Глагол to like
Этот глагол знаком даже людям, далеким от английского языка. Ведь современный мир, будто вращающийся за счет сети Интернет, буквально помешался на так называемых «лайках» — особых проявлениях одобрения в сети. А кто же не любит, когда его одобряют? Однако в английском языке этот распространенный глагол с основным значением «любить, нравиться» выполняет немало важных функций.
Значения глагола to like
любить, нравиться, хорошо относиться, одобрять
My husband likes playing football.
Jennifer likes violets and prefers them to any other flowers.
Susan said she likes him and his manner of communicating. But it isn’t love!
Мой муж любит играть в футбол.
Дженнифер любит фиалки и предпочитает их любым другим цветам.
Сьюзан сказала, что ей нравится он и его манера общаться. Но это не любовь!
желать, хотеть, быть угодным,
I can go away if you like.
—
Shall I buy some bread on my way home?
You can do as you like, I am not going to stop you.
— Мне купить хлеба по дороге домой?
Вы можете поступать как вам угодно, я не собираюсь вас останавливать.
предпочитать, выбирать
I like people to do their work but not just to pretend to do it.
—
How do you like your coffee?
—
I like it strong but not bitter, with cream and one spoonful of sugar.
Я предпочитаю, чтобы люди делали свою работу, а не просто делали вид, будто делают ее.
— Какой кофе вы предпочитаете?
— Я предпочитаю, чтобы он был крепким, но не горьким, с добавлением сливок и одной ложки сахара.
Значения глагола to like немногочисленны и являются скорее вариантами одного и того же базового значения «любить, одобрять», нежели самостоятельными значениями. Однако не стоит забывать и о том, что like является в английском языке не только глаголом, но и:
- прилагательным со значением «подобный, похожий, одинаковый»:
- существительным со значениями «симпатия, предпочтение» или «подобное»:
1-я форма глагола Настоящее время (Present) | 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) | 3-я форма глагола Причастие (Past Participle, Participle II) | |||
ask | спрашивать | asked | спросил | asked | заданный (вопрос) |
Неправильными глаголами (irregular verbs) называются все остальные глаголы английского, способы образования 2-й и 3-й форм которых невозможно свести к единому правилу:
1-я форма глагола Настоящее время (Present) | 2-я форма глагола Прошедшее время (Past) | 3-я форма глагола Причастие (Past Participle, Participle II) | |||
break | (с)ломать | broke | (с)ломал | broken | сломанный |
cut | резать | cut | резал | cut | отрезанный |
do | с)делать | did | (с)делал | done | сделанный |
Сколько неправильных глаголов нужно знать современному человеку?
Всего в английском насчитывается около 470 неправильных глаголов, но – о, счастье! – большинство из них устарело и в наше время не употребляется.
Начинающим изучать английский язык вполне достаточно выучить 50 неправильных глаголов во всех трех формах, а именно – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени.
Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200 неправильных глаголов. Но если вы мечтаете читать Шекспира в подлиннике, нужно знать все 470.
Приемы изучения неправильных глаголов
Однако даже в неправильности этих глаголов можно проследить некоторые закономерности. И этот факт мы будем использовать для того, чтобы облегчить себе задачу их запоминания.
Неправильные глаголы, все 3 формы которых совпадают
Самый легкий вариант: все формы этих глаголов одинаковы.
В эту группу входят следующие глаголы: bet, burst, cast, cost, cut, fit (подходить – об одежде), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread
Расширенный список 200 современных неправильных глаголов с транскрипцией и переводом на русский язык вы найдете далее в статье.
Неправильные глаголы, первая и третья формы которых совпадают
В настоящем и прошедшем времени формы этих глаголов совпадают:
Неправильные глаголы, ко второй форме которых прибавляется окончание -n
Эта группа включает в себя несколько подгрупп, а именно:
Во 2-й и 3-й форме которых появляется буква o
forgotten
Буква o появляется только во 2-й форме глагола
Во 2-й форме глагола появляется –ew, а в 3-й – own
Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n
Глаголы с чередующимися гласными
Звук [iː] меняется на [ɛ]
Сочетание букв ea произносится по-разному в зависимости от формы глагола
Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]
Звук [ɪ] меняется на [ʌ]
Еще одна группа неправильных глаголов объединяется по следующему принципу: сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old
1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
В отдельную группу собраны глаголы, 2-я и 3-я формы которых приобретают окончания -ought и -aught
1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Неправильные глаголы с 3 различными гласными в 3 формах глагола
Но всё, что было до этого момента – детский лепет по сравнению с этой группой глаголов. Все их формы имеют различные гласные в корне слова!
Но и здесь есть закономерность, облегчающая запоминание: чередование происходит по принципу i-a-u:
А теперь – самые неправильные глаголы
Эти глаголы настолько неправильны, что не вписываются ни в одну группу из перечисленных выше. Одним словом, неформалы. Но зато какие нужные и полезные!
А вот как звучит рассказ о неправильных глаголах на английском языке:
Топ-50 неправильных глаголов
Напоминаем: частота употребления этих 50-ти глаголов в английской речи составляет 87%.
1-я форма (Present) | 2-я форма (Past) | 3-я форма (Past Participle) | Перевод |
become [bɪˈkʌm] | became [bɪˈkeɪm] | become [bɪˈkʌm] | становиться |
begin [bɪˈgɪn] | began [bɪˈgæn] | begun [bɪˈgʌn] | начинать |
break [breɪk] | broke [broʊk] | broken [broʊkən] | ломать(ся) |
bring [brɪŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносить |
build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить |
buy [baɪ] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | покупать |
choose [tʃu:z] | chose [tʃoʊz] | chosen [tʃoʊzn] | выбирать |
come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходить |
cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
do [du:] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] | рисовать |
drive [draɪv] | drove [droʊv] | driven [drɪvn] | вести машину |
fall [fɔ:l] | fell [fɛl] | fallen [fɔ:lən] | падать |
feel [fi:l] | felt [fɛlt] | felt [fɛlt] | чувствовать |
find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | находить |
get [get] | got [gɒt] | gotten/got [gɒtn/gɒt] | получать |
give [gɪv] | gave [geɪv] | given [gɪvn] | давать |
go [goʊ] | went [wɛnt] | gone [ɡɒn] | идти |
grow [groʊ] | grew [gru:] | grown [groʊn] | расти |
have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
hear [hɪə] | heard [hɜ:d] | heard [hɜ:d] | слышать |
hold [hoʊld] | held [hɛld] | held [hɛld] | держать |
keep [ki:p] | kept [kɛpt] | kept [kɛpt] | хранить |
know [noʊ] | knew [nju:] | known [noʊn] | знать |
leave [li:v] | left [lɛft] | left [lɛft] | оставлять |
let [lɛt] | let [lɛt] | let [lɛt] | позволять |
lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежать |
lose [lu:z] | lost [lɒst] | lost [lɒst] | терять |
make [meɪk] | made [meɪd] | made [meɪd] | делать (изготавливать) |
mean [mi:n] | meant [mɛnt] | meant [mɛnt] | означать |
meet [mi:t] | met [mɛt] | met [mɛt] | встречать |
pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | платить |
put [pʊt] | put [pʊt] | put [pʊt] | класть |
read [ri:d] | read [rɛd] | read [rɛd] | читать |
rise [raɪz] | rose [roʊz] | risen [rɪzn] | поднимать(ся) |
run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] | бежать |
say [sɛɪ] | said [sɛd] | said [sɛd] | говорить |
see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
send [sɛnd] | sent [sɛnt] | sent [sɛnt] | посылать |
set [sɛt] | set [sɛt] | set [sɛt] | устанавливать |
show [ʃoʊ] | showed [ʃoʊd] | shown [ʃoʊn] | показывать |
sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
speak [spi:k] | spoke [spoʊk] | spoken [spoʊkən] | разговаривать |
spend [spend] | spent [spɛnt] | spent [spɛnt] | тратить, проводить (время) |
stand [stænd] | stood [stʊd] | stood [stʊd] | стоять |
take [teɪk] | took [tʊk] | taken [‘teɪkən] | брать |
tell [tel] | told [toʊld] | told [toʊld] | рассказывать |
think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | надевать |
write [raɪt] | wrote [roʊt] | written [rɪtn] | писать |
Lifehack: Английские глаголы, образованные от перечисленных в списке неправильных глаголов путем прибавления приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и др. (например: set – reset, stand – understand), также являются неправильными и образуют 2-ю и 3-ю формы аналогично своим «прародителям».
Просто распечатайте список из 50-ти (для начинающих) или 200 (для более продвинутых) неправильных глаголов и повесьте его на самом видном месте. И вы не заметите, как легко и быстро выучите все 50 (для начинающих) и 200 (для более продвинутых)!
Топ-200 неправильных глаголов
Для тех же, кто хочет приблизиться к уровню носителя – 200 самых популярных неправильных глаголов английского.
Источник статьи: http://skyeng.ru/articles/200-nepravilnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka