match глагол перевод на русский

Match — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It is a match!

These colours don’t match.

Эти цвета плохо сочетаются. ☰

They are no good match.

Они совсем не подходят друг другу. ☰

The two pieces match

Эти два куска подходят друг к другу. ☰

They’re a perfect match.

Они идеальная пара. / Они идеально подходят друг другу. ☰

Have you got a match / light?

У вас огоньку не найдется?, Не дадите прикурить? ☰

A suitable match for their daughter.

Подходящая партия для их дочери. ☰

Your socks don’t match.

May I trouble you for a match?

можно попросить у вас спичку? ☰

The match ended in a tie.

The match blew out in the wind.

Спичка потухла на ветру. / Ветер задул спичку. ☰

She’s a perfect match for him.

Она ему идеально подходит. ☰

This color matches your skin tone.

Этот цвет подходит к оттенку вашей кожи. ☰

He has met his match.

His story doesn’t match the facts.

Его рассказ не совпадает с фактами. ☰

A match flared in the darkness.

Спичка ярко вспыхнула в темноте. ☰

No one can match him in shooting.

В стрельбе ему нет равных. ☰

I am looking for a match for my new shoes.

Я ищу что-нибудь подходящее к своим новым туфлям. ☰

The match ended in a draw.

Do you think this outfit matches?

Ты думаешь, что эта одежда сочетается? ☰

The match was rained off.

Матч был отменён /перенесён/ из-за дождя. ☰

Carlos was no match for the champion.

Карлос был не ровня чемпиону. ☰

They tanked the match.

Они нарочно проиграли матч. ☰

Who used the last match?

Кто использовал последнюю спичку? ☰

The upbeat music matched her mood.

Жизнерадостная музыка соответствовала её настроению. ☰

Good teams win their home matches.

Хорошие команды выиграют свои домашние матчи. ☰

The boxer won the match by knockout.

Боксёр выиграл матч нокаутом. ☰

Fischer challenged Spassky to a match.

Фишер вызвал Спасского на состязание. ☰

He won with an ace on match point.

Он победил, подав эйс на матчболе. (о теннисе, эйс — подача навылет) ☰

He struck a match to dispel the gloom.

Он чиркнул спичкой, чтобы развеять мрак. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The company matched the discount policy of its competitors ☰

The match kicks off at noon. ☰

the sudden flare of the match ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/match

Match глагол перевод на русский

match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle

Match — Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See mate, and , v., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English

Match — (von altenglisch: maccun = „machen“: so viel wie: „Wettkampf“; auch: „Streichholz“) steht für: Satz (Sport), den Abschnitt eines Spiels Das Match, eine österreichische Fernsehshow Der Match, eine Schweizer Fernseh Dokusoap Miss Match, eine US… … Deutsch Wikipedia

Match — Match, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To be a mate or match for; to be able to complete with; to rival successfully; to equal. [1913 Webster] No settled senses of the world can match The pleasure of that madness.… … The Collaborative International Dictionary of English

Match II — Match III Sire Tantieme Grandsire Deux Pour Cent Dam Relance Damsire Relic Sex Stallion Foaled … Wikipedia

Match — [mɛtʃ̮], das; [e]s, s: sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels: ein spannendes Match; die Tennisspieler lieferten sich ein hartes Match. Syn.: ↑ Partie. Zus.: Tennismatch, Tischtennismatch. * * * Match 〈[ mæ̣tʃ] n.15 od. 11 oder m. 1 oder… … Universal-Lexikon

match — match1 [mach] n. [ME macche < OFr mesche, wick of a candle, match < VL * micca, prob. altered (by assoc. with muccare, to snuff a candle, orig., to blow one s nose < L mucus, MUCUS) < L myxa < Gr, lamp wick, lit., nasal discharge,… … English World dictionary

Match — Sn erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. match, einer Substantivierung von ne. match abgleichen, vereinigen, gleich stark sein , zu ne. match Teil eines Paares, Gleichartiges , aus ae. gemæcca m./f. Gemahl(in), Teil eines Paares,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Match — (m[a^]ch), n. [OE. macche, F. m[ e]che, F. m[ e]che, fr. L. myxa a lamp nozzle, Gr. my xa mucus, nostril, a lamp nozzle. Cf. .] Anything used for catching and retaining or communicating fire, made of some substance which takes fire readily … The Collaborative International Dictionary of English

Match — Match, v. i. 1. To be united in marriage; to mate. [1913 Webster] I hold it a sin to match in my kindred. Shak. [1913 Webster] Let tigers match with hinds, and wolves with sheep. Dryden. [1913 Webster] 2. To be of equal, or similar, size, figure … The Collaborative International Dictionary of English

Источник статьи: http://translate.academic.ru/match/en/ru/

match

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. соответствовать (подходить, согласовывать, совпадать)
2. подбирать (подобрать)
3. сочетаться (сочетать)
4. сравниться
5. сопоставить
6. противостоять (противопоставлять)
7. подгонять
8. состязаться
9. выравнивать
10. сосватать

существительное

1. матч (спичка, партия, игра)
2. состязание (соревнование)
3. пара
4. брак
5. соответствие
6. совпадение (сопоставление)
7. ровня

Множ. число: matches.

прилагательное

наречие

Формы глагола

Фразы

football match
футбольный матч

next match
следующая спичка

important match
важная игра

last match
последнее состязание

matched pair
подобранная пара

exact match
точное соответствие

new match
новое совпадение

match perfectly
соответствовать совершенно

Предложения

The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.
Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.

The match didn’t take place.
Матч не состоялся.

The match was cancelled due to the heavy rain.
Матч был отменен из-за сильного дождя.

As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.

She selected a hat to match her new dress.
Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.

I watched a tennis match on TV.
Я смотрел по телевизору теннисный матч.

He thought he met his match at last.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.

She is no match for me.
Она мне не подходит.

These colors don’t match well.
Эти цвета не очень хорошо сочетаются.

I am no match for him.
Я ему не подхожу.

The matches cost ten pennies.
Спички стоят десять пенни.

Nothing in the room matches with anything else.
В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.

Google «a native English is» in order to leave out the matches for «a native English speaker».
Загугли «a native English is», чтобы исключить совпадения по «a native English speaker».

All the tournament’s matches will be streamed live on the internet.
Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет.

The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.

As I don’t have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

Tom opened a box of matches and lit one.
Том открыл коробок спичек и зажёг одну из них.

Life is like a box of matches — treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно — глупо. Обращаться несерьёзно — опасно.

This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.

By the way, just cause there are no matches for a phrase in Google doesn’t mean it’s bad.
Между прочим, если у фразы нет совпадений в гугле, это не значит, что она плохая.

This restaurant can’t be matched for good service.
Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову match. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник статьи: http://nordmine.ru/dic/match

Match глагол перевод на русский

Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne … Wikipedia

Match Isner — Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 … Wikipédia en Français

match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle

Match.com — The US match.com homepage on March 14, 2008 URL match.com … Wikipedia

Match Des Étoiles De La Ligue Nationale De Hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français

Match Sans Point Ni Coup Sûr — Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient de l anglais no hits (pas de… … Wikipédia en Français

Match des Etoiles de la Ligue nationale de hockey — Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison … Wikipédia en Français

Match des étoiles de la ligue nationale de hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français

Match sans coup sûr — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français

Match sans point ni coup sur — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français

Match (DC Comics) — Match Match from Teen Titans #43, art by Tony Daniel Publication information Publisher DC … Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/a%20match/en/ru/