маркер и маркёр
Словарь трудностей русского языка . Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева . 2015 .
Смотреть что такое «маркер и маркёр» в других словарях:
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер ОЗ — * маркёр ОЗ * OZ marker аллотипический маркер λ цепи иммуноглобулина … Генетика. Энциклопедический словарь
Маркер биохимический — * маркёр біяхімічны * biochemical marker генетически детерминированный полиморфизм отдельного белка отражает изменчивость совершенно определенного структурного гена, а также в связи с его биохимической функцией, генетически детерминированное… … Генетика. Энциклопедический словарь
Маркер-спасатель — * маркёр выратавальнік * marker rescue устранение мутационного дефекта при помощи рекомбинации. Напр., если клетка инфицирована одновременно мутантным фагом, который не может реплицироваться, и фагом дикого типа, то рекомбинация между двумя… … Генетика. Энциклопедический словарь
МАРКЕР — МАРКЁР [фр. marqueur Словарь иностранных слов русского языка
МАРКЁР — [фр. marqueur Словарь иностранных слов русского языка
Источник статьи: http://difficulties.academic.ru/102/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%91%D1%80
ГРАМОТА.РУ
Форум о русском языке
мАркер или маркЁр?
мАркер или маркЁр?
mgtabib » 19 дек 2010, 13:23
В медицинской научной литературе чато использоуется слово маркер в значении «признак», «показатель» .
Например, ранние маркеры заболевания .
Как все-таки правильно произносить, М а ркер или марк ё р в значении «признак», «показатель» .
Понятно, зависит от значения, но в словарях Грамоты нет подобного значения слова.
Наиболее близко значение «метка», но это не совсем то.
Возможно ли, что все зависит из какого языка заимствовано слово: анлг. или фр. (в данном случае скорее англ.)
Возможно ли считать правильным оба варианта произношения?
В профессиональной среде встречаются оба варианта произношения.
Re: мАркер или маркЁр?
Марго » 19 дек 2010, 13:25
Конечно, м А ркер. Маркёров может быть и только два: либо человек, либо с/х орудие.
Тьфу ты, описАлась. Как жаль, что не умею тут ударения путем проставлять. Исправляюсь.
Re: мАркер или маркЁр?
maggie » 19 дек 2010, 13:55
Re: мАркер или маркЁр?
behemothus » 19 дек 2010, 16:26
Плюс коммутирующее устройство на телефонной станции, давно, впрочем, канувшее в лету вместе с барышнями-телефонистками. Не с моей ли подачи «Грамота» это значение добавила? Я его когда-то раскопал для какого-то древнего конкурса.
Что же касается вопроса топикстартера, то «маркер» в значении «метка», «признак» действительно испытывает колебания. В профессиональной речи, насколько могу судить, по крайней мере в одном случае полностью победил вариант «маркёр», это если речь идёт о т.н. «генетическом маркёре». Не знаю, признают ли его когда-нибудь нормативным.
Re: мАркер или маркЁр?
mirage » 19 дек 2010, 16:28
Я считаю, что маркЁр.
МАРКЕР, -а; м. [от англ. to mark — отмечать, обозначать].
1.
Фломастер с широким пористым стержнем, пропитанным красящей жидкостью для выделения цветом частей текста, надписей на упаковке и т.п. Отметить фразу жёлтым маркером.
2.
Устройство, с помощью которого делают пометки на чём-л., помечают, выделяют что-л. Кабельный м. Механический, электронный м. Световой, лазерный м.
3.
Вещество, используемое для создания меток. Исчезающий м. Несмываемый м.
1. МАРКЁР, -а; м. [франц. marqueur]Лицо, прислуживающее при игре на бильярде и ведущее счёт очков (во время игры). Служить маркёром. Симптом это именно делает сам, т.е. выступает деятелем, а не средством . Поэтому метонимия идёт по первому значению слова маркёр.
Re: мАркер или маркЁр?
maggie » 19 дек 2010, 18:53
Re: мАркер или маркЁр?
behemothus » 19 дек 2010, 19:19
mirage писал(а): Я считаю, что маркЁр.
На мой взгяд, имеет место метонимия, т.е. какой-то симптом выступает своего рода лицом, маркирующим, обозначающим заболевание.
Симптом это именно делает сам, т.е. выступает деятелем, а не средством . Поэтому метонимия идёт по первому значению слова маркёр.
Насколько я понимаю, вы считаете, что граница проходит на уровне «кто/что делает» и «чем делают»? Я думал об этом, очень давно ещё. Но это весьма спорный тезис хотя бы в отношении того же сельскохозяйственного орудия.
Но даже если так, почему медицинское значение вы относите именно к производителям действия, а не его посредникам?
По мне так в медицинском или биологическом значении маркер — это как раз индикатор естественного (а иногдаи искуственного) происхождения. И я отнюдь не уверен, что это значение ближе к марк ё р-1, а не к м а ркер-2.
Re: мАркер или маркЁр?
Марго » 19 дек 2010, 19:36
Источник статьи: http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=61874
Как правильно +
Авторский сайт Мельниковой Веры Александровны
Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.
16 ноября в 18.00 состоится вебинар на тему: «Сочинение по литературе в декабре»
—>Как правильно сказать? МаркЁр или мАркер?
Слова маркёр и маркер – это разные по значению. Произношение их тоже разное. Какое же? Давайте разберёмся.
Как правильно сказать? МаркЁр или мАркер?
- Маркер – это фломастер с толстым стебелем. Ударение в данном слове ставится на первый слог: мАркер.
Пример.
Метки должны быть достаточно яркими и заметными: делайте их мАркером, мелом или цветным карандашом.
- МАркер – это игровое оружие, стреляющее шариками с краской. Применяется в основном в пейнтболе.
Пример.
Пейнтбольный маАркер не является оружием; он обязан названием своему первому предназначению — с помощью подобных пневматических маркеров метили деревья
Склонение слова «мАркер».
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
| И.п. | мАркер | мАркеры |
| Р.п. | мАркера | мАркеров |
| Д.п. | мАркеру | мАркерам |
| В.п. | мАркер | мАркеры |
| Т.п. | мАркером | мАркерами |
| П.п. | о мАркере | о мАркерах |
Слово маркЁр имеет другое значение.
Есть три омонима, то есть два слова, которые пишутся и произносятся одинаково, а имеют разное значение.
- МаркЁр – это лицо, которое прислуживает при бильярде и ведёт счёт.
Пример.
МаркЁр внимательно следил за ходом игры.
- МаркЁр – это и сельскохозяйственное орудие, используется для проведения посадочных борозд.
Пример.
Современные маркЁры значительно усовершенствованы, что позволяет эффективнее проводить полевые работы.
- МаркЁр – это и устройство на автоматической станции.
Пример.
Он изучал устройство нового маркЁра, установленного на станции.
Склонение слова «маркЁр».
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
| И.п. | маркЁр | маркЁры |
| Р.п. | маркЁра | маркЁров |
| Д.п. | маркЁру | маркЁрам |
| В.п. | маркЁр | маркЁры |
| Т.п. | маркЁром | маркЁрами |
| П.п. | о маркЁре | о маркЁрах |
Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна