Курить фимиам значение фразеологизма синоним

КУРИТЬ ФИМИАМ — кто, что [кому, чему] Восторженно восхвалять. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже какое л. из средств массовой информации (Z) неумеренно превозносит достоинства, иногда мнимые, другого лица или другой группы лиц (Y), реже какого л.… … Фразеологический словарь русского языка

курить фимиам — поклоняться, похваливать, зубы заговаривать, подкуривать Ср. Не кури фимиам пред кумиром златым, Не садись за роскошное брашно. Не торгуй, как Исав, первородством святым. А. Пальмин. Поэту. Ср. Позвольте мне представить вам моего приятеля. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Курить фимиам — Курить ѳиміамъ (поклоняться, похваливать, зубы заговаривать, подкуривать). Ср. Не кури ѳиміамъ предъ кумиромъ златымъ, Не садись за роскошное брашно . Не торгуй, какъ Исавъ, первородствомъ святымъ . А. Пальминъ. Поэту. Ср. Позвольте мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Курить фимиам — кому. Книжн. Ирон. Льстиво восхвалять кого либо. Другим курил я фимиам, Но вас носил в святыне сердца (Баратынский. Другим курил я фимиам). По воскресеньям все женихи являлись целой стаей и ухаживали, говорили любезности, смеялись, курили невесте … Фразеологический словарь русского литературного языка

курить фимиам кому — книжн. , ирон. льстиво, преувеличенно восхвалять кого либо. Выражение – калька с греческого. Фимиам – благовонное вещество для курения, которое сжигали в храме в честь божества и при дворах царей. Курение фимиама сопровождалось восхвалениями … Справочник по фразеологии

Фимиам — (др. греч. θυμίαμα, от θυμιάω жгу, курю; аналогично церк. ладан (левона)) ароматическая смола, благовоние; вещества, сжигаемые при богослужениях.[1] В Иерусалимском храме фимиам сжигали на специальном жертвеннике в качестве жертвы… … Википедия

ФИМИАМ — ФИМИАМ, фимиама, мн. нет, муж. (греч. thymiama). Благовонное вещество для курения, ладан. Курить фимиам. «С кадил недвижных фимиама еще струился синий дым.» Апухтин. «Обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама.» А.Тургенев. ||… … Толковый словарь Ушакова

КУРИТЬ — КУРИТЬ, курю, куришь, несовер. 1. что и без доп. Втягивать и выдыхать дым какого нибудь вещества, преим. табака. Курить табак. Она много курит. Курить воспрещается. || что. Пользоваться для этого действия чем нибудь (каким нибудь прибором). Турки … Толковый словарь Ушакова

фимиам — воскурять фимиам, кадить фимиам, курить фимиам. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фимиам лесть, дым, запах, благоухание, аромат, похвала, ладан Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

курить — Курить фимиам льстить, льстиво восхвалять кого н. Другим курил я фимиам, но вас носил в святыне сердца. Баратынский … Фразеологический словарь русского языка

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/251371/%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C

Курить фимиам

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Курить фимиам» в других словарях:

курить фимиам — См … Словарь синонимов

Источник статьи: http://phraseology.academic.ru/5964/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%BC

Что значит

Что означает слово

«Курить фимиам» — значение фразеологизма

Фразеологизм «курить фимиам» означает — преувеличенно восхвалять. История возникновения этого выражения своими корнями уходит глубоко в историю. У древних евреев был весьма интересный обычай сжигать во время службы в Иерусалимском храме различные благовония. Одним из таких «ароматизаторов» являлся популярный в то время Фимиам. Об этом священнодействии вскользь упоминается в известной большинству евреев книге Левит, являющаяся третей по счёту в Торе (Пятикнижие). Также она носит название «Торат коханим» в талмудической литературе, что можно перевести, как «священнический устав». Эта книга состоит из 27 глав и в ней повествуется о древних евреях и их религиозной жизни. О Фимиаме также упоминается во 2-ой и 6-ой книге священнического устава (2:1 и 6:15); в книге «Хумаш а-пкудим» переводится, как «Пятина исчисленных» иначе ещё называемой книгой Чисел 4-ой в Торе (Пятикнижие). Книга Чисел не просто носит такое название, в ней рассказывается о численности первенцев, священнослужителей, отдельных его колен, всего народа в целом и т. д.

Создатели поделили Тору на десять еженедельных глав. Про это благовоние упоминается в 5-ой главе второй книги Торы, которая носит название «Вторая пятина» (Хомеш шени) или просто «Вторая книга» (Сефер а-шени). Эта книга повествует о тяжёлой доли евреев, которые находились в рабстве у египтян и как им удалось совершить побег (исход) из страны фараонов. В этой книге имеется сорок глав. О фимиаме написано в 30-ой (30:1-10).

Состав фимиама

«И промолвил Бог Моисею: собери ты разных благовоний — душистого ливана, чистого халвана, ониха и стакти и смешай в равных пропорциях. И приготовь из этих благовонных веществ особый курительный состав — святый, чистый, стёртый. И истолки его в порошок и положи в скинии собрания перед ковчегом откровения, где Я открою тебе многое. Это должно стать для вас великой святыней. Благовония созданное по этому рецепту не употребляйте для своих нужд, пускай святынею оно останется у тебя для Бога. Кто создаст такое, чтобы самому курить, то душа та уничтожится из народа своего» (Исх 30:34-38)

«Курить фимиам» — синонимы фразеологизма

Синонимы слова «Фимиам»

Использование фразеологизма в литературе

«Его вдохновенную голову обдайте ароматной волной фимиама» (А. Тургенев)

«С застывших кадил фимиама ещё исторгался синий дымок» (Апухтин)

«Другим курил я фимиам, но вас хранил в святыне сердца» (Баратынский)

«Разрешите я представлю вам своего старинного друга, который работает на поприще винокурения у своего отца. Кроме того он большой любитель курить фимиам — на алтарь поэзии» («Сонмище нигилистов» Надеждин)

«Уже черёмух фимиам, там в чистом воздухе клубится» (Баратынский)

«Каждое воскресенье все женихи приходили большой толпой и смеялись, ухаживали, говорили комплименты и курили невесте и её маме фимиам» («Мужик» Горький)

Воздух, как священная стихия. Воскурение фимиама

Источник статьи: http://xn—-ctbibqemlceahmok5omc.xn--p1ai/565-kurit-fimiam-znachenie-frazeologizma.html

Курить фимиам

Автор: Дмитрий Сироткин

Вот редкий случай, когда удовольствие получает не тот, кто курит , а тот, кто вдыхает дым. Хотя пользу в итоге получает обычно первый.

Фразеологизм «курить фимиам» — об искусстве восхваления и лести.

Приводятся значение и происхождение фразеологизма, синонимы, а также примеры употребления из литературных произведений.

Значение фразеологизма

Курить фимиам — неумеренно восхвалять, льстить

Фразеологизмы-синонимы: петь дифирамбы, аллилуйю петь, превозносить до небес, лизать пятки, зубы заговаривать (кстати, статья о фразеологизмах-синонимах)

В иностранных языках имеются прямые аналоги выражению «курить фимиам»:

burn incense, sing the praises (английский язык)

beweihräuchern (немецкий язык)

encenser (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого фразеологизма обычно находят в Библии (Ветхом завете), однако само слово «фимиам» принадлежит древнегреческому языку (жечь, курить) и обозначает ароматическую смолу, ладан, сжигаемый при богослужении.

В Иерусалимском храме фимиам сжигали на специальном жертвеннике в качестве жертвы Богу. И в целом обряд курения фимиама неоднократно упоминается в Библии:

«И не избрал ли его из всех колен Израилевых Себе во священника, чтоб он восходил к жертвеннику Моему, чтоб воскурял фимиам, чтоб носил ефод предо Мною?» (1 Цар 2: 28)

«Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путём недобрым, по своим помышлениям, к народу, который постоянно оскорбляет меня в лице, приносит жертвы в рощах и сожигает фимиам на черепках. » (Ис. 65: 2, 3).

Также, фимиам используется во время молитвы во исполнение слов 140 псалма «Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя» (Пс.140:2).

Возникновение же самого фразеологизма связано с тем, что вначале обрядовые действия курения фимиама, сопровождающие восхваление божества, стали отождествляться с самим этим восхвалением, а позднее божественные почести начали переносить на земных людей (царей, полководцев и т.д.). Вот это несоответствие почестей и их объекта, их избыточности и нашло отражение в фразеологизме «курить фимиам».

Предложения из произведений писателей

В самом деле, нет ничего более лестного, чем рукоплескания, но ведь на фимиам не проживёшь. (Ж.-Б. Мольер, «Мещанин во дворянстве»)

Другим курил я фимиам, Но вас носил в святыне сердца (Е. Баратынский, «Уверение»)

По газетам Вихров тоже видел, что всюду курили фимиам похвал его произведению. (А. Писемский, «Люди сороковых годов»)

И из большого числа людей, сидевших за свадебным столом, людей богатых, независимых, которым ничто не мешало говорить даже самую резкую правду, не нашлось ни одного человека, который сказал бы графу, что его самодовольная улыбка глупа и неуместна… Каждый находил нужным льстиво улыбаться и курить грошовый фимиам! (А. Чехов, «Драма на охоте») — кстати, цитаты Антона Чехова

По воскресеньям все женихи являлись целой стаей и ухаживали, говорили любезности, смеялись, курили невесте и её матери фимиам (М. Горький, «Мужик») — кстати, цитаты Максима Горького

У него нет разногласий с партией. Да, подхалимы и угодники курят Сталину фимиам, но он никогда никому об этом не говорил — не это главное в Сталине. Он сказал только Марку, но ведь не мог Марк передать этот разговор. (А. Рыбаков, «Дети Арбата»)

Наверное вы согласитесь, что наши современники продолжают витиевато льстить влиятельным персонам, само явление никуда не делось. Но вот фразеологизм «курить фимиам» нечасто можно услышать в обыденной речи, скорее это книжное выражение. Как говорится, лучше бы было наоборот.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник статьи: http://burido.ru/853-kurit-fimiam