Queen — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She bowed before the Queen 
Venice, the queen of the Adriatic
Венеция — жемчужина Адриатического моря ☰
Paris, the queen of fashion
I queened my pawn.
Я провёл свою пешку в ферзи. ☰
I was treated like a queen.
Ко мне относились как к королеве. ☰
He led the queen of hearts.
I had to play my queen.
Мне пришлось разыграть /сыграть/ свою даму. (о картах) ☰
Queen’s Bench
The pawn queens.
The queen bade us enter.
Королева приказалa нам войти. ☰
The king and queen had fled.
Король и королева сбежали. ☰
I propose a toast to the Queen.
Я предлагаю тост за здоровье королевы. ☰
Queen Elizabeth
They necked their Queen.
Они отрубили голову своей королеве. ☰
The king takes the queen.
The queen ruled for 25 years.
Королева правила двадцать пять лет. ☰
We got a wave from the Queen.
Королева помахала нам рукой. ☰
He was ennobled by the queen.
Королева пожаловала ему дворянский титул. ☰
Paris is the queen of cities.
She held herself like a queen.
Она держалась, как королева. ☰
Her Majesty Queen Elizabeth II
Ее Величество Королева Елизавета Вторая (королева Великобритании с 1952 г.) ☰
He played the queen of diamonds.
She was voted queen of the prom.
Её выбрали королевой выпускного бала. ☰
He dealt me the Queen of Spades.
Он сдал мне даму пик / пиковую даму. ☰
The queen granted us an audience.
Королева назначила нам аудиенцию. ☰
The queen posed for her portrait.
Королева позировала для своего портрета. ☰
The Queen made Marlborough a duke.
Королева сделала Мальборо герцогом. ☰
The queen entered in her eighties.
Королева переступила порог восьмидесятилетнего возраста. ☰
The queen assumed the stately robes.
Королева облачилась в величественные одеяния. ☰
honours bestowed on him by the Queen
награды, дарованные ему королевой ☰
Примеры, ожидающие перевода
Cleopatra, Queen of Egypt ☰
The queen was in her bedchamber. ☰
She was crowned queen of England. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/queen
Куин как пишется на английском
Queen II — Studio album by Queen Released 8 March 1974 Rec … Wikipedia
Queen — Saltar a navegación, búsqueda Queen en concierto en 1984 … Wikipedia Español
Queen II — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywoo … Deutsch Wikipedia
Queen — Queen, n. [OE. quen, quene, queen, quean, AS. cw[=e]n wife, queen, woman; akin to OS. qu[=a]n wife, woman, Icel. kv[=a]n wife, queen, Goth. q[=e]ns. [root]221. See
Queen II — Album par Queen Sortie 8 mars 1974 (UK) 9 avril 1974 (US) Enregistrement Août 1973 aux Studios Trident, Londres Durée 40:50 G … Wikipédia en Français
Queen II — Álbum de Queen Publicación 8 de marzo, 1974 (Reino Unido) 9 de abril, 1974 (EE.UU.) Grabación Trident Studios Agosto, 1973 Género(s) Ópera rock … Wikipedia Español
Queen — (engl. für ‚Königin‘) bezeichnet: queen consort, eine Ehegattin eines regierenden Monarchen queen regnant, eine aus eigenem Recht als Souverän regierende Monarchin meist als Synonym die amtierende britische Königin, siehe Elisabeth II. Queen… … Deutsch Wikipedia
queen — (kwēn) n. 1. a) The wife or widow of a king. b) A woman sovereign. 2. a) A woman considered preeminent in a particular field: »the reigning queen of hip hop. b) A woman chosen as the winner o … Word Histories
queen — (n.) O.E. cwen queen, female ruler of a state, woman, wife, from P.Gmc. *kwoeniz, ablaut variant of *kwenon (source of QUEAN (Cf. quean)), from PIE *gwen woman, wife supposedly originally honored woman (Cf. Greek gyné a woman, a wife; Gaelic bean … Etymology dictionary
queen — [kwēn] n. [ME quen < OE cwen: see QUEAN] 1. the wife of a king 2. a woman who rules over a monarchy in her own right; female sovereign 3. a woman foremost or judged to be foremost among others in certain attributes or accomplishments, as… … English World dictionary
queen|ly — «KWEEN lee», adjective, li|er, li|est, adverb. –adj. 1. of a queen; fit for a queen: »queenly rank or majesty. 2. like a queen; like a queen s: »a queenly bearing or presence, queenly dignity. You are a queenly creature, not to be treated as any… … Useful english dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/queen/en/ru/
Англо-русский словарь
queen
the Queen of England — королева Англии
queen dowager — вдовствующая королева
Queen of heaven /of night, of tides/ — царица ночи, Луна
Queen of love — богиня любви, Венера
queen of beauty — богиня красоты
Queen of glory /of grace, of paradise, of women/ — дева Мария
queen of seas — ист. владычица морей
the rose, queen of flowers — роза — царица цветов
2) победительница конкурса
beauty queen — королева красоты
Venice, the queen of the Adriatic — Венеция — жемчужина Адриатического моря
queen of (all) hearts /of (all) society/ — покорительница сердец
queen of hearts — дама червей
queen’s Indian defence — новоиндийская защита
6. 1) энт. матка ( у пчёл, муравьёв и т. п. )
2) шутл. первая красавица; первая дама
she is the queen bee in her group — среди своих подруг она самая привлекательная
идиом. выр. Queen’s Bench — Суд королевской скамьи
Queen’s evidence — юр. обвиняемый, изобличающий своих сообщников
Queen’s colours — королевское знамя
Queen’s Counsel — королевский адвокат
Queen’s peace — общественный порядок
Queen’s English — безукоризненно правильный литературный английский язык
in the reign of queen Dick — никогда; когда рак на горе свиснет
1. короновать, сделать королевой
2. быть королевой; править, царить
4. шахм. проводить пешку или проходить в ферзи
идиом. выр. to queen it — разг. а) строить из себя королеву; б) разыгрывать из себя начальницу; возглавлять, заправлять ( о женщине )
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
официальный титул королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Синонимы: Her Majesty the Queen
возлюбленная, любимая; жена; подруга Синонимы: beauty, girlfriend
кошка (особенно регулярно приносящая потомство) Синонимы: cat I 1.
сниж. гомик, педик (гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина) Синонимы: quean 3.
править; быть королевой Синонимы: rule, reign
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
Разговорные фразы
сниж. корчить из себя королеву, задаваться, выпендриваться (о женщине)
She may be the leading singer, but that does not give her the right to queen it over the other performers. — Может быть она и ведущая певица, но это не дает ей права выпендриваться перед другими участниками представления.
королевский английский; правильная английская речь; нормативное употребление слов и выражений (в зависимости от того, кто правит страной: король или королева — используется соответствующее слово: King или Queen )
Received Standard English
Идиоматические выражения,фразы
Даже кошка может смотреть на королеву; Смотреть ни на кого не возбраняется; И простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц
Фразовые глаголы
почтовая марка с изображением королевы; см. тж. a King’s head
( may queen ( тж. the queen of (the) may))
«королева мая» [девушка, избранная за красоту «королевой» в первомайских народных играх, коронуется венком из цветов]
Her father was one of those biff-bang real estate salesmen who expected their kids to be May Queen, Valedictorian, and Most Popular just because he, old Five Percent Lengel, had made a mint. (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. I) — Ее отец, этот выскочка, торговец недвижимостью, думает, что его дочка непременно должна быть «королевой весны», первой ученицей и всеобщей любимицей только потому, что он, старик Ленджел, получая пять процентов комиссионных, сколотил капиталец.
I didn’t expect to feel like the Queen of the May. (E. O’Connor, ‘All in the Family’, ch. VIII) — Я не ожидала, что буду себя чувствовать королевой мая на этом балу.
Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/enru/queen
Почему Фредди Меркьюри назвал группу «Queen»?
Сейчас мы уже не можем представить прославленный британский квартет с другим названием. Но могла ли группа начать выступать с другим названием? Оказывается, да.
В этой статье предлагаю провести небольшое культурное расследование и выяснить, как могла называться королевская четверка, что стояло за наименованием одной её легендарной песни, а также почему британский вокалист выбрал известный псевдоним Фредди Меркьюри . Но обо всем по порядку.
В 1970 году молодой музыкант Фаррух Булсара стал вокалистом группы « Smile », после чего сразу решил поменять её название. По его мнению, у группы с таким именем не могло быть серьезного будущего. Остальные участники коллектива Брайан Мэй и Роджер Тейлор предложили несколько возможных вариантов, среди которых значилось и « The Grand Dance » (« Великий танец » – прим. автора). Оно появилось благодаря тому, что двум авторам когда-то очень нравилась научно-фантастическая трилогия Клайва Льюиса «За пределами безмолвной планеты » (которое также известно под именем « Космическая трилогия » — прим. автора), из которой была и позаимствована цитата. Но как признавался сам гитарист, уже тогда это название не казалось ему лучшим вариантом.
Кроме этого, группа рассматривала такие наименования, как « Build Your Own Boat » (« Постройте свою собственную лодку » — прим. автора), « The Rich Kids » (« Богатые дети » — прим. автора). Но Фредди считал, что название группы должно состоять из одного слова: оно лучше для восприятия, запоминания и представления. Он предложил свой вариант – « Queen », который хоть и вызвал недоуменный ропот у других участников, все же был принят как наиболее подходящий. Как потом вспоминал Роджер Тейлор , это название сначала показалось им с Брайаном слишком вычурным и кричащим, но потом они решили, что для скорейшего продвижения группы необходимо что-то подобное.
Когда же журналисты спрашивали у Фредди, почему он придумал именно такой вариант имени, музыкант признался, что давно держал в голове это название, которое воплотил в новом коллективе. « Это очень величественное название и к тому же великолепно звучит. Оно сильное, универсальное и эффектное. Оно имеет большой визуальный потенциал и открыто для интерпретации. Оно давало возможность для многих вещей, таких как театральность, например, и это было замечательно. Оно очень эффектное во всех смыслах. Оно такое емкое. Это не просто фирменная этикетка », — рассказывал британский вокалист.
Не менее интересна история происхождения псевдонима мистера Меркьюри. С английского слово «mercury» переводится как ртуть, ценные качества которой ценили еще древние римляне и греки. Например, алхимики раннего периода истории считали это соединение одним из главных веществ на планете, которое при изменении свойств способно превращаться в золото. В культурной же традиции Меркурий – римский бог, покровительствующий торговле и богатству. А в близкой Брайану Мэю астрономии Меркурий – самая близкая планета к Солнцу. Такое множество символических знаков и трактовок слова «Меркурий» позволяет давать ему самые различные интерпретации и не связывать с каким-то одним образом. К этому всегда и стремился Фредди.
Он не раз повторял, что автор песни, как настоящий поэт, не должен комментировать свои произведения, позволяя людям самим искать смыслы и давать различные трактовки. Такой подход можно усмотреть и в отношении придуманного им псевдонима. Конечно, британский вокалист наделял новую «фамилию» собственными смысловыми образами, но широкий культурный слой « Меркурия » (так же, как и « Queen ») никогда не позволит ограничить поклонников в выборе собственных интерпретаций.
В одном из интервью Брайан Мэй рассказывал, что псевдоним у Фредди появился после сочинения им « My Fairy King », в которой упоминается Мать Меркурия. По словам гитариста, Фредди в этом случае писал о собственной матери.
Такая разница трактовок лишь подтверждает, что прославленный композитор был знаком со многими направлениями культуры и искусства.
А что в отношении названий песен? Возьмем, к примеру, знаменитую « Bohemian Rhapsody ». В литературе можно встретить различные толкования смысла песни. В большинстве случаев авторы подобных рассуждений стремятся значительно упростить сложные метафоричные конструкции текста прославленного композитора. Такие «исследователи» находят в песне то, что хотят «разглядеть» в личности Фредди Меркьюри . В рамках данной статьи мы не ставим задачи найти «потерянный тайный смысл» этого легендарного сингла. Нас лишь интересует вопрос, почему автор выбрал для своей песни такое название. Конечно, сделать это возможно после тщательной интерпретации текста, которую нужно проводить с привлечением различных источников и наблюдений. Поэтому ограничимся известной выдержкой из интервью Фредди Меркьюри , в которой он в очередной раз оставляет слушателя наедине с текстом лирики: « Меня до сих пор спрашивают, о чем же на самом деле Bohemian Rhapsody, и я отвечаю, что не знаю. Я думаю, это развеивает миф и разрушает таинственность, придуманную людьми. Rhapsody — одна из тех вещей, которые дают простор воображению. Мне кажется, ее просто надо послушать, подумать и открыть какой-то свой смысл ».
У нас совершенно не вызывает сомнений, что Фредди создал не просто набор бессвязных предложений, которые просто сложил вместе; он написал текст, который наделил определенным авторским замыслом. Но именно таинственная недосказанность и широкие возможности для различных толкований заставляют исследователей творчества великого музыканта до сих пор ломать голову над подлинным авторским замыслом. Это в полной мере применимо и к названию гениальной композиции.
Вам понравилась эта статья? Тогда ставим лайк!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/pervye_vpechatlenia365/pochemu-freddi-merkiuri-nazval-gruppu-queen-5db7f1628f011100adbd48d8