«Пересланное сообщение». Куда тут поставить ударение и почему?
Автор популярного инстаграм-блога «Великий русский» Полина Масалыгина в своей книге «Любимый русский» рассказывает о том, как прямо сейчас изменяется русский язык и как к этим изменениям относимся мы, его носители.
С распространением в мессенджерах функции «Переслать сообщение» возник вопрос: куда ставить ударение в слове пересланное? Почему?
Обратимся к книге Полины Масалыгиной:
«Авторы словарей единодушны: на второй слог — пер е́ сланное.
Это объясняется следующей закономерностью: если инфинитив оканчивается на ударное — а́ть (-я́ть), то в форме прошедшего времени страдательного причастия с суффиксом -нн- ударение падает на второй слог от конца основы (окончание в основу не входит):
пересл а́ ть — пер е́ сланный, напис а́ ть — нап и́ санный, надиктов а́ ть — надикт о́ ванный».
« Моя цель — не заставить говорить кого-то «правильно», идеализируя и превознося музейный язык классиков, а показать с опорой на авторитетные источники, что сейчас принимается за норму и как на самом деле нормы могут функционировать » .
Поделитесь этой статьей в социальных сетях и не забудьте подписаться на AСT nonfiction 🙂
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/ast_nonfiction/pereslannoe-soobscenie-kuda-tut-postavit-udarenie-i-pochemu-5f320fbbf8aa134f80c8aa7c