Семантические классификации антонимов
Антонимия
План
Понятие антонимии и антонимы. Природа антонимии
2. Критерии антонимичности
3. Семантические классификации антонимов (Ю.Д. Апресяна, Л. А. Новикова)
4. Структурная классификация антонимов Ю. Д. Апресяна
5. Языковые и контекстуальные антонимы
6. Антонимы и квазиантонимы
7. Соотношение антонимии с другими типами семантических отношений (полисемия, синонимия)
8. Функции антонимов
9. Стилистические фигуры, построенные на явлении антонимии
Понятие антонимии и антонимы. Природа антонимии
Лексика русского языка, как и любого другого, представляет собой не простое множество слов, а систему взаимосвязанных единиц. Наряду с синонимией, омонимией, полисемией, межсловной системностью (ЛСГ, ТГ, СП) к типам семантических отношений в лексике относится и антонимия.
Антонимы – разные слова, относящиеся к одной части речи и имеющие противоположные значения (из школьного учебника под редакцией М. В. Панова).
Антонимы (от греч. anti – «против» и onyma – «имя») – слова с противоположнымзначением.
Антонимия – тип семантических отношений между словами или ЛСВ, противоположными по значению.
Как видим, центральным понятием при определении антонимии является какое понятие противоположности (+ и -). А ведь противоположность объективно присуща отражающему языком миру.
l Высокий – низкий
l Большой – маленький
l Приходить – уходить
l Белый – черный
l Далеко – близко
Высокий (2 м) ↔ низкий (1 м50 см) (противопоставляются по размеру или величине)
Добрый ↔ злой (положительное и отрицательное морально-нравственное качество человека)
День ↔ ночь (противопоставлены как светлое и темное время суток)
Черный и белый (два противопоставленных цвета, кстати, наименования цветов не имеют А. кроме АП черный-белый, светлый-черный).
Надо сказать, что ребенок с детства начинает устанавливать антонимические смысловые отношениямеждусловами: это хорошо, это плохо, Василиса Премудрая добрая, Кощей бессмертный злой, эта кукла большая, другая маленькая.
Если мы обратимся к РАС под ред. Ю.Н. Карайлова, то заметим высокую частотность антонимических ассоциативных реакций на слово-стимул. Антонимы как правило быстро всплывают у нас в памяти.
Антоним – обычно первая по частотности реакция (черный – белый, большой – маленький, плюс-минус). Может быть и вторая, тогда первая синтагматическая реакция, показывающая сочетаемость (друг 1. верный. 2. враг).
Итак, противоположность существует в отражаемом нашим сознанием мире именно как существенное различие, которое м.б. выражено особыми единицами – антонимами.
Нужно сказать, что в логике и философии выделяют 2 типа противоположностей:
— между разными сущностями (это стол, а это не стол)
— внутри одной сущности (тот же стол м.б. высокий или низкий).
В основе антонимии лежит последняя – противоположность внутри одной сущности.
Однако важно понимать следующее: чтобы 2 вещи противопоставить, надо их сначала сопоставить; чтобы быть противопоставленными, 2 единицы должны иметь что-то общее, общие компоненты в своих значениях (как отмечали Н. С. Трубецкой и Д. Н. Шмелев ).
Н. С. Трубецкой: Две вещи, не имеющие основания для сравнения, не обладающие ни одним общим признаком, никак не могут быть противопоставлены друг другу. В значениях антонимов есть общий семантический компонент и компонент, по которому идет противопоставление. Тот признак, по которому идет противопоставление, является наиболее существенным для антонимов.
Д. Н. Шмелев: Антонимами могут признаны слова или ЛСВ, которые противопоставлены по самому общему и существенному для из значения признаку
Таким образом, в антонимах есть общий смысл, основание для сравнения, компонент, который позволяет два слова сопоставить друг с другом. А без сопоставления мы не можем осуществлять логическую операцию противопоставления. Например, АП высокий и низкий (общий смысл – размер, рост), далеко и близко идти (основание для сравнения – расстояние), БЕЛЫЙ И ЧЕРНЫЙ (ЦВЕТ).
Добрый – злой. Наравне с признаками, по которым идет противопоставление, члены антонимической пары имеют общие семантические признаки. Добрый – злой: 1) качественная характеристика человека; 2) характеристика человека по его отношению к другим; 3) видкачественной характеристики (+/–). Говорить – молчать: произносить звуки речи (+/–).
Критерии антонимичности
1.Слова одной части речи
2.Слова одного понятийного поля, обозначают противоположныеточки однойсущности
3.Имеют совокупность общих сем
4.Противопоставлены по самому существенному для их значения признаку
5.Различия никогда не нейтрализуются
Не все слова могут иметь антонимы. Антонимические пары образуют лишь те слова, которые содержат в своем значении качественный или количественный признак (хороший – плохой, далеко – близко, много – мало, увеличивать – уменьшать и др.), названия действий или состояний (идти – стоять, поднимать – опускать, любить – ненавидеть, свет – тьма и др.). Значительно реже антонимические отношения существуют между названиями отвлеченных понятий: день – ночь, правда – ложь и др.
Не могут входить в антонимические пары слова отдельных частей речи (существительные с конкретным значением: дом, стол, стена и др.; имена собственные; качественные прилагательные, обозначающие названия цветов и оттенков (за исключением черный — белый, темный – светлый).
Семантические классификации антонимов
Обратимся к существующим классификациям антонимов.
1. Семантическая классификация антонимов
Основным для смыслоразличения является понятие оппозиции, т.е.противостояния по смысловыявляющему признаку. Антонимическая пара представляет собой семантическую оппозицию. Ю.Д. Апресян построил семантическую классификацию антонимов, основываясь на системе оппозиций, описанных Н. Трубецким применительно к фонологическим единицам.
В книге «Основы фонологии» Н. Трубецкой выделяет следующие виды оппозиций (по отношению между их членами):
· привативная — один член отличается от другого наличием или отсутствием одного признака. Например: Д и Т; звонкость (работа голосовых связок при артикуляции) — это наличие признака, а глухость (голосовые связки не работают) — это отсутствие признака;
· градуальная — члены оппозиции отличаются разной степенью одного и того же признака (О и У различаются степенью лабиализации);
· эквиполентная — каждый из них имеет свой отличительный признак.. Например, фонемы к и д эквиполентны по месту образования.
Ю.Д. Апресян построил систему лексических оппозиций на основе классификации Трубецкого и выделил:
1) привативные антонимы (противопоставлены по наличию или отсутствию какого-либо признака)
Летная погода – нелетная погода (наличие возможности лететь. Ее отсутствие)
Правда – неправда (наличие истины –правда, не истины – неправда)
Мокрый – сухой (наличие воды, влаги – мокрый, ее отсутствие – сухой).
2) градуальные (противопоставлены по степени выражаемого признака).
Расположены на одной шкале, различаются степенью одного и того же признака.Между этими А можно вставить промежуточные члены:
Холодный – прохладный, нормальной температуры, теплый — горячий
Легкий – нетрудный – средней трудности – нелегкий– трудный
Молодой –средних лет – пожилой – старый
Члены АП характеризуются наличием противоположных признаков: восток/запад, горький/сладкий, черный/белый, создать/разрушить, влететь/вылететь, завязать/развязать.
Н-р, влететь – вылететь: 1) способ передвижения по воздуху; 2)действие, направленное внутрь/изнутри. День – ночь: 1) часть суток; 2) светлая/темная. Черный – белый: 1) цвет; 2) разные способности к отражению световых лучей.
Некоторые из этих типов не имеют четкой границы. Например, умный – глупый
Эквиполентные – собственные признаки ?
привативные – глупый – это неумный?
Классификация Апресяна не единственная. Есть семантическая классификация Л.А. Новикова («Семантика русского языка»).
1. Контрарные(как градуальные по Апресяну)
Контрарные антонимы выражают качественную противоположность, они обнаруживают градуальную, ступенчатую оппозицию, которая характеризует постепенное изменение качества, свойства, признака и т. п.
2. Комплементарные антонимы выражают дополнительность.
Комплементарная противоположность представлена видовыми понятиями «X» и «Y», дополняющими друг друга до родового так, что между ними невозможно никакое третье, среднее понятие: «истинный» – «ложный».
Примерами комплементарных антонимов, взаимно дополняющих друг друга до целого, могут служить пары:
занятый – свободный (о месте),
3. Векторныеантонимы выражают взаимную противоположную направленность действий, признаков, свойств
Дата добавления: 2018-05-12 ; просмотров: 2628 ;
Источник статьи: http://studopedia.net/5_51453_semanticheskie-klassifikatsii-antonimov.html
Роль антонимов и в лексико-семантической системе
Понятие о лексических антонимах
Антомнимы (греч. бнфЯ- «против» + ьнпмб «имя») — это слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения: правда — ложь, добрый — злой, говорить — молчать[13].
Антонимы по типу выражаемых понятий подразделяются на:
§ контрадикторные корреляты — такие противоположности, которые взаимно дополняют друг друга до целого, без переходных звеньев; они находятся в отношении привативной оппозиции. Примеры: плохой — хороший, ложь — истина, живой — мёртвый.
§ контрарные корреляты — антонимы, выражающие полярные противоположности внутри одной сущности при наличии переходных звеньев — внутренней градации; они находятся в отношении градуальной оппозиции. Примеры: чёрный (— серый —) белый, старый (— пожилой — средних лет —) молодой, большой (— средний —) маленький.
§ векторные корреляты — антонимы, выражающие разную направленность действий, признаков, общественных явлений и т. д. Примеры: войти — выйти, спуститься — подняться, зажечь — потушить, революция — контрреволюция.
§ конверсивы — слова, описывающие одну и ту же ситуацию с точки зрения разных участников. Примеры: купить — продать, муж — жена, преподавать — учиться, проиграть — выиграть, потерять — найти.
§ энантиосемия — наличие в структуре слова противоположных значений. Примеры: одолжить кому-то денег — одолжить у кого-то денег, обнести чаем — угостить и не угостить.
§ прагматические — слова, которые регулярно противопоставляются в практике их употребления, в контекстах (прагматика — «действие»). Примеры: душа — тело, ум — сердце, земля — небо.
С точки зрения языка и речи антонимы разделяют на:
1. языковые (узуальные) — антонимы, существующие в системе языка (богатый — бедный);
2. речевые (окказиональные) — антонимы, возникающие в определённом контексте (чтобы проверить наличие данного типа, надо свести их к языковой паре) — (золотой — полушка медная, то есть дорогой — дешевый). Они часто встречаются в пословицах.
С точки зрения действия антонимы бывают:
§ соразмерные — действие и противодействие (вставать — ложиться, богатеть — беднеть);
§ несоразмерные — действие и отсутствие действия (в широком смысле) (зажечь — погасить, думать — раздумать) [21].
По структуре антонимы бывают:
§ разнокорневые (вперёд — назад);
§ однокорневые — образуются с помощью приставок, противоположных по смыслу: входить — выходить, либо с помощью приставки, прибавляемой к исходному слову (монопольный — антимонопольный) [6].
В однокорневых антонимах противоположность значения обусловлена присоединением семантически различных приставок, которые, как и слова, могут вступать между собой в антонимические отношения. В данном случае лексическая антонимия является следствием определенных словообразовательных процессов.
Наконец, может быть выделена еще одна структурная группа антонимов, у которых наблюдается так называемая внутрисловная противоположность. Внешне (формально) она выражается лексическими средствами контекста и синтаксически. Например, нести (сюда, в дом), то есть «приносить» и нести (отсюда, из дома) 0″уносить», оговориться намеренно — «сделать оговорку» (специально) и оговориться случайно — «ошибиться». Подобный тип внутрисловной антонимии называется энантиосемией.
И разнокорневые, и однокорневые антонимические парадигмы представлены в языке прежде всего словами важнейших частей речи (существительными,прилагательными, глаголами и наречиями).
Однокорневые антонимы встречаются среди всех лексико-грамматических разрядов слов. Особенно часты в языке глагольные антонимы, так как эта часть речи отличается богатством приставочных образований.
Впрочем, признак структуры антонимичных слов — не единственный, который может их охарактеризовать. Важным для понимания лингвистической сущности слов-антонимов является семантико-типологическая их классификация, то есть выявление основных видов антонимов в соответствии с логическими, а главное семантическими свойствами их противоположности в парадигме, а также с учетом их синтагматических отношений.
Во-первых, антонимические противоположности могут быть выделены в зависимости от того, соответствуют ли они одному предмету (одному так называемому денотату) или разным предметам. Например, антонимы покупать — продавать в предложениях: Петр покупает дом у Сергея — Сергей продает дом Петру — соответствуют одному и тому же предмету. Современные исследователи подобный тип антонимов называют конверсивами, то есть словами, которые в исходном и измененном высказывании то же самое отношение противоположности выражают в обратном порядке, где предшествующий член меняется местами с последующим.
Во-вторых, слова-антонимы, соответствующие разным денотатам, могут быть, в свою очередь, рассмотрены с точки зрения направленности/ ненаправленности противопоставления. Например, в парах ошибиться — поправиться направленность противоположности семантически выражена четко. А в остальных оппозициях, типа утро — вечер, жить — умереть направленность не выражена.
В-третьих, семантика противоположности (в частности, в парах, характеризующихся невыраженной направленностью) может содержать указание на разную степень, меру одного и того же качества, свойства, действия и так далее: дорогой — дешевый, глубокий— мелкий, где логически предполагается возможная степень, градация (или градуальность) противопоставления: молодой—моложавый—средних лет—пожилой—старый. Многие антонимические пары не указывают на степень качества, то есть лишены признака градуальности. Например, нельзя представить семантическую градацию таких слов-антонимов, как отец — мать, мужчина — женщина и так далее.
В-четвертых (сравнительно редких случаях), семантически противоположность может выражать некоторую дополнительность (или комплементарность). В этом случае семантика антонимических пар предполагает указание на степень проявления качества, на возможность нахождения среднего числа. Оба члена оппозиции характеризуются положительным содержанием, дополняя друг друга.
Следовательно, отрицание одного в этом случае равносильно утверждению другого: Буфет открыт — Буфет закрыт.
Итак, выявление характера логико-семантических связей слов-антонимов, то есть определение семантики противоположности, возможно со следующих основных позиций:
· с точки зрения соответствия/несоответствия одному и тому же предмету;
· с точки зрения направленности/ненаправленности действий, признаков и так далее;
· с точки зрения степени качества (то есть градуальности/ неградуальности качества);
· с точки зрения присущего каждому члену оппозиции положительного содержания, при обязательном условии семантического дополнения одного за счет другого (то есть так называемой комплементарности).
Понимание структурных и семантических возможностей антонимических оппозиций позволяет наиболее правильно и рационально использовать языковые антонимы в речи, выбирать информативно самые значимые из них. А это является важным характерным признаком творческого использования лексического богатства русского языка.
Для определения значения каждого из слов антонимической оппозиции и установления границ их лексической сочетаемости, необходимо выявить характер их связи с разными значениями слова (если оно многозначно). Известно, что одно и то же слово может вступать одновременно в различные антонимические (и синонимические) отношения, то есть входить в состав разных лексико-семантических парадигм. Тесная взаимосвязь антонимии с многозначностью наряду с другими признаками подчеркивает системность отношений лексических единиц, их взаимозависимость и взаимообусловленность при сохранении, однако, каждым из явлений, которое они представляют, своих различительных (дифференциальных) признаков. Отметим, что не всегда каждое из значений многозначного слова имеет в языке антонимы.
К числу языковых признаков антонимов, кроме связи с полисемией и спецификой синтагматических отношений, относится регулярность их контрастирующих ассоциативных связей, иными словами, упоминание об одном члене антонимической: пары может вызвать представление о другом. Называя, например, такие человеческие свойства, как доброта, нежность, чуткость, говорящий, и слушающий может сопоставить их с противоположными — злость, грубость, бессердечие.
Антонимы, или слова с противоположным смыслом, стали предметом лингвистического анализа сравнительно недавно, и интерес к изучению русской и татарской антонимии заметно возрастает. Об этом свидетельствует появление целого ряда специальных лингвистических исследований по антонимии и словарей антонимов.
Лексические единицы словарного состава языка оказываются тесно связанными не только на основании их ассоциативной связи по сходству или смежности как лексико-семантические варианты многозначного слова. В основе антонимии лежит ассоциация по контрасту, отражающая существенные различия однородных по своему характеру предметов, явлений, действий, качеств и признаков[47].
Среди антонимов нет собственных имён, местоимений, числительных.
Содержание понятия «антоним» в последнее время существенно дополнено. Так, до недавнего времени антонимами считались только слова, содержащие в своем значении указание на качество. Современные исследователи усматривают антонимию и у слов, принадлежащих к одной и той же части речи, обозначающих разного рода чувства, действие, состояние, оценку, пространственные и временные отношения, то есть все боле укрепляется широкое понимание антонимии.
Л. А. Бугровский во «Введении в языкознание» пишет: «Ассоциация по противоположности (предполагающая одновременно наличие сходства в каком-то отношении) лежит в основании различия антонимов — слов с противоположным значением. Под антонимией понимают не простое противопоставление, которое может быть выражено прибавлением отрицания (белый: небелый), а противопоставление, допускающих это значение, выраженных различными корнями (бедный, нищий: богатый).
Антонимы относятся к выражению качеств, но возможны такие, например, при названии действий и состояний отрицательного или отменяющего характера»[9].
Введенская Л.А. и др. в пособии «Современный русский литературный язык» определяет антонимы, как «слова с противоположными значениями, относящиеся к одному и тому же ряду явлений объективной действительности»[11].
Галкина Е.М. в книге «Современный русский язык: Лексика»отмечает что «Антонимами называются слова с противоположными значениями»[17].
Колесников Н.П. в «Словаре антонимов» пишет, что в «словарном составе современного русского языка значительное место занимают такие пласты слов, как синонимы и антонимы. Последние представляют собой разнозвучные слова, объединяющиеся в пары, члены которых противопоставляются друг другу в каком-нибудь одном отношении: шум и тишина.
Антонимичными признаются не только слова, образованные от разных корней: бедный и богатый, но и однокоренные слова: дальнозоркость и близорукость»[35].
А.А. Реформатский во «Введении в языкознание» вторит ему: «Антонимы — это слова противоположного значения. Здесь отношение чисто семантическое: оно основано на противопоставлении понятий: это отношение не номинативное»[46].
Н. М. Шанский в «Лексикологии современного русского языка» отмечает: «Антонимы являются словами разного звучания, которые выражают противоположные, но соотносительные друг с другом понятия»[55].
Д. Н. Шмелев в книге «Современный русский язык. Лексика» говорит о том, что наиболее полное противопоставление слов расценивается как антонимия. Антонимами могут быть признаны слова, которые противопоставлены по самому общему и существенному для их значения семантическому признаку, причем находятся на крайних точках соответствующей лексико-семантической парадигмы[56].
Основная стилистическая функция антонимов — быть лексическим средством противопоставления, контрастного изображения природных и социальных явлений, черт характера и т.п. Противопоставление как стилистический прием широко используется в разговорно-бытовых фразеологизмах, пословицах и поговорках. Смысловая емкость, образность народных речений часто создается антонимами. Например: ни жив ни мертв, ни взад ни вперед, ни жарко ни холодно; ученье — свет, а неученье — тьма; с чем пришел, с тем и ушел.
Крылатые выражения классиков мировой и русской литературы также часто построены на антонимии: Кто не знает чужих языков, не имеет понятия и о своем (И.-В. Гете); Нет ничего глупее желания всегда быть умнее всех (Ф. Ларошфуко); Для хороших актеров нет плохих ролей (Ф.Шиллер); У сильного всегда бессильный виноват (И.Крылов); Дома новы, но предрассудки стары (А.Грибоедов); И ненавидим мы, и любим мы случайно (М.Лермонтов).
Антонимы нередко используются писателями в названиях произведений: «Война и мир» Л.Толстого, «Толстый и тонкий» А.Чехова, «Дни и ночи», «Живые и мертвые» К.Симонова, «Что такое хорошо и что такое плохо» В.Маяковского и т.д.
Стилистические функции антонимов разнообразны. В одном случае они конструктивно организуют текст, в другом — контрастно оттеняют характеры героев произведений, в третьем — выступают в уточняющей функции. Например, антонимы снаружи — внутри, направо — налево, сперва — потом служат для выражения пространственных или временных отношений в тексте.
Вот как описывает Н.Гоголь гостиницу, в которой остановился Чичиков: «Наружный фасад гостиницы отвечал ее внутренности; она была очень длинна, в два этажа; нижний не был выштукатурен и оставался в темно-красных кирпичиках, еще более потемневших от лихих погодных перемен и грязноватых уже самих по себе; верхний был выкрашен вечною желтою краской. » («Мертвые души»).
Антонимы с временным значением показывают последовательность событий. Например, И.Тургенев в повести «Муму» пишет о Герасиме: «Он вошел в свою каморку, уложил спасенного щенка на кровати, прикрыл его своим тяжелым армяком, сбегал сперва в конюшню за соломой, потом в кухню за чашечкой молока». Антонимы с временным значением могут также употребляться и для раскрытия внутреннего мира героев. Вспомним хотя бы такую характеристику барыни из той же повести: «. она выезжала редко и уединенно доживала последние годы своей скупой и скучающей старости. День ее, нерадостный и ненастный, давно прошел; но и вечер ее был чернее ночи«.
В поэме А.Твардовского «Василий Теркин» антонимы со значением местоположения подчеркивают масштабность батальных сцен:
Фронт налево, фронт направо,
И в февральской вьюжной мгле
Страшный бой идет, кровавый,
Смертный бой не ради славы —
Ради жизни на земле.
Раскрывая характеры своих героев, автор использует антонимы, выражающие качественную противоположность понятий (оценочные существительные, качественные прилагательные и т.д.: враг — друг, бедный — богатый, тонкий — толстый, глупый — умный и т.п.).
Весьма показательно в этом отношении стихотворение А.Пушкина «Ты и я»:
Ты богат, я очень беден;
Ты прозаик, я поэт;
Ты румян, как маков цвет,
Я, как смерть, и тощ и бледен.
В функции уточнения антонимы выступают в следующем отрывке из поэмы Н.Гоголя «Мертвые души»: «Другой род мужчин составляли толстые или же такие, как Чичиков, то есть не так чтобы толстые, однако же и не тонкие. «.
Антонимы употребляются в художественной речи, в публицистике как выразительное средство создания контраста. Многие пословицы и поговорки заключают в себе антонимы.
Ученье — свет, а неученье — тьма.
Старый друг лучше новых двух.
Выразительные заголовки произведений, построенные на сопоставлении антонимов.
Дети дошкольного возраста испытывают серьезные затруднения при употреблении антонимов в речи. Особенно это касается детей с общим недоразвитием речи III уровня.
Источник статьи: http://studbooks.net/1784909/pedagogika/rol_antonimov_leksiko_semanticheskoy_sisteme