let глагол в английском языке

Let, lets или let’s: как правильно?

Сегодня поговорим об интересном глаголе в английском языке to let . А вот чем он интересен, давайте разбираться. Итак:

Let’s begin! — Давайте начнём!

Некоторые значения глагола «to let»

Глагол let в основном переводится на русский язык как «позволять, разрешать». Но также этот глагол имеет значение и «сдавать в аренду».

I let her do what she wants. — Я позволяю ей делать то, что она хочет.

He lets his apartment. — Он сдаёт свою квартиру.

He lets us use his apartment. — Он разрешает нам пользоваться своей квартирой.

Обратите внимание, что в настоящем времени в 3-ем лице в единственном числе глагол имеет окончание -s. И это позволит нам поговорить об одной из его особенностей, а именно, о том, что глагол to let — это неправильный глагол.

Неправильный глагол

Напомню, если вы забыли, или пока ещё не знаете какие глаголы относятся к неправильным. Неправильные глаголы — это глаголы, у которых форма прошедшего времени и форма причастия прошедшего времени образуются не по правилам. Эти формы для неправильных глаголов следует просто выучить.

Как мы видим, все три формы глагола to let совпадают, что облегчает нам запоминание)))

И чтобы немного закрепить навык, давайте три выше приведённых примера, запишем в прошедшем времени:

Обратите внимание, что в первом примере, та часть, где используется глагол to let не изменилась. И понять то, что речь идёт о прошлом, мы можем только по второй части предложения, а именно: «. what she wanted».

В данной статье я не буду останавливаться на других временных формах глагола to let, чтобы не усложнять восприятие материала. Так как статья рассчитана в первую очередь на тех, кто только начал изучать английский язык.

Модальный или не модальный?

В английском языке есть группа особых глаголов, которые не используются самостоятельно для обозначения конкретного действия, а выражают отношение говорящего к действию. Такие глаголы называют модальными. В совокупности со смысловым глаголом они образуют составное модальное сказуемое.

Примеры модальных глаголов: can, must, shall, will и т.д .

В составе модального сказуемого смысловой глагол следует за модальным в инфинитиве, но без частицы to:

Хотя справедливости ради стоит заметить, что частица to может встретиться в составе трёх модальных глаголов: be to , have (got) to и ought to.

Но вернёмся к глаголу to let. Так вот глагол to let может в предложении выступать в качестве как смыслового глагола. Примеры такого использования мы уже рассматривали в данной статье чуть выше. Так и в качестве модального глагола:

Таким образом, сочетая в себе черты как смыслового глагола, так и модального, глагол to let является по сути полумодальным глаголом.

Фразовый глагол

Одной из особенностей английского языка является наличие фразовых глаголов (Phrasal verbs). А что же такое фразовый глагол?

Устойчивая комбинация глагола с

• предлогом
• наречием
• наречием и предлогом.

И как вы уже наверное догадались, глагол to let является фразовым глаголом. Давайте рассмотрим несколько примеров:

Повелительное наклонение глагола «to let»

Очень часто в английском языке глагол to let используется в повелительном наклонении.

В повелительном наклонении есть два основных использования глагола to let:

Во-первых, мы можем призывать кого-либо к действию.

Во-вторых, высказать своё предложение.

Но, независимо от того, в каком значении он используется структура предложения будет одна и та же:

Let children play with new toys. — Пусть дети играют c новыми игрушками.

Здесь в качестве объекта использовалось слово children — дети. Но если в качестве объекта используется личное местоимение, то оно употребляется в объектном падеже. Давайте заменим слово children (дети) на местоимение they (они). Форма объектного падежа местоимения they — them. Мы получим:

Let them play with new toys. — Пусть они играют с новыми игрушками.

Отрицательная форма строится так же как и у всех остальных глаголов с помощью вспомогательного глагола do и частицы not (сокращённая форма don’t).

Don’t let him use it. — Не позволяйте ему пользоваться этим.

Глагол to let часто можно встретить в разных пафосных речах. Например:

Теперь перейдём к другому значению to let , которое используется для внесения предложений. Например:

Let me explain it to you. — Позвольте мне объяснить вам.

А вот когда мы хотим сказать «Давайте что-либо сделаем», то есть когда to let используется с местоимением первого лица, множественно числа us, то чаще всего используется сокращённая форма: let’s = let us. Например:

Let’s (Let us) discuss this. — Давайте обсудим это.

При образовании отрицательной формы есть нюансы. Так как есть два типа построения отрицательного предложения в данном случае. Сначала более распространённый вариант:

Let’s not discuss this. — Давайте не будем обсуждать это.

В данном случае никаких дополнительных глаголов не используется, отрицание выражено при помощи частицы not . Во втором случае используется вспомогательный глагол do вместе с частицей not .

Don’t let’s discuss this. — Давайте не будем обсуждать это.

Во втором значении (при внесении предложений) глагол let может использоваться и с другими местоимениями:

Let him/her wash the dishes. — Давайте он/она помоет посуду.

И есть ещё одна структура в которой используется глагол let: let + there be . There be — инфинитивная форма знаменитой конструкции there is/ there are. Например:

Let there be rock! — Да будет рок!

Кстати, Let there be rock это песня известной австралийской рок-группы AC/DC, которая вошла в их четвёртый студийный альбом с аналогичным названием. Если найдёте в Инете слова этой песни, то увидите как много раз в ней используется структура let there be .

По сути «Let there be» всегда переводится как «Да будет. «. Если мы хотим сказать «Да не будет чего-то. «, то мы используем отрицание no. Не not, а no:

Let there be no life! — Да не будет жизни!

А на сегодня это всё. До новых встреч на моём канале)))

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5b8ae4a208a76b00a9342e9e/let-lets-ili-lets-kak-pravilno-5dc0897f95aa9f00b185623c

Использование конструкции с глаголом let в английском языке

Мы используем слово let, когда говорим о разрешении сделать что-то. Предложения с этим глаголом очень часто используются в разговорной речи.

«Она разрешила нам играть допоздна. Он разрешил мне взять выходной. Они разрешили ему пойти с нами».

В статье мы подробно рассмотрим, как строить все виды предложений с let, и на какие нюансы стоит обращать внимание.

Утвердительные предложения с глаголом let

Глагол let переводится как «разрешить/позволить». Его мы используем, когда кто-то дает разрешение кому-то сделать что-то.

В английском языке такие предложения строятся легко.

1. На первое место в предложении мы ставим главное действующее лицо – тот, кто разрешает: I, she, he, they, we.

2. Далее идет само действие – let.

Важно: Если на первом месте стоят she, he, то к глаголу мы добавляем окончание -s: lets.

3. После действия идет тот человек, кому разрешают делать что-то.

Обратите внимание, как меняются наши местоимения:

I – me
you — you
he – him
she – her
they – them
we – us

Это происходит потому, что здесь местоимение не является главным действующим лицом, а является дополнением – тот, на кого направлено действие.

They let me.
Они разрешают мне.

She lets him.
Она разрешает ему.

4. Ставим действие, которое разрешено сделать.

Единственная особенность таких предложений в том, что мы не ставим частицу to перед действием, которое разрешается другому человеку (хотя оно стоит в начальной форме).

They let me work.
Они разрешают мне работать.

She lets him come.
Она разрешает ему приходить.

Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + let + тот, кому разрешают + действие

They let him watch TV.
Они разрешают ему смотреть телевизор.

She lets them use dictionary.
Она позволяет им пользоваться словарем.

Образование утвердительных предложений в прошедшем времени (Past Simple)

В прошедшем времени предложение образуется точно так же. Только мы ставим let в прошедшее время – let (форма прошедшего времени точно такая же, как и настоящего) и переводим это глагол как «разрешил, позволил».

Действующее лицо + let + тот, кому разрешают + действие

She let me come in.
Она разрешила мне войти.

They let him look at this document.
Они позволили ему взглянуть на этот документ.

Отрицательные предложения с глаголом let в английском языке

Мы можем сказать, что не разрешаем другому человеку сделать что-то. Для этого мы используем отрицательные предложения.

Отрицание в таких предложениях образуется с помощью вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not.

Для she и he мы используем вспомогательный глагол does. Обратите внимание, что мы уже не добавляем к глаголу let окончание -s.

Do + not = don’t
Does + not = doesn’t

Действующее лицо + don’t/doesn’t + let + тот, кому разрешают + действие

They don’t let us play.
Они не разрешают нам играть.

She doesn’t let him smoke.
Она не разрешает ему курить.

Образование отрицательных предложений в прошедшем времени (Past Simple)

Чтобы сказать, что кому-то не разрешили сделать что-то, мы используем вспомогательный глагол did и отрицательную частицу not.

Действующее лицо + didn’t + let + тот, кому разрешают действие

He didn’t let them go to the party.
Он не разрешил им пойти на вечеринку.

We didn’t let her buy it.
Мы не разрешили ей купить это.

Вопросительные предложения с let в английском языке

Чтобы задать вопрос, вспомогательные глаголы do/does нужно поставить на первое место в предложении.

Do/does + действующее лицо + let + тот, кому разрешают + действие?

Does he let you work?
Он разрешает тебе работать?

Do you let them eat sweets.
Ты разрешаешь им есть сладости?

Образование вопросительных предложений в прошедшем времени

Чтобы спросить, разрешили ли кому-то сделать что-то в прошлом, мы используем вспомогательный глагол did.

Did + действующее лицо + let + тот, кому разрешают + действие?

Did they let him live here?
Они разрешили ему жить здесь?

Did she let us take her car?
Она разрешила нам взять ее машину?

Очень часто происходит путаница между глаголом let и выражением let’s. Давайте разберемся в его использовании.

Использование выражения let’s в английском языке

Let’s – это сокращение двух слов let и us. Как правило, это сокращение используется для команд (призыва к действию) от первого лица множественного числа (то есть «мы»).

Не сокращенная форма let us также может использоваться, но будет звучать очень формально и употребляться только в формальных/официальных случаях.

Let us come to the meeting.
Позвольте нам придти на собрание.

Сокращение let’s используется в повседневной жизни, это разговорная форма.

Обратите внимание, что сокращение let’s мы обычно переводим как «давай/давайте», а не «позвольте нам».

Такие предложения строятся по следующей схеме:

Let’s go to the cinema.
Давайте сходим в кино.

Let’s watch this film.
Давай посмотрим этот фильм.

Итак, мы рассмотрели, как дать разрешение кому-то, используя глагол let, а теперь давайте закрепим это на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Оставляйте свои ответы в комментариях.

1. Он не разрешают ему курить.
2. Мы разрешили ему пойти в парк.
3. Давай попробуем это.
4. Они разрешают ей плавать?
5. Он разрешает нам брать его книги.

Источник статьи: http://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/let-v-anglijskom-yazyke