Кыргызстан на английском как пишется

Киргизия — Республика Кыргызстан, гос во в Средней Азии. Офиц. название гос ва Кыргызстан от самоназвания коренного населения кыргызы и иран. стан страна, земля . Руская традиц. форма Киргизия. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия

Киргизия — Киргизия. Башня Бурана в с. Ден Арык. КИРГИЗИЯ (Кыргызстан), Республика Киргизия (Республикасы Кыргызстан), государство на северо востоке Средней Азии. Площадь 198,5 тыс. км2. Население 4,53 млн. человек, городского 38%; киргизы (52,3%), русские… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

КИРГИЗИЯ — (Кыргызстан) республика Киргизия (Республикасы Кыргызстан), на северо востоке Ср. Азии. 198,5 тыс. км&sup2. Население 4526 тыс. человек (1993), городское 38%; киргизы (2230 тыс. человек, 1989, перепись), русские, узбеки, украинцы и др.… … Большой Энциклопедический словарь

киргизия — Кыргызстан, Киргизстан Словарь русских синонимов. киргизия сущ., кол во синонимов: 3 • киргизстан (1) • … Словарь синонимов

Киргизия — Киргизская Республика[1], Кыргызская Республика[2] Кыргыз Республикасы … Википедия

КИРГИЗИЯ — (киргиз. Кыргызстан), Киргизская Республика, государство в Центральной Азии. Граничит с Казахстаном на севере, Китаем на востоке и юго востоке, Таджикистаном на юго западе и Узбекистаном на западе. С 1936 по 1991 страна входила в состав СССР на… … Энциклопедия Кольера

Киргизия — (Кыргызстан), Республика Киргизия (Республикасы Кыргызстан), государство на северо востоке Средней Азии. 198,5 тыс. км2. Население 4526 тыс. человек (1993), городского 38%; киргизы (2230 тыс. человек, 1989, перепись), русские, узбеки, украинцы… … Энциклопедический словарь

КИРГИЗИЯ — см.: Кыргызстан … Энциклопедический словарь конституционного права

КИРГИЗИЯ — (Кыргызстан) Общие сведения Официальное название Кыргызская Республика (киргиз. Кыргыз Республикасынын, англ. Kyrgyz Republic). Расположена на северо востоке Средней Азии. Площадь 199,9 тыс. км2, численность населения 5,012 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира

КИРГИЗИЯ — Республика Кыргызстан, гос во в Азии. Пл. 198,5 тыс. км2. Нас. 4367 тыс. чел. (1989). Гос. яз. киргизский. Столица Бишкек (рус. назв. до 1925 Пишпек, до 1989 Фрунзе). В 1989 на 1000 чел. в возрасте 15 лет и старше приходилось 842 чел. с высш. и… … Российская педагогическая энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Кыргызстан на английском как пишется

кыргызстан — Киргизия Словарь русских синонимов. кыргызстан сущ., кол во синонимов: 2 • киргизия (3) • страна … Словарь синонимов

Кыргызстан — (Kyrgyzstan) (прежн. назв. Киргизия), гос во с мусульм. нас., расположенное в Центр. Азии, на крайнем Ю. В. быв. СССР, на границе с Китаем. Вошел в состав Российской империи в 19 в., автономная республика с 1924 г., Киргизская Советская… … Всемирная история

КЫРГЫЗСТАН — Республика на северо востоке Средней Азии. Территория 198,5 тыс.кв.км, население 4422 тыс.человек (1990). Это горная страна, климат континентальный. Основные отрасли промышленности горнодобывающая, машиностроительная, легкая, пищевая. Главная от … Мировое овцеводство

Кыргызстан — гос во на В. Средней Азии. Пл. 199,9 тыс. км², 6 областей, столица – г. Бишкек; др. крупные города: Ош, Джалал Абад, Токмак, Каракол … Географическая энциклопедия

Кыргызстан — Координаты: 41°16′00″ с. ш. 74°59′00″ в. д. / 41.266667° с. ш. 74.983333° в. д. … Википедия

Кыргызстан — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство на северо востоке Средней Азии. Территория 198,5 тыс. кв.км.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

КЫРГЫЗСТАН — (Кыргызская Республика) суверенная, унитарная, демократическая республика, построенная на началах правового, светского государства в соответствии с ее Конституцией, принятой на 12 й сессии Верховного Совета Республики Кыргызстан 12 го созыва 5… … Энциклопедический словарь конституционного права

Кыргызстан — Официальное название Республика Кыргызстан Столица Бишкек Население 4822 тыс. чел. Площадь 198500 кв. км Денежная единица сом Интернет домен .kg Глава государства Президент Курманбек Бакиев Глава правительства Премьер министр Данияр Усенов … Страны мира

КЫРГЫЗСТАН — РЕСПУБЛИКА КЫРГЫЗСТАН Независимое государство в Центральной Азии. На севере граничит с Казахстаном, на востоке с Китаем, на юге с Китаем и Таджикистаном, на западе с Узбекистаном. Площадь страны 198500 км2. Население (на 1998 год) составляет… … Города и страны

Кыргызстан (авиакомпания) — ИАТА KGA … Википедия

«КЫРГЫЗСТАН МАДАНИЯТЫ» — («Культура Киргизии»), литературно художественная еженедельная газета. Орган СП и Министерства культуры Киргизской ССР. Издаётся во Фрунзе с 1967 на киргизском языке … Литературный энциклопедический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD/ru/en/

Кыргызстан на английском как пишется

Kyrgyzstan (/kɜːrɡɪˈstɑːn/ kur-gi-stahn;[7] Kyrgyz: Кыргызстан Kyrgyzstan (IPA: [qɯrʁɯsˈstɑn]); Russian: Киргизия or Кыргызстан), officially the Kyrgyz Republic (Kyrgyz: Кыргыз Республикасы Kyrgyz Respublikasy; Russian: Кыргызская Республика Kyrgyzskaya Respublika), formerly known as Kirghizia, is a country located in Central Asia.[8] Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the south west and China to the east. Its capital and largest city is Bishkek.

Kyrgyzstan’s history spans over 2,000 years, encompassing a variety of cultures and empires. Although geographically isolated by its highly mountainous terrain – which has helped preserve its ancient culture – Kyrgyzstan has historically been at the crossroads of several great civilizations, namely as part of the Silk Road and other commercial and cultural routes. Though long inhabited by a succession of independent tribes and clans, Kyrgyzstan has periodically come under foreign domination and attained sovereignty as a nation-state only after the breakup of the Soviet Union in 1991.

Since independence, Kyrgyzstan has officially been a unitary parliamentary republic, although it continues to endure ethnic conflicts,[9][10] revolts,[11] economic troubles,[12][13] transitional governments[14] and political party conflicts.[15] Kyrgyzstan is a member of the Commonwealth of Independent States, the Eurasian Economic Union, the Collective Security Treaty Organization, the Shanghai Cooperation Organisation, the Organisation of Islamic Cooperation, the Turkic Council, the TÜRKSOY community and the United Nations.

Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country’s 5.7 million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians. The official language, Kyrgyz, is closely related to the other Turkic languages, although Russian remains widely spoken, a legacy of a century-long policy of Russification. The majority of the population (64 percent) are nondenominational Muslims.[16] In addition to its Turkic origins, Kyrgyz culture bears elements of Persian, Mongolian and Russian influence.

Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена. Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как Кыргызстан HTML ссылка : Ссылка: Если обнаружили ошибку или неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.

Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 0 + 4? Ответ: Отправить

Источник статьи: http://tamgasoft.kg/dict/d-71/word/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD

Киргизия и Кыргызстан — это одно и тоже или нет?

Часто бывает так, что в России принято одно официальное название государства (страны) или республики, а на национальном языке официальной название этого же государства (страны, республики) звучит совершенно по-другому. Много таких примеров с двойными названиями республик (стран, государств) можно найти в википедии. Например, можно набрать в любом поисковике интернета фразу «википедия Киргизия».

Во времена СССР эта страна эта страна официально входила в список государств – членов Союза Советских Социалистических Республик. В России это государство носило официальное название «Киргизская республика», Тем не менее жители страны считают, что правильное название их родного государства – не Киргизская, а Кыргызская республика. Какой же вариант официального названия государства считается правильным? Принятый в России или принятый в Киргизии (Кыргызстане)?

Как правильно назвать республику Киргизию?

На самом деле, оба варианта официального названия государства «Киргизская республика» имеют право на существование, несмотря на то, что один из них («Киргизия») принят исключительно в России, а второй вариант («Кыргызстан») распространен исключительно среди коренных жителей государства. Это связано со следующими причинами:

Языковые различия между Россией и Киргизской республикой;
Сложившейся исторической традицией;
С тем, что звук «ы» в России встречается в словах гораздо реже, чем в Киргизии (Кыргызстане);
Со стремлением местных жителей страны Киргизии (Кыргызстан) к своей культурно-этнической самобытности и независимости от России.

Жителям России гораздо привычнее называть эту страну «Киргизией», так как слова «Кыргызстан», «кыргызский» звучат несколько непривычно для русского уха. Напротив, носители киргизского (кыргызского) языка признают только один вариант названия своей страны. Этот вариант звучит как «кыргызская республика» или «Кыргызстан». Так что единого мнения на этот счет просто нет, его и не может быть, это вполне объяснимо. В России говорят «киргизский», а в Киргизии (Кыргызстане) говорят «кыргызский», «Кыргызстан». Но «Киргизия» и «Кыргызстан» — это одна и та же страна.

Лингвистическое объяснение разных названий одной и той же страны

Киргизия и Кыргызстан – это две разных страны? Нет. По сути, «киргизская республика» и «кыргызская республика» — это одно и то же. Как правильно говорить, «киргизский» или «кыргызский» — все это зависит от того, на каком языке говорит человек. В России, на русском языке, эта страна называется «Киргизской республикой» или «Киргизией», в Киргизии (Кыргызской республике), на киргизском языке, ее называют «Кыргызская» республика или «Кыргызстан».

Лингвисты объясняют этот феномен следующим образом:

Киргизия — это сокращенное название Киргизкой Республики или Киргизстана. Во всех государственных документах Российской Федерации, Киргизия пишется как «Киргизская Республика» или «Киргизстан», и это соответствует нормам русского языка, а по-киргизски официальное название звучит как «Кыргызстан».
На государственном национальном языке страну принято называть «Кыргызстан», и в разнообразных международных объединениях, в том числе в Организации Объединенных Наций, страна на латинице пишется и произносится как «Kyrgyzstan».
Однако по-русски, с использованием кириллицы, правильно писать и говорить в соответствии с орфоэпическими нормами нужно не иначе как «Киргизстан» или сокращенный вариант — «Киргизия».
Исторически название «Киргизия» появилось со времен Союза Советских Социалистических Республик , когда государство называлось «Киргизская ССР», а на национальном языке оно именовалось «Кыргыз ССР», в сокращенном варианте — Киргизия. В киргизском национальном языке совсем не употребляется буква И, ее заменяют на более жесткий аналог Ы. Аналогичная ситуация с Китаем, по-киргизски и на многих других тюркских языках название этой страны звучит как «К ы тай».Тем не менее в России официально принято написание и произношение названия этих стран через букву И, в соответствии с нормами орфографии, фонетики, орфоэпии государственного языка страны – русского языка.

Как называется Киргизия на других языках

Таким образом, в России традиционно принято говорить и писать «Киргизия», «киргизский», «Киргизстан», «киргизка» и «киргиз». Напротив, в тюркских языках принято говорить и писать «Кыргызстан», «кыргызский», «кыргызка», «кыргыз».

Как называется Киргизия (Кыргызстан) на других языках мира:

Киргизия по-китайски называется 吉尔吉斯斯坦（ Jí’ěrjísī sītǎn ) , произносится (по русской транскрипции) как джиерджизысытан;
В Германии принято название Kirgisien ( читается как киргизиен);
В Южной и Северной Корее 키르기스스탄 (kileugiseuseutan) (читается приблизительно как килеугисэсэтан);
В Таджикистане — Қирғизистон (Qirƣiziston), читается как киргизистон;
В Таиланде คีร์กีสถาน ( Khīr̒kī s̄t̄hān), читается как кхиркистан.

Носители киргизского языка: краткая справка

В Киргизии (Кыргызстане) в настоящий момент проживает примерно чуть более пяти миллионов человек. В основном это носители кыргызского (киргизского) языка – киргизы, одна из крупнейших народностей тюркской языковой группы. Носители национального языка проживают по всей стране, особенно много киргизов (кыргызов) проживает в сельской местности, в городах же гораздо больше представителей других национальностей.

Также на территории Киргизии (Кыргызстана) проживает много таджиков, уйгуров и представителей народности дунган. Численность русского населения и носителей русского языка, принадлежащих к другим национальностям, составляет лишь один процент от общего населения государства. Большинство жителей страны проживают в долинах. Это Чуйская долина, которая граничит с республикой Казахстан, а также Ферганская долина, которая граничит с республикой Узбекистан. Также высокая плотность населения наблюдается в долинах реки Нарын и реки Талас. Еще один густонаселенный район страны – котловина озера Иссык-Куль.

Основные достопримечательности Киргизии

Киргизия (Кыргызстан) имеет уникальную историю, которая уходит в глубокую древность. В стране имеется более пяти тысяч археологических и архитектурных достопримечательностей, сыгравших большую роль в истории государства.

Местонахождение Киргизии, отсутствие близости к морю и соседство с пустынными регионами Средней и Центральной Азии, значительная возвышенность земли над уровнем моря и значительная раздвоенность рельефа стали причиной исключительного своеобразия и оригинальности природных ландшафтов. В стране есть бурные горные речки, красивые озера, которые находятся высоко в горах, многочисленные живописные и мощные водопады, высокие горные вершины и хребты, фантастические утесы, разнообразные горные ущелья, перевалы, целебные водные фонтаны, загадочные пещеры.

Живописная Чуйская долина знаменита бурными горными речками и необыкновенно разноплановыми природно-территориальными комплексами.

Неподалеку от столицы находятся такие природные достопримечательности, как очень живописное горное ущелье Чункурчак в верхнем устье реки Аламедин, ближнее Аламединское месторождение горячих источников, Государственный ботанический заповедник Чон-Арык в угодьях Беш-Кюнгей, удивительно красивые естественные ущелья Кара-Балта, Аспара, Джиламиш, а также Кегети с его на весь мир известным мощным водопадом.

Больше ни в одной стране на территории Средней Азии не находится такого большого количества лечебных источников, как в Чуйской долине.

Основные исторические и архитектурные памятники Киргизии во многом связаны с народностями, обитавшими на этой земле до появления киргизов (кыргызов). Наиболее ярким примером является древнейшее Буранское городище, на территории которого находится двадцатиметровая башня, построенная тысячу лет назад. Раньше она была в два раза выше, чем сейчас, но потом серьезно пострадала от землетрясения и частично ушла под землю в результате провала в грунте. Помимо этой уникальной башни, в древнем городище сохранились руины древних зданий и фрагменты двойной мощной крепостной стены. Также там имеется несколько заповедников, включая известный на весь мир крупный национальный парк Ала-Арча.

Киргизия (Кыргызстан) привлекает путешественников со всего мира не только удобством и первоклассным сервисом своих туристических гостиниц в районе Иссык-Куля и в крупных городах, но также удачным местоположением и относительно недорогой стоимостью туристического отдыха.

Краткая географическая справка

Киргизская Республика (Киргизия, Кыргызстан) — это, государство (республика), которое находится в Центральной Азии. Киргизия граничит на севере с республикой Казахстаном, на востоке, а также на юго-востоке – С Китайской республикой, на юго-западе граничит с Таджикистаном, а с запада соприкасается с республикой Узбекистан.

Киргизия (Кыргызстан, Киргизстан) – это чисто горная страна. Большая часть государства Киргизии является частью горной системы Тянь-Шаня, Горные цепи занимают примерно одну четверть площади страны и тянутся параллельными цепочками, как правило, в широтную сторону. С востока основные хребты горной системы Тянь-Шаня встречаются в районе Меридионального хребта, формируя масштабный горный узел. И лишь юго-западная часть имеет отношение к Памиро-Алаю. Посередине между хребтами Кюнгёй-Ала-Тоо и Терскей-Ала-Тоо имеется глубокая впадина.

Киргизия (Кыргызстан) – один из крупнейших регионов, в котором находится сеть современных высокогорных ледников общей площадью более восьми тысяч квадратных километров, что составляет примерно четыре процента от всей территории государства.

В стране имеется более трех тысяч горных озер, включая всемирно известное озеро Иссык-Куль — одно из самых глубоких на земле (самая большая глубина составляет чуть меньше семисот метров). Наиболее крупные реки Киргизии (Кыргызстана) — Чу, Нарын и Талас, имеют свои истоки высоко в горах.

Телефоны экстренных служб Киргизии

103 — Скорая (неотложная) медицинская помощь

Спасательная служба МЧС – 161

Городское справочное бюро столицы Киргизии, города Бишкек — 262-317

Телефонная справочная служба города Бишкек — 109

Адрес официального посольства Российской Федерации: республика Киргизия (Кыргызстан), город Бишкек, улица Раззакова, дом17, телефон 62-47-38

Столицей Киргизии (Кыргызстан) в настоящее время является город Бишкек. Также он является крупным районным центром. Во времена СССР этот город назывался «Фрунзе», после перестройки столица страны изменила свое название на Бишкек.

Наиболее распространенными в стране языками являются национальный – киргизский (кыргызский) и русский. Русский язык и русская литература традиционно изучается в общеобразовательных школах наравне с родным языком и родной литературой. Разное произношение одних и тех же слов на русском и киргизском языке прослеживается не только в названии страны (Киргизстан и Кыргызстан), но и во многих других именах собственных и географических названиях.

Разные названия одной и той же страны, Киргизстан и Кыргызстан – наиболее яркий пример, на практике иллюстрирующий важные фонетические различия в европейских и тюркских языках. Однако, в России традиционно принято называть эту уникальную страну с богатой историей и древними традициями именно «Киргизия» или «Киргизстан», в соответствии с традиционными нормами произношения русского языка. Это особенно важно иметь в виду людям, выступающим публично: лекторам, журналистам, телевизионным ликторам и ведущим новостных программ.

Источник статьи: http://turisti.guru/polezno-znat/kirgiziya-i-kyrgyzstan-eto-odno-i-tozhe-ili-net.html