Синонимы и антонимы: «матур» (красивый)
«Әйдә! Online» запускает новый курс: «синонимы и антонимы» в татарском языке.
В рамках этих занятий мы с вами будем рассматривать то, как ещё можно сказать то или иное слово, описать событие. Мы подробно будем разбирать, когда и как можно использовать конкретный синоним или антоним.
Первый урок мы решили посвятить слову «матур» – «красивый». Как говорится в старой и доброй пословице «Красивый человек красив во всем!», смело можем утверждать, что слово «матур» и все его оттенки можно употребить практически во всех случаях. Но рассмотрим некоторые нюансы, чтобы обогатить наш словарный запас и быть уверенными, когда будем делать, например, комплименты.
Синонимы
- Чибәр – на русский язык переводится как «красивый», но в отличие от главного слова «матур» больше относится ко внешнему виду человека, а именно к красоте внешней. Поэтому, если вы хотите сделать комплимент красивому человека, смело употребляйте этот синоним. Не стоит употреблять это слово так же часто, как слово «матур», который подходит под любое обозначение чего-то красивого и хорошего.
- Сылу переводится как «прекрасный, изящный» который в своем главном значении употребляется для обозначения внешнего вида человека, больше девушек и женщин. В татарском языке данное слово часто используется по отношению к телу и его частям: сылу кыз, сылу буй и т.д. Синоним «сылу» не употребляется для описания действий и явлений.
- Так же близким по значению к синониму «сылу» можно привести слово зифа, которое переводится как «статный, стройный» и употребляется для описания внешности: «зифа буй», «зифа сын», «зифа гәүдә» и т.д.
- Күркәм – на русский язык переводится как «красивый, хороший» но в отличие от предыдущих двух слов может употребляться для описания действий, а именно поведения, жестов и чего-то абстрактного. Например, когда человек ведет себя хорошо, красиво в обществе, о нем отзываются как «күркәм кеше, күркәм холык» – «красивый человек», и в этом случае данное слово употребляется для описания поведения человека. Когда делаешь что-то доброе и хорошее, говорят «күркәм эш» – «хороший поступок», при описании чего-то абстрактного «күркәм гадәт» – «хороший обычай, (привычка)».
Антонимы
- Главным антонимом к слову «чибәр», будет слово «ямьсез» – «некрасивый, безобразный». Слово, можно употреблять и для описания внешности, и для явлений. Например, «ямьсез кыз» – некрасивая девушка, «ямьсез көн» – некрасивый день, «ямьсез тавыш» – некрасивый голос, и т.д.
- Близким по значению к словам «сылу, зифа» антоним «килбәтсез» – нескладный, нестройный. Но в отличие от этих слов, «килбәтсез» можно употреблять в разных значениях: и для описания действий («килбәтсез мөнәсәбәт» — неучтивое отношение), предметов («килбәтсез костюм» — аляповатый костюм), внешности («килбәтсез» гәүдә — неуклюжая фигура) и для чего-то абстрактного («килбәтсез сүз» — грубое слово, «килбәтсез киеренкелек» – крайняя напряжённость).
- Антонимом к слову «күркәм» подходит слово «шыксыз» – «безобразный, неприятный». Так же, слово «шыксыз» можно употреблять во многих других значениях: действия («шыксыз эшләгән» — сделал безобразно, некрасиво), внешности («шыксыз бит» – некрасивое лицо), предметы («шыксыз каралты-кура» – нескладные постройки, «шыксыз урам» – неуютная улица), абстрактное («шыксыз кич» – скучный вечер, «шыксыз тормыш» – безрадостная жизнь), поведение («үзен шыксыз тоту» – вести себя некрасиво, безобразно) и т.д. Поэтому можете смело употреблять слово «шыксыз», в любом случае не прогадаете.
Ну как, понравилось? После изучения новый слов, предлагаем вам выполнить пару интересных заданий и проверить себя:
Найдите синонимы в каждой группе слов:
- Чибәр, тырыш, тәрбияле, матур, акыллы.
- Кечкенә, шыксыз, шәп, ямьсез, имансыз.
- Сылу, нәни, акыллы, зифа, дәү.
- Салкын, килбәтсез, усал, әдәпле, шыксыз.
Замените антонимами выделенные слова в предложениях. Посмотрите, как изменилось содержание текста.
Бик матур бер көнне, мин поездга утырып Казанга юл тоттым. Юлда барганда тәрәзәдән карап, зифа каеннарга, сылу чыршыларга сокландым. Эх, нинди күркәм табигать, нинди матур көн! Янымда бер пар утырып бара: чибәр егет һәм зифа буйлы, сылу йөзле кыз баласы. Әмма бу парның үз-үзеләрен кеше алдында тотулары искиткеч бер тамаша иде: ничек шулкадәр шыксыз һәм килбәтсез булып була икән ул? Шатор-шотыр сагыз чәйниләр, лыгыр-лыгыр нидер сөйләшәләр, кайвакыт талашып та алалар, аннан кочаклашып бер-берсен үбеп тә куялар. Мин бар игътибарымны матур табигәтькә юнәлтергә тырыштым. Шулай да, зифа каеннарга, сылу чыршыларга, бу бер карашка матур һәм зифа булып күренгән егет белән кызга, бик ерак эле, бик ерак. Эх.
Ну и напоследок, пройдите небольшой тест и проверьте себя! Можете ли вы ответить на 100%?
Источник статьи: http://www.azatliq.org/a/29473981.html
Синонимы к слову «кук»
Синонимы к слову «кук», всего найдено — 0. Все слова отсортированы по алфавиту. Используйте поиск для того чтобы подобрать синонимы к другим словам.
кук — (Cook) Джеймс (1728-79) — английский мореплаватель. Руководитель 3кругосветных экспедиций, открыл много островов в Тихом ок. В ходе 1-й(«»Индевр»», 1768-71) выяснил островное положение Новой Зеландии, открыл Б.Барьерный риф и восточное побережье Австралии. 2-я экспедиция(«»Резольюшен»», 1772-75), пытаясь найти Южный материк, достигла 71 .10 ю.ш., но земли не обнаружила. В 3-й экспедиции («»Резольюшен»», «»Дисковери»»,1776-79) открыты Гавайские о-ва, часть побережья Аляски с зал.Принс-Вильям, Кука, Бристольским и Нортон. Убит и съеден гавайцами.(Cook) Джеймс (27 ноября 1728, деревня Мартон, графство Йоркшир, Англия -14 февраля 1779, остров Гавайи), английский мореплаватель, триждыобогнувший Землю, первый антарктический мореход, первооткрывательвосточного побережья Австралии, Новой Зеландии; капитан высшего ранга(соответствует российскому капитан-командору; 1775), член Королевскогообщества (1776). Детство, юность и начало карьеры мореплавателя Родившисьв семье батрака-поденщика, с 7 лет стал работать вместе с отцом, в 13начал посещать школу, где научился читать и писать, в 17 нанялся в ученикиприказчика к торговцу в рыбацком поселке и впервые увидел море. В 1746поступил юнгой на судно, перевозящее уголь, затем стал помощникомкапитана; ходил в Голландию, Норвегию и порты Балтики, выкраивая время насамообразование. В июне 1755 завербовался на британский военный флотматросом, через два года в должности штурмана был послан в Канаду. В1762-67, уже командуя кораблем, выполнил съемку берегов островаНьюфаундленд, исследовал его внутренние районы, составил лоции севернойчасти залива Святого Лаврентия и Гондурасского залива. В 1768 произведен влейтенанты. Первое кругосветное плавание В 1768-71 Кук возглавиланглийскую экспедицию на барке «»Индевр»», направленную в Тихий океанбританским адмиралтейством для выявления Южного материка и присоединенияновых земель к Британской империи. После открытия четырех островов изгруппы Общества прошел по «»пустому»» океану более 2,5 тыс. км и 8 октября1769 достиг неизвестной земли, с высокими, покрытыми снегом горами. Этобыла Новая Зеландия. Более 3-х месяцев плавал Кук вдоль ее берегов иубедился, что это два крупных острова, разделенных проливом, позднееполучившим его имя. Летом Кук впервые подошел к восточному побережьюАвстралии, которое объявил британским владением (Новый Южный Уэльс),первым исследовал и нанес на карту около 4 тыс. км ее восточного побережьяи почти весь (2300 км) открытый им Большой Барьерный риф. Через проливТорреса Кук прошел к острову Ява и, обогнув мыс Доброй Надежды, 13 июля1771 вернулся домой, потеряв от тропической лихорадки 31 человека.Благодаря разработанной им диете никто из команды не болел цингой. Первоекругосветное плавание Кука длилось немногим более 3-х лет; ему былоприсвоено звание капитана I ранга. Антарктическое кругосветное плаваниеВторая экспедиция в 1772-75 на двух судах — шлюпе «»Резольюшен»» и барке»»Эдвенчер»» — организована с целью поисков Южного материка и обследованияостровов Новой Зеландии и других. В январе 1773 впервые в историимореплавания пересек Южный полярный круг (40. восточной долготы) и зашелза 66. южной широты. Летом 1773 еще дважды безуспешно Кук пытался искатьЮжный материк, дойдя до 71. 10 южной широты. Несмотря на убежденность вналичии близ полюса суши, отказался от последующих попыток, считаяневозможным из-за скопления льдов дальнейшее плавание к югу. В Тихомокеане обнаружил (1774) острова Новая Каледония, Норфолк и ряд атоллов, ав Южном Ледовитом — Южную Георгию и «»Землю Сандвича»» (Южные Сандвичевыострова). Во время плавания в антарктических водах похоронил легенду огигантском населенном Южном материке (что было опровергнутоБеллинсгаузеном и Лазаревым). Кук первый встретил и описал плоскиеайсберги, нареченные им «»ледяными островами»». Третье плавание и гибельКука Экспедиция 1776-80 на двух судах — «»Резольюшен»» и шлюп «»Дисковери»» -была направлена на поиски Северо-Западного прохода из Тихого океана вАтлантический вдоль берегов Северной Америки и захвата новых земель. Зимой1777-78 Кук открыл 3 атолла из цепи Кука, 2 острова в архипелаге Лайн, 5Гавайских островов. Он прошел вдоль северо-западного побережья СевернойАмерики от 44. 20 до 70. 44 северной широты и открыл заливы Принс-Уильям,Кука, Бристольский и Нортон, продолжил открытие гор Святого Ильи,полуостровов Кенай, Аляска и Съюард, Аляскинского и Алеутского хребтов,подтвердив наличие Берингова пролива между Азией и Америкой. Натолкнувшисьна сплошные льды, вернулся на зимовку на Гавайские острова, где вочередной ожесточенной схватке с жителями был убит. Кук как личность ипрофессионал Кук обладал выдающимися способностями и сам «»сделал себя»»благодаря огромному трудолюбию, несгибаемой воле и целенаправленности.»»Стремиться и достигать»» — вот девиз его жизни; он шел к намеченной целимужественно, не страшась трудностей и неудач, не теряя присутствия духа.Кук был женат и имел 6 детей, умерших в раннем детстве. Его именем названоболее 20 географических объектов, включая три залива, две группы островови два пролива. Сочинения: Первое кругосветное плавание капитана ДжеймсаКука. Плавание на «»Индевре»» в 1768-1771 гг. М., 1960.Второе кругосветноеплавание Джеймса Кука. Плавание к Южному полюсу и вокруг света в 1772-1775гг. М., 1964.Третье плавание капитана Джеймса Кука. Плавание в Тихомокеане в 1776-1780 гг. М., 1971.Литература: Маклин Э. Капитан Кук. М.,1976.Свет Я. М. Джемс Кук. М., 1979.Магидович И. П., Магидович В. И.Очерки по истории географических открытий. М., 1984. Т. 3, гл. 21-23.В. И.Магидович (Cook) Питер (р.) — английский архитектор и теоретик искусства. Одиниз организаторов группы «»Аркиграм»». Занимался разработкой городскихмегаструктур, исследовал возможности новых технологий («»Штепсельныйгород»», 1964). В 1970-е гг. разрабатывает пространственные конструкции икупольные сооружения в стиле димэкшн (проект «»Глыба»», 1973; проект»»Губка»», 1975). (БСЭ)
Источник статьи: http://edbi.ru/sinonim/%D0%BA%D1%83%D0%BA