English. 1001 английский глагол elnverb#78 lie: в чём разница между «lie» (лежать) и «lie» (лгать)?
Разница наблюдается в словоформах, которые в народе называют «второй и третьей формами глагола».
В значении «лежать» глагол lie — неправильный, его past simple форма — lay, а третья форма (причастие прошедшего времени, которое нам нужно для образования perfect tenses и страдательного залога) — lain, -ing форма — lying (лежащий, лёжа)
- to lie down after lunch — прилечь после обеда
- to lie in the sun — загорать (лежать на солнышке)
- to lie scattered on the floor — быть разбросанным по полу (об игрушках так можно сказать)
- to lie in ruins — быть в руинах (в переносном смысле можно об экономике какой-нибудь страны так сказать, смысл «в плачевном состоянии»)
- to lie in wait — лежать в засаде
- to lie in state — cм картинку
Если тело усопшего высокого ранга лежит в гробу где-то в общественном месте день-другой до похорон, чтобы к нему могли придти люди, отдать дань памяти, то про усопшего или гроб (coffin) c его телом говорят, что он is lying in state .
В значении «лгать» глагол lie — правильный, его его past simple форма — lied — такая же, как и его третья форма.
lie — lied — lied, he/she lies, -ing форма — lying (лгущий), having lied (cоврав)
NB! cлово lie в этом смысле чаще употребляется в роли существительного
- to tell a lie / to tell lies — говорить ложь, лгать (каждая лживая история — a lie, если человек часто врёт, то существительное используют во мн числе без артикля)
- don’t lie to me — не ври(те) мне
- you’re lying to me — ты мне врёшь / вы мне лжёте
- to tell a white lie / to tell white lies — cолгать из добрых побуждений
БОНУС для дочитавших
Популярная цитата: Ask me no questions, and I’ll tell you no lies. — Не задавай мне вопросов, и я не буду тебе врать. (смысл — не хочешь, чтобы тебе лгали, не провоцируй — не задавай людям вопросов о том, о чём они не хотят тебе говорить).
Наиболее вероятно, что эта фраза из очень старой песни, вот этой:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/eln/english-1001-angliiskii-glagol-elnverb78-lie-v-chem-raznica-mejdu-lie-lejat-i-lie-lgat-5e39c1a79f55a157f2a5bf97
Чем отличается lie от lay и почему они так взаимосвязаны
Сегодня поговорим о словах lie и lay, которые произносятся практически одинаково, имеют общие глаголы в прошедшем виде и из-за чего многие новички их путают.
Начнём с глагола lie , который из-за своих значений лгать и лежать предоставляет двойную путаницу. Обрати внимание на то, что эти два значения по-разному формируют прошедшее время.
lie — лгать, говорить неправду. Глагол правильный формы, прошедшее время образуется при помощи окончания ed. При добавлении окончания -ing гласные ie меняются на y: lie — lying.
You lied to me yesterday, now tell me the truth. — Ты солгал мне вчера, теперь скажи мне правду.
You are lying ! — Вы лжете!
Как правило, с существительным lie (ложь) употребляется неопределенный артикль а; а с существительным truth (правда) — определенный the (видимо, правда только одна, а вранья много). При этом lie может быть как множественного, так и единственного числа.
Everything he told you is a lie . — Все, что он сказал вам, это ложь.
Не is always telling lies about his work. — Вечно он врет (сочиняет) насчет своей работы.
lie — лежать (это неправильный глагол: lie — lay — lain)
The books lie on the shelf . — Книги лежат на полке.
The town lies in ruins after the earthquake. — Город лежит в развалинах после землетрясения.
They lay on the beach enjoying the sunshine . — Они лежали на пляже, наслаждаясь солнцем.
The cat is lying on the bed. — Кошка лежит на кровати.
The problem lies in the fact that tomorrow I’m busy. — Проблема состоит в том, что завтра я занят.
Если ты обратил внимание, что вторая форма глагола lie совпадает с другим глаголом, означающим «класть» — lay.
Lay — класть: неправильный глагол (lay-laid-laid)
Не laid his hand on my shoulder. — Он положил руку мне на плечо.
The table was laid for six people . — Стол был накрыт на шестерых.
They are laying the linoleum in the kitchen. — Они кладут линолеум в кухне.
Глагол lay имеет несколько идиом:
to lay one’s hands on — завладевать; прибирать к рукам
Don’t you see that your nephew is trying to lay his hands on your bicycle? — Разве вы не видите, что ваш племянник пытается прибрать к рукам велосипед?
to lay a finger on — тронуть пальцем;прикоснуться
I didn’t lay a finger on this guy . — Я этого парня пальцем не тронул.
И меняет своё значение в зависимости от предлога:
to lay away — откладывать
They laid away some amount of money. — Они отложили некоторую сумму денег.
to lay off — увольнять (обычно по сокращению штатов)
Hundreds of workers were laid off by Honda . — Фирма Хонда уволила сотни рабочих..
lay out — раскладывать; рисовать схему (план):
The postcards were laid out on the counter. — Открытки были разложены на прилавке.
И еще одно необычное слово, которое может пригодиться вам при поиске работы:
layman — человек со стороны.
I’ll put this information in layman’s terms. — Я изложу эту информацию в терминах, понятных обычному человеку.
Еще раз оглянемся на эти два похожих глагола. Простой совет поможет не спутать их — если глагол может быть заменен словами «put» или «place», надо употребить lay (он к тому же сопровождается дополнением, a lie — нет):
Lay (put, place) the bag on the table. — The bag lies on the table.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5beac6b6684fe000b389d9d3/chem-otlichaetsia-lie-ot-lay-i-pochemu-oni-tak-vzaimosviazany-5edb1198a4d3e8528fd99e8b
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Формы глагола lie
Posted on 2013-04-26 by admin in Глагол // 2 Comments
Глагол lie имеет 2 значения и в зависимости от значения может быть как правильным, так и неправильным глаголом. В английском языке не так много неправильных глаголов, но их очень важно знать.
Глагол lie правильный глагол, если его перевод лгать, обманывать.
- All the boys lie about their adventures. – Все мальчики лгут о своих приключениях.
Глагол lie неправильный глагол, если его перевод лежать, быть расположенным, простираться.
- I like to lie in the sun. – Я люблю загорать (лежать на солнце).
Существует основные четыре формы глагола (лгать/лежать):
Первая форма глагола (инфинитив) – to lie/to lie.
- Don’t lie to your parents. – Не обманывай своих родителей.
Вторая форма глагола (прошедшее время the Past Indefinite) – lied/lay.
- She lay the baby down on the bed. – Она положила ребенка в кроватку.
Третья форма глагола (Participle II, причастие прошедшего времени) – lied/ lain.
- She had lied to protect her daughter. – Ей пришлось солгать, чтобы защитить свою дочь.
Четвертая форма глагола (Participle I, причастие настоящего времени) – lying/lying.
- The dog was lying dead on the ground. – Мертвая собака лежала на земле.
Также существуют личные формы глагола.
Глаголы употребляются в единственном и множественном числе, а также в первом, втором и третьем лице.
- I never lie to my husband. — Я никогда не лгу своему мужу.
- He lies his hands on my shoulders. – Он положил руки на мои плечи.
- They always lie about their marks. – Они всегда лгут про свои оценки.
- The town lies in a small valley. Город располагался в небольшой долине.
Также глагол употребляется в различном времени: настоящем, прошедшем, будущем и будущем в прошедшем.
Настоящее время (the Present Indefinite) – lie, lies.
- She lies about her age. – Она лжет о своем возрасте.
Прошедшее время (the Past Indefinite) – lied/lay.
- They lied to her. – Они соврали ей.
Будущее время (the Future Indefinite) – will lie.
- We will lie on the beach next week. – Мы будем лежать на пляже на следующей неделе.
Будущее в прошедшем время (Future in the Past) – would lie.
- She told us that she would never lie again. – Она сказала нам, что больше никогда не будет врать.
2 Comments on Формы глагола lie
очень хорошие видео уроки, я всем своим ученикам советую смотреть эти уроки. Очень полезно! Спасибо вам большое!
Источник статьи: http://englsecrets.ru/glagol/lie.html
Lay и lie: разница, правила и упражнения
Неправильные глаголы, в целом, приносят немало хлопот изучающим английский язык. Неправильные глаголы lay и lie не просто не являются исключением: наверное, нет ни одного человека, который не допустил ни единой ошибки при употреблении глаголов lie и lay. C подобными сложностями мы сталкиваемся только при изучении глаголов rise и raise.
Почему глаголы lay и lie вызывают столько сложностей? Этому есть 3 причины:
- Некоторые формы глаголов пишутся одинаково,
- У глагола lie есть 2 значения – лежать и лгать,
- Смысл глаголов lie (лежать) и lay (класть) немного схож.
Однако, давайте обо всем по-порядку.
Глагол lie — lay – lain (лежать)
Глагол lie (лежать) является неправильным. Три формы глагола lie:
Примеры использования Lie – lay – lain:
Emily continued to lie in the same position. – Эмили продолжала лежать в одной и той же позе.
She lay down and rested for a while. – Она легла и немного отдохнула.
John scrabbled away just before a stone hit the ground where he had lain. — Джон едва успел отползти, как на то место, где он лежал, упал камень.
Обратите внимание: при прибавлении окончания –ing мы имеем – lie – lying.
Molly is lying on the sofa – Молли лежит на диване.
Выражения с глаголом lie (лежать):
- lie in а bed – лежать в кровати
- lie down – прилечь
- lie ahead – быть впереди
- lie open – быть как на ладони
Глагол lie — lied – lied (лгать).
Глагол lie (лгать) абсолютно созвучен с глаголом lie (лежать), однако является правильным глаголом.
I never lie to my parents – Я никогда не лгу моим родителям.
They lied to all the world. – Они лгали всему свету.
Had he lied to her before? – Лгал ли он ей раньше?
Выражения с глаголом lie (лгать):
- lie on purpose – лгать намеренно
- lie to smb – лгать кому-либо
Глагол lay – laid – laid (класть / положить)
Глагол lay (класть) также является неправильным. Три формы глагола lay:
I usually lay the table – Я обычно накрываю на стол.
She laid her hands upon my head – Она положила руки мне на голову.
We have laid a gas pipeline on the floor of the Black Sea. – Мы проложили трубопроводную газовую систему по дну Чёрного моря.
Глагол lay требует после себя дополнение: Lay smb / smth (класть кого / что).
- Lay the table – накрыть на стол
- Lay eggs – нести яйца
- lay a bet on – держать пари
- lay a claim to – предъявлять права на
- lay a ghost – изгонять духа
- lay a tax – облагать налогом
- lay an embargo – накладывать эмбарго
- lay before the court – выступать в суде
Еще раз сравните глаголы:
lie (present) – lay (past) – lain (past participle)
Lie (present) – lied (past) – lied (past participle)
lay (present) – laid (past) – laid (past participle).
А теперь давайте выполним ряд упражнений и закрепим это правило.
Разница между lie и lay – упражнения.
Exercise 1. Используйте глагол lie в нужной форме. Обратите внимание на перевод (лгать / лежать).
- Madame Kataev was a very stout woman, who did nothing but ________ in her bed.
- I admire the way Igor can ________, putting reason on his side.
- He hoped that Emma had not _____ to him.
- No one had ever _______ better than Jared _______.
- Sara pulled off her clothes and _____ down on the bed.
- I know that now she _______ on her back, sunlight making her small, oval face glow
- Yesterday he ______ down to sleep without supper.
- Won’t you ______ down?
- Ruthie, who had ______ pale in bed all weekend, was gone on Tuesday morning.
- I’ve _____ awake figuring why they should come see me.
Упражнение 2. Choose the right answer.
- On the window lied / lay / laid an open letter from Olga.
- And he was laying / lying / lieing dead at my feet.
- They locked the door, and both laid/ lay /lied down again.
- John was free to lay / lie /be laying in bed as long as he liked.
- The sick woman lay / lied / laid her hand upon her attendant’s arm.
- Above all, don’t lie/ lay / lain to yourself.
- I lay / lied / laid the tea-things on the table.
- It had only lied /lay /lain there a few days.
- The healer lay / lied / laid the boy on one of several pallets
- Our paths have lied /lay /lain so far apart!
- On a little table, lied /lay /lain three or four books
- Giraud took two small objects from his pocket and lay / lied / laid them down on the table.
- She moved closer and lay / lied / laid her cheek in his palm.
Разница между lie и lay: ответы к упражнениям
1 Lie (lay), 2 lie, 3 lied, 4 lied/ lied, 5 lay, 6 is lying, 7 lay, 8 lie, 9 lain, 10 lain (been lying)
1 lay, 2 lying, 3 lay, 4 lie, 5 laid, 6 lie, 7 laid, 8 lain 9 laid, 10 lain, 11 lay, 12 laid, 13 laid
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
1 Комментарий для «Lay и lie: разница, правила и упражнения»
Источник статьи: http://grammar-tei.com/lay-i-lie-raznica-pravila-i-uprazhneniya/