КазАки или казакИ?
Когда на Дону приезжие употребляют слово «казАки», с ударением посередине, станичники им ласково отвечают «КазАхи в Казахстане живут». Я тут намедни интересный текст нашел насчет правильного ударения в этом часто употребляемом у нас слове.
Слово «казак» только кажется русским. Корни у этого лихого слова тюркские: kazak означает там «вольный человек, удалец», и с этим и не подумает спорить ни один современный казак и охотно согласился бы казак Запорожской Сечи. Именно так, казаками, называли себя в старину вольные, лихие легендарные поселенцы на окраинах России и Украины, а сейчас так гордо именуют себя их потомки. Вот только вопрос, как именно называют себя они сами — казАками или казакАми? Вольные казАки или, с упором на последний слог, вольные казакИ? Орфоэпический словарь под редакцией Р. Аванесова не склонен видеть тут совершенно никаких различий, считая одинаково правильным оба варианта-что казАки, что казакИ. Можно сказать, что в станицу въехали казакИ, можно — казАки. Можно рассказать, что на площади вы видели казакОв, можно — казАков. Все позволено, по-казачьи! На такой же позиции уверенно стоит и Словарь ударений И. Резниченко: казАка и казакА, казАки и казакИ. Этот же словарь дотошно обращает внимание своих пользователей на то, что даже в старинных поговорках казАки/казакИ звучат по-разному. С одной стороны, «КазАки обычьем собаки» (лихо, совсем по-казачьи, согласитесь!), а с другой — «У наших казакОв обычай таков: где просторно, тут и спать ложись». Или вот так: «Не всем казакАм в атаманах быть». Получается, между «казАками» и «казакАми» никакой разницы нет. Что ж, долой сомненья? И только один словарь дает на этот счет некоторые, пусть и не очень строгие, но рекомендации Словарь ударений Ф. Агеенко и М. Зарвы. Рекомендации уважаемого источника сводятся к тому, что во всех случаях, кроме одного, лучше выбирать ударение на окончании: казакИ, казакОв, казакАм. А тот самый случай, один-единственный, можно смело сказать, уникальный — это повесть Л. Толстого «КазАки». Поэтому, если свобода выбора в ударении вам мешает, сбивает с толку, просто запомните: во всех случаях читайте и говорите «казакИ». И только читая Толстого — «КазаАки». Как, например, вот тут: «КазАки в полной форме, в шашке и ружье, иногда стоят, иногда не стоят на часах у ворот, иногда делают, иногда не делают «фрунт» проходящему мимо офицеру». Источник — «Российская газета», 29.01.2015.
Количество просмотров: 10420
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Источник статьи: http://rslovar.com/content/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8
Как правильно: казакИ или казАки?
21 ноября 2014 12:34
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в слове казаки.
Три словаря предполагают вариативность ударения:
— «Орфоэпический словарь русского языка» И.Л.Резниченко;
— «Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы» под редакцией Р.И.Аванесова;
— «Словарь трудностей русского языка» Д.Э.Розенталя, М.А.Теленковой.
То есть ударным может быть как второй слог, так и третий: казакИ, казакОв и казАки, казАков. Что касается родительного падежа единственного числа, то словари уже дают разные варианты: Аванесов и Резниченко позволяют ставить ударение казакА и казАка, а справочник Розенталя категоричен — ударным является последний слог (казакА).
«Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имен» М.В.Зарвы предполагает только один вариант ударения, на третий слог — казакИ, казакОв.
При этом в названии игры «Казаки — разбойники» ударение падает только на последний слог.
В прилагательном от слова — казАчий или казАцкий — ударным будет второй слог.
В липецкой области есть село КазакИ, в котором ударение будет падать на последний слог (об этом узнаем из «Словаря имен собственных»). В повести же Л.Н.Толстого, напротив, ударение будет падать на второй слог — «КазАки».
Таким образом, не будет ошибкой произносить как казАки, так и казакИ, если речь не идет об имени собственном.
Фото www.google.ru
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/52257-kak-pravilno-kazaki-ili-kazaki/
Правильное ударение в слове “КАЗАКИ”
Содержание: ударение в слове “КАЗАКИ”
“КАЗАКИ” – это форма множественного числа одушевленного существительного “казак”.
В слове “казак” ударение падает на гласную букву “а” второго слога.
Посмотрим на какой слог будет падать ударение в форме множественного числа.
Для этого разобьем слово “казаки” на фонетические слоги:
В слове “казаки” 3 слога, 6 букв и 6 звуков.
Так, какой же слог является ударным в данном слове?
В разговорной речи бытует два варианта произношения существительного “казаки”:
- “каз а́ ки”, где ударение падает на гласную букву “а” второго слога,
- “казак и́ “, где ударение падает на гласную букву “и” третьего слога.
Как правильно – “каз А ки” или “казак И ”?
Согласно литературной норме русского языка, ударение в слове “казаки” является вариативным, то есть можно ставить и на второй и на третий слог.
Понаблюдаем за ударением данного слова в разных падежных формах единственного числа:
- и. п. кто? (что?) каз а́ к
- р. п. кого? (чего?) казак а́
- д. п. кому? (чему?) казак у́
- в. п. кого? (что?) казак а́
- т. п. кем? (чем?) казак о́ м
- п. п. о ком? (о чем?) казак е́
Как мы видим, ударение переходит на окончание слова во всех косвенных падежах.
Понаблюдаем за ударением данного слова в разных падежных формах единственного числа:
- и. п. кто? (что?) каз а́ к и́
- р. п. кого? (чего?) каз а́ к о́ в
- д. п. кому? (чему?) каз а́ к а́ м
- в. п. кого? (что?) каз а́ к о́ в
- т. п. кем? (чем?) каз а́ к а́ ми
- п. п. о ком? (о чем?) каз а́ к а́ х
А в форме множественного числа ударение является вариативным, то есть может падать и на второй и на третий слоги.
Примеры для закрепления:
- Каз а́ к и́ , казалось умели разговаривать с живой природой.
- Детьми вольной степи можно считать каз а́ к о́ в.
- Богатые каз а́ к и́ часто посещали наши края.
Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-kazaki/
Ударение в слове КАЗАКИ
Как правильно ставить ударение в слове КАЗАКИ?
Ударение в слове “казаки” вариативное, о чем свидетельствуют словари разных годов издания – кАзаки и казакИ.
Ударение на окончании объясняется произношением в украинском языке, которым пользовались и сами представители казачьего общества.
В словаре ударений Ф. Агеенко и М. Зарвы в слове «казакИ» ударение рекомендуют ставить на окончание, на первом слоге оно допускается лишь в названии повести Л. Толстого «КазАки».
Свободная норма произношения, закрепленная словарями, не оставляет сомнения, на какой слог падает ударение в слове казакИ (казАки) во всех его падежных формах. Правило остается неизменным для всех падежей множественного числа лексемы: казакОв, казакАм, казакАми, на казакАх (: казАков, казАкам, казАками, на казАках).
Источник статьи: http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-kazaki
Казаки́ и каза́ки
Тут недавно задавался вопрос о происхождении слова «казак».
Я же хочу спросить об ударении. Один из отвечающих подчеркнул там ударение — каза́ки.
Но ведь есть даже песня: «Едут, едут по Берлину наши казаки́». Так как все-таки правильно?
7 ответов 7
В Новом орфоэпическом словаре русского языка Т.Ф.Ивановой дается норма: казакИ, казакОв, о казакАх. (Но у Л. Толстого повесть «КазАки»; фильм «Кубанские казАки».)
А у Ушакова — только казАки (30-40-е годы). У Аванесова оба варианта равноправны (70-80-е). То есть наблюдается движение нормы от казАки к казакИ. Поэтому у Толстого «КазАки». А в современном словаре казакИ. КазакИ, казакИ! Едут, едут По Берлину.
Наши казакИ (1945 год).
Наши российские, донские КазакИ, а украинские, запорожские КазАки.
Про донских не скажу, а вот запорожские, определённо, казакИ. С ударением на последний слог. В Запорожье говорят так. И на русском, и на украинском. Случись вам побывать в тех краях — будете выглядеть нелепо, говоря «казАки». Надо «казакИ».
А именно украинских, и запорожских в частности, казаков могут называть и через «о», окая. «КозакИ».
Вообще-то у Ефремовой ударение стоит так: казаки. При этом дается и вариант казаки. Но при этом существует игра казаки-разбойники и мне сложно представить как ее можно произнести по-другому.
А именно украинских, и запорожских в частности, казаков могут называть и через «о», окая. «КозакИ».
Ну, не очень удивлен. Было бы страннее, если бы О была ударная. Но по-немецки получается именно с О: kosaken («козакен»)
КазакИ это те, что жили своими гуртами, со своим мироукладом, но боевые такие наемные петухи. Сейчас некоторые чуть ли не в национальность казачество возводят. казАки — регулярное чаще полицейское/карательное конное войско с шашками и кнутами (типа только кони-шашки и кнуты их и роднят с казакАми.
P. S. Это не энциклопедическое, точных прямо конкретных разграничений ни разу не встретила за все поиски, но это смысловое разговорное четко прослеживающееся. Не только на юге России, на Урале и в Сибири тоже свои были казакИ, жили себе, служили кто себе, кто кому-то. А вот если где зарубили восстание, революционеров, рабочих — то непременно казАки.
Источник статьи: http://rus.stackexchange.com/questions/4622/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8%CC%81-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%CC%81%D0%BA%D0%B8