащий в составе судовой команды … Большой Энциклопедический словарь

матрос — ласкар, флотский, мачтовой, марсовой, юнга, матросик, краснофлотец, моряк, комендор, салага, старослужащий Словарь русских синонимов. матрос сущ., кол во синонимов: 25 • абаб (1) • … Словарь синонимов

МАТРОС — МАТРОС, матроса, муж. (голланд. matros). 1. В торговом флоте служащий, принадлежащий к судовой команде. 2. Рядовой военного флота (дорев. и загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МАТРОС — МАТРОС, а, муж. Моряк, не принадлежащий к командному составу, рядовой флота, а также служащий судовой команды. | прил. матросский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

матрос — МАТРОС, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго

матрос — а; м. [голл. matroos] Моряк, не принадлежащий к командному составу (рядовой военного флота; служащий судовой команды в гражданском флоте). Служить матросом. Вахтенный м. М. рыболовецкого флота. ◁ Матросик, а; м. Ласк. Матросский, ая, ое. М ая… … Энциклопедический словарь

матрос — матрозы мн., у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; матрос, у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 39. Через голл. matroos, мн. matrozen из франц. mаtеlоt матрос , мн. s, которое, в свою очередь, происходит из ср. нидерл. matten noot; см. Мёлен 134… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81/ru/en/

МАТРОС

Русско-английский перевод МАТРОС

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

Еще значения слова и перевод МАТРОС с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «МАТРОС» in dictionaries.

МАТРОС — seaman*, sailor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
МАТРОС — seaman*; sailor

ка ж. (блуза) sailor`s blouse;

ский костюм sailor-suit sailor, seaman матрос первой статьи — …
Русско-Английский словарь общей тематики

МАТРОС — The sailor
Russian Learner’s Dictionary

МАТРОС — м. seaman*, sailor
Русско-Английский словарь

МАТРОС — м. seaman*, sailor
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

МАТРОС — муж. sailor, seaman матрос первой статьи — able seaman матрос военно-морского флота — разг. bluejacket матрос на угольщике — collier …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

МАТРОС — Shipman
Британский Русско-Английский словарь

МАТРОС — Sailor
Британский Русско-Английский словарь

МАТРОС — (англ. seamen) лицо из состава верхней команды на судне.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

МАТРОС — man
Русско-Английский экономический словарь

МАТРОС — (блат.) воp в поpту
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

МАТРОС — seaman*; sailor

ка ж. (блуза) sailor`s blouse;

ский костюм sailor-suit
Русско-Английский словарь — QD

МАТРОС — муж. sailor, seaman матрос первой статьи – able seaman матрос военно-морского флота – разг. bluejacket матрос на угольщике – collier …
Большой Русско-Английский словарь

МАТРОС — матрос sailor
Русско-Английский словарь Сократ

TARPAULIN — 1. сущ. 1) брезент, просмоленная парусина to spread a tarpaulin ≈ раскладывать, расправлять паруса 2) матросская шапка/куртка; штормовка 3) уст. …
Большой Англо-Русский словарь

SEAMAN — сущ. моряк; матрос able seaman able-bodied seaman junior seaman merchant seaman ordinary seaman Syn : sailor моряк, мореплаватель — good …
Большой Англо-Русский словарь

SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good …
Большой Англо-Русский словарь

ORDINARY SEAMAN — матрос 2-го класса, младший матрос Syn : junior seaman (морское) младший матрос (морское) матрос второго класса
Большой Англо-Русский словарь

NON-EFFECTIVE — 1. прил. 1) недействительный, непригодный, не имеющий силы, бесполезный; безрезультатный 2) негодный к строевой службе 2. сущ. солдат/матрос, негодный к …
Большой Англо-Русский словарь

MARINER — сущ. матрос, моряк; солдат морской пехоты master mariner mariner’s ring Syn : seaman, sailor моряк, матрос — master * капитан, …
Большой Англо-Русский словарь

LIGHTERMAN — сущ.; мор. матрос на лихтере матрос на лихтере lighterman матрос на лихтере
Большой Англо-Русский словарь

FRESHWATER — прил. 1) пресноводный 2) неопытный, необученный freshwater sailor ≈ неопытный матрос, новичок на судне пресноводный — * fish пресноводная рыба …
Большой Англо-Русский словарь

DECK-HAND — сущ. палубный матрос Syn : deckhand, sailor, seaman палубный матрос deck-hand матрос

pl палубная команда
Большой Англо-Русский словарь

SEAMAN — seaman.ogg ʹsi:|mən n ( pl -men -ʹsi:mən ) 1. моряк, мореплаватель good poor seaman — хороший плохой моряк merchant seaman …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

SEAMAN — n ( pl -men [-<ʹsi:>mən] ) 1. моряк, мореплаватель good [poor]

— хороший [плохой] моряк merchant

— моряк …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

SEAMAN — n ( pl -men -ʹsi:mən ) 1. моряк, мореплаватель good poor seaman — хороший плохой моряк merchant seaman — моряк …
Большой новый Англо-Русский словарь

SEAMAN — сущ. моряк; матрос able seaman able-bodied seaman junior seaman merchant seaman ordinary seaman Syn : sailor моряк, мореплаватель — good …
Новый большой Англо-Русский словарь

SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good …
Новый большой Англо-Русский словарь

ORDINARY SEAMAN — матрос 2-го класса, младший матрос Syn : junior seaman (морское) младший матрос (морское) матрос второго класса
Новый большой Англо-Русский словарь

MARINER — сущ. матрос, моряк; солдат морской пехоты master mariner mariner’s ring Syn : seaman, sailor моряк, матрос — master * капитан, …
Новый большой Англо-Русский словарь

FRESHWATER — прил. 1) пресноводный 2) неопытный, необученный freshwater sailor ≈ неопытный матрос, новичок на судне пресноводный — * fish пресноводная рыба …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/american-dictionary/matros-5090950.html

Матрос на английском как пишется

Старший матрос — Старший матрос воинское звание, присваиваемое за образцовое выполнение служебных обязанно … Википедия

Старший матрос — воинское звание, введенное в ВМФ и морских частях пограничных войск СССР в 1946. Присваивается за образцовое выполнение обязанностей, хорошие показатели в боевой и политической подготовке и примерную воинскую дисциплину. Соответствует званию… … Морской словарь

старший матрос-пограничник — старший матрос пограничник, старшего матроса пограничника … Орфографический словарь-справочник

Матрос — (нидерл. matroos) младшее воинское звание … Википедия

Старший лейтенант — (фр. lieu tenant заместитель, от lieu место и tenant занимающий) воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР … Википедия

Старший прапорщик — Старший прапорщик … Википедия

Старший сержант — Старший сержант … Википедия

Матрос (гражданский флот) — Революционные матросы с флагом «Смерть Буржуям» Александр Денисов. «Матросы в сапожной мастерской» Матрос (нидерл. matroos) младшее воинское звание в военно морском флоте, соответствующее званию рядовой в других родах войск. До 1917 года в… … Википедия

Матрос (военный флот) — Революционные матросы с флагом «Смерть Буржуям» Александр Денисов. «Матросы в сапожной мастерской» Матрос (нидерл. matroos) младшее воинское звание в военно морском флоте, соответствующее званию рядовой в других родах войск. До 1917 года в… … Википедия

Старший мичман — В статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81/ru/en/

Матрос на английском как пишется

Квалифицированный матрос — любой моряк, который признается обладающим необходимой квалификацией для выполнения любых обязанностей, которые могут потребоваться от моряка, несущего службу на палубе, кроме обязанностей руководителя или специалиста (матроса первого класса). … … Официальная терминология

Императорский флот Японии — У этого термина существуют и другие значения, см. Императорский флот. Императорский флот Японии … Википедия

Звания Канадских вооружённых сил — Звания сухопутной армии, флота и военно воздушных сил Канады идентичны за исключением цветов (формы): Суша (зелёный), Воздух (синий), Военно морской флот (чёрный). Звание рядовой Звания рядовых военных В сухопутных силах звания от солдата до… … Википедия

Звания в Канадских вооружённых силах — Звания и знаки различия в сухопутных войсках (армии) и ВВС Канады идентичны. Военнослужащие различных видов вооружённых сил различаются цветом формы: зелёный для армии, синий для ВВС, чёрный для ВМФ. Рядовой и сержантский состав В некоторых родах … Википедия

Братья Салливан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Салливан. Братья на борту «Джуно»; слева направо: Джозеф, Фрэнсис, Альберт, Мэдисон и Джордж Салливан Бр … Википедия

Военно-морские силы Испании — Armada Española Военно морские силы Испании Эмблема ВMС Испании … Википедия

Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия

Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия

Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия

Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия

Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%201%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0/ru/en/

МАТРОС

Русско-английский перевод МАТРОС

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод МАТРОС с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «МАТРОС» in dictionaries.

МАТРОС — Seaman
Русско-Американский Английский словарь
МАТРОС — seaman*, sailor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
МАТРОС — seaman*; sailor

ка ж. (блуза) sailor`s blouse;

ский костюм sailor-suit sailor, seaman матрос первой статьи — …
Русско-Английский словарь общей тематики

МАТРОС — The sailor
Russian Learner’s Dictionary

МАТРОС — м. seaman*, sailor
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

МАТРОС — Shipman
Британский Русско-Английский словарь

МАТРОС — Sailor
Британский Русско-Английский словарь

МАТРОС — man
Русско-Английский экономический словарь

МАТРОС — (блат.) воp в поpту
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

МАТРОС — seaman*; sailor

ка ж. (блуза) sailor`s blouse;

ский костюм sailor-suit
Русско-Английский словарь — QD

МАТРОС — матрос sailor
Русско-Английский словарь Сократ

LIGHTERMAN — сущ.; мор. матрос на лихтере матрос на лихтере lighterman матрос на лихтере
Большой Англо-Русский словарь

DECK-HAND — сущ. палубный матрос Syn : deckhand, sailor, seaman палубный матрос deck-hand матрос

pl палубная команда
Большой Англо-Русский словарь

SEAMAN — n ( pl -men [-<ʹsi:>mən] ) 1. моряк, мореплаватель good [poor]

— хороший [плохой] моряк merchant

— моряк …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/matros-2517940.html