Глагол to laugh — 3 формы, перевод, примеры предложений
Продолжаем серию разборов проблемных глаголов английского языка. И сегодня у нас на очереди глагол to laugh, который вызывает много вопросов и по написанию, и по произношению, и по грамматике. Поэтому сегодня подробно разберем для laugh 3 формы глагола, познакомимся с переводом данного слова, а также приведем примеры его употребления в речи. Кроме того, по ходу статьи узнаем, правильный laugh глагол или неправильный, что тоже немаловажно! Приглашаем присоединиться к чтению всех изучающих английский язык, а особенно новичков, которые пока еще с опаской относятся к любому новому слову в своем лексиконе.
Как переводится английский глагол laugh
Итак, прежде всего познакомимся с переводом данного глагола. В отличие от большинства своих «коллег» по грамматическому классу, laugh в английском языке имеет крайне четкое и понятное предназначение, связанное со смехом. В частности, на русский язык три формы глагола laugh переводят словами «смеяться», «высмеивать», «насмехаться», «говорить со смехом».
- I don’t know whether to cry or to laugh. — Я не знаю, плакать мне или смеяться.
- Let them laugh all they want. — Пускай они себе насмехаются, сколько им влезет.
- I did not laugh at you. — Я не высмеивала вас.
Как видно, во всех случаях контекст использования глагола laugh предельно ясен и понятен. Поэтому не будем долго задерживаться на переводе, а сразу перейдем к грамматической части, которая, скорее всего, многих читателей приятно удивит.
Грамматический разбор laugh: 3 формы глагола и их применение
В английском языке глаголы несут на себе существенную нагрузку, ведь они должны не только назвать действие (состояние), но и указать на время его совершения. Как раз для того, чтобы обозначить определенный момент времени, English verbs немного видоизменяют свое написание. Благо, что вариантов такой трансформации немного, и сейчас узнаем, какие конкретно применяют в английском языке три формы глагола laugh.
Начальная форма (Infinitive)
Самой первой глагольной формой считается инфинитив. Его по сути даже запоминать не надо, поскольку глагол в том виде, который дан в словаре или лексической подборке, уже является инфинитивом. Конкретно в нашей ситуации получается, что первой формой станет уже знакомый нам laugh. Но при всей кажущейся простоте темы, все же стоит отметить несколько нюансов.
В первую очередь обратим ваше внимание на произношение слова: глагол laugh читается по-английски как [lɑːf], [лаф]. Очень многие начинающие совершают ошибку либо в произношении данного термина, читая gh буквально как «гх», либо в написании, когда наоборот, произнося «ф», начинают писать lauf. Поэтому настоятельно рекомендуем посвятить 5 минут запоминанию верного написания и произношения данного глагола.
Далее следует коснуться грамматических нюансов. В частности, отметим возможное наличие частицы to, т.е. в предложении вместо laugh пишется to laugh. Такой вариант написания по большей части характерен для инфинитивных и составных сказуемых. Кроме того, к начальной форме также стоит отнести запись laughs, которая используется в качестве сказуемого времени Present Simple при подлежащем 3 лица единственного числа. В остальных случаях употребления каких-либо трансформаций базовой формы не предвидится.
- Promise you’re not going to laugh. — Обещай, что ты не будешь смеяться.
- I like it when my daughter laughs. — Мне нравится, когда моя дочурка смеется.
- These teenagers will laugh in your face. — Эти подростки рассмеются вам в лицо.
Вторая форма (Past Simple)
Гораздо более специфичной считается для laugh 2 форма глагола, которая используется для описания прошлого. Почему-то начинающие частенько считают, что laugh глагол неправильный и для него в Past Simple требуется особый формат написания. Возможно, на этот фактор вновь влияет произношение, поскольку звучит эта форма как [lɑːft], [лафт]. Но пишется она в полном соответствии с общим правилом правильных глаголов: присоединяем к инфинитиву окончание –ed и получаем запись laughed. Заметим, что форма №2 никогда не зависит от лица или числа подлежащего.
- She looked at me and laughed. — Она взглянула на меня и посмеялась.
- I told them such a funny story that they all laughed. — Я рассказал им такую забавную историю, что они все рассмеялись.
- I would have laughed at the person. — Я бы просто посмеялся над таким человеком.
Что же касается употребления, то здесь тоже есть крайне важный нюанс. Как и для всех English verbs, у глагола laugh 2 форма применяется при построении предложений во времени Past Simple. Но употребляться она может только в утвердительных высказываниях! Как же тогда задавать вопросы и создавать отрицательный контекст, наверняка, заинтересуются наши читатели. Ответ прост: такие предложения образуются по формуле did (did not) + инфинитив. Для примера возьмем за образец первое предложение из приведенного списка.
- Did she look at you and laugh? — Она посмотрела на тебя и посмеялась?
- She didn’t laugh. — Она не смеялась.
Третья форма (Past Participle)
Для указания совершенных действий, которые в английском языке обозначают времена группы Perfect, необходима третья форма глагола laugh. Возможно, вы сейчас удивитесь, но правильная запись этой формы вам уже знакома! А дело все в том, что у правильных глаголов формы Past Simple и Past Participle идентичны. Соответственно, 3 форма глагола laugh равнозначна второй, т.е. опять пишем laughed. Но отличить причастие от простого прошедшего очень легко по сфере употребления: оно используется в Перфекте, и тогда ему сопутствует have, или же применяется совместно с to be в страдательном залоге.
- We haven’t laughed together for such a long time. — Давненько мы вместе так не смеялись.
- I was laughed at by everyone. — Я была всеми высмеяна.
И напоследок стоит пару слов сказать о 4 глагольной форме, применяемой во временах Continuous. Ее легко отличить по инговому окончанию, которое присоединяется к инфинитиву. В нашем случае получаем laughing, который в предложениях выглядит следующим образом:
- They are laughing at this joke. — Они смеются над этой шуткой.
Вот такой, вполне себе простой английский глагол laugh. Главное научиться его верно писать и произносить, и тогда трудностей с применением laugh в речи возникнуть точно не должно. Успехов в обучении и до новых встреч!
Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/laugh-3-formy-glagola-perevod-primery-predlozhenij/
Laugh — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
What are you laughing about? 
He gave a loud laugh.
I’ve never laughed so hard in my life.
Я никогда, в своей жизни, не смеялся так сильно. ☰
He laughed a reply.
He laughed his pleasure.
Он рассмеялся от удовольствия. ☰
It was a great holiday with lots of laughs.
Это был большой праздник, наполненный смехом. ☰
She gave a wan laugh.
Она едва (слабо) посмеялась. ☰
He laughs best who laughs last. посл.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним. ☰
The joke got a big laugh.
Над шуткой много смеялись. ☰
Everyone laughed about the incident.
Все смеялись над происшествием. ☰
I like him because he makes me laugh.
Мне он нравится, потому что заставляет меня смеяться. / Я люблю его за то, что он меня смешит. ☰
I couldn’t help but laugh.
They laughed at our efforts.
Они смеялись над нашими усилиями. ☰
He always enjoys a good laugh.
Он всегда не прочь посмеяться. ☰
Maria looked at him and laughed.
Мария посмотрела на него и рассмеялась. ☰
At first she was silent, then she gave a nervous laugh.
Сначала она молчала, а потом издала нервный смешок. ☰
A small laugh escaped her.
He laughed himself hoarse.
The movie was hilarious. We laughed our heads off.
Фильм был уморительным. Мы смеялись от души. / Фильм был прикольный. Мы животики надорвали. ☰
The frequent laugh goes round.
Часто то тут, то там раздаётся смех. ☰
She was recalled by a loud laugh
Она запомнилась громким смехом ☰
Now don’t laugh when you hear this.
Только не смейся, когда услышишь это. ☰
a joke that always gets a big laugh
Шутка над которой всегда смеются. ☰
We wanted to laugh but didn’t dare.
Мы хотели рассмеяться, но не осмелились. ☰
Such a gay, pretty, heart-whole laugh!
Какой веселый, милый, искренний смех! ☰
This scene gets one of the biggest laughs in the movie.
Этот эпизод был одним из самых смешных в фильме. ☰
Don’t laugh while I’m playing the piano, you put me off.
Не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь. ☰
She resisted the temptation to laugh.
Она устояла перед соблазном рассмеяться. ☰
It was a cross between a laugh and a bark.
Раздалось нечто среднее между смешком и лаем. ☰
He’s one of the few writers who can make me laugh out loud.
Это один из немногих писателей, который может заставить меня рассмеяться вслух. ☰
Примеры, ожидающие перевода
‘What a mess!’ she said, with a laugh. ☰
The movie has a lot of laughs. ☰
funny stories that made everybody laugh ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/laugh
Laugh правильный глагол или нет
смеяться, рассмеяться, засмеяться, посмеяться, хохотать, расхохотаться, захохотать, посмеиваться, улыбаться, ржать, подсмеиваться, рассмешить, насмешить, смешить, насмехаться, отшучиваться, засмеять, насмеяться, похохотать, смех, хохот
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
Present
I laugh
you laugh
he laughs
we laugh
you laugh
they laugh
Present continuous
Past simple
I have laughed
you have laughed
he has laughed
we have laughed
you have laughed
they have laughed
Past continuous
I have been laughing
you have been laughing
he has been laughing
we have been laughing
you have been laughing
they have been laughing
Present perfect
I will laugh
you will laugh
he will laugh
we will laugh
you will laugh
they will laugh
Present perfect continuous
I will be laughing
you will be laughing
he will be laughing
we will be laughing
you will be laughing
they will be laughing
Past perfect
I will have laughed
you will have laughed
he will have laughed
we will have laughed
you will have laughed
they will have laughed
Past perfect continuous
I will have been laughing
you will have been laughing
he will have been laughing
we will have been laughing
you will have been laughing
they will have been laughing
Future
Future continuous
I had laughed
you had laughed
he had laughed
we had laughed
you had laughed
they had laughed
Future perfect
I had been laughing
you had been laughing
he had been laughing
we had been laughing
you had been laughing
they had been laughing
Future perfect continuous
Present
I would laugh
you would laugh
he would laugh
we would laugh
you would laugh
they would laugh
Present continuous
I would be laughing
you would be laughing
he would be laughing
we would be laughing
you would be laughing
they would be laughing
I would have laughed
you would have laughed
he would have laughed
we would have laughed
you would have laughed
they would have laughed
Past continuous
I would have been laughing
you would have been laughing
he would have been laughing
we would have been laughing
you would have been laughing
they would have been laughing
Источник статьи: http://conjugation.ru/english/laugh.html