Кто создал первый словарь синонимов

История создания словарей синонимов

Работа сделанна в 2002 году

История создания словарей синонимов — раздел Литература, — 2002 год — Типы синонимов в поэме Гоголя «Мертвые души» История Создания Словарей Синонимов. Первые Словари Синонимов Появились В Xvi.

История создания словарей синонимов. Первые словари синонимов появились в XVIII и первой половине XIX века. Чем же объясняется отсутствие интереса к синонимам у людей до XVIII века В то время существовало четкое деление на людей высшего сословия и низшего. К последней группе относились крестьяне, наемные рабочие, которые составляли 90 от всего населения страны.

То есть, только 10 могли заниматься умственным и литературным трудом. Также существовали ограничения на литературные произведения. Авторы писали свои труды по определенным шаблонам, следовательно, они не нуждались в синонимах. Однако именно в этот период появляются словари синонимов Д. И. Фонвизина, Т. Ф. Калайдовича, А. И. Галича. Но эти словари были небольшими по объему и недоведенными до завершения, поэтому интересны только с исторической точки зрения. Первым серьезным опытом в создании словарей данного типа следует считать Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова 1915. Он был опубликован в 1900 году и вышел последним, четвертым изданием пятнадцать лет спустя.

Этот словарь не был понят современниками, не обратившими должного внимания на вторую часть названия, и не оказал влияния на формирование концепции русского синонимического словаря. Суровую оценку он получает и в работах Л. А. Чешко 3 и А. П. Евгеньевой 2. Между тем именно этот словарь опередил свою эпоху и превосходил некоторые идеи, сложившиеся в мировой лексикологии в самое последнее время.

Кроме собственно синонимов в этот словарь были включены аналоги когипонимы, гиперонимы, гипонимы, названия частей и другие тематически близкие слова. Другой нетрадиционный разряд слов, попавших в словарь антонимы, которые Н. Абрамов справедливо считал одним из возможных источников сверхсловной синонимии.

Таким образом, словарь Н. Абрамова, безнадежно устаревший по своему лексическому составу, оказался удивительно современным концептуально. Но Абрамов не придал категориям слов, включенным в словарь, соответствующие обозначения. Это и затруднило понимание его словаря современниками. Позднее были созданы более совершенные словари синонимов, такие как Словарь синонимов русского языка А. П. Евгеньевой 1970, Словарь синонимов русского языка З. Е. Александровой 1998, Русский синонимический словарь К. Горбачевича и многие другие, но словарь Абрамова по праву считается основополагающим в проблемах синонимии. 3. 2.

Эта тема принадлежит разделу:

Типы синонимов в поэме Гоголя «Мертвые души»

В предложенной работе понятия и выводы предыдущего исследования применены на практике. Тема данного реферата Использование синонимов в речи. Для.. Обоснуем актуальность первой подтемы. Выбор для анализа именно поэмы Н. В.. Н.В. Гоголь лучший из первых русских прозаиков, начавших писать современным русским языком.

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: История создания словарей синонимов

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Поэма Н. В. Гоголя важный документ русского литературного языка
Поэма Н. В. Гоголя важный документ русского литературного языка. Н. В. Гоголь в одном из своих писем от 1844 года 4 писал Поэт на поприще слова должен быть так же безукоризнен, как и всякий другой

Методика анализа изученной лексики
Методика анализа изученной лексики. Существует несколько различных способов анализа различных лексических единиц текста. Эти способы условно подразделяются лингвистами на две группы, в первой из ко

Идеографические синонимы в поэме Н. В. Гоголя Мертвые души
Идеографические синонимы в поэме Н. В. Гоголя Мертвые души. Лингвисты Колосова Е. И, Портнов А. Н Пустовалов П. С. 6, 10, 11 определяют идеографические синонимы как самую многочисленную и сформиров

Синонимы к глаголам движения и говорения
Синонимы к глаголам движения и говорения. В ПОЭМЕ Н. В. ГОГОЛЯ МЕРТВЫЕ ДУШИ Есть в русском языке несколько лексически нейтральных слов, в том числе и глаголов, частота употребления которых достаточ

Авторские синонимы Н. В. Гоголя
Авторские синонимы Н. В. Гоголя. Своим языком и стилем поэма Мертвые души отличается от прочих литературных произведений не только русских прозаиков девятнадцатого века, но и самого Гоголя.

Словари синонимов в работе людей разных специальностей
Словари синонимов в работе людей разных специальностей. Можно выделить четыре основных функции использования словарей синонимов в речи 1 для избежания речевых повторов 2 придание тексту благозвучия

Вступительная статья
Вступительная статья. В начале каждого словаря автор приводит вступительную статью. В ней лингвист кратко характеризует весь словарь, отвечает на вопрос Кому предназначен этот словарь. Например, в

Содержание словаря
Содержание словаря. Хорошо известны слова французского писателя А. Франса Словарь это целый мир в алфавитном порядке. Данное изречение очень точно определяет значение словаря хранителя нацио

Классификация словарей синонимов
Классификация словарей синонимов. В современном языкознании нет конкретной классификации словарей синонимов. Однако можно выделить сходства между ними, которые позволяют распределить их в гр

Источник статьи: http://allrefs.net/c16/18fqk/p6/

помогите напишите историю создания словоря синонимов русского языка

Феофану Прокоповичу — русскому государственному деятелю и соратнику Петра I вполне можно поверить: составление лексиконов, то есть словарей, — это многолетняя работа, совершение которой требует от создателя словаря — лексикографа больших усилий. Когда знаменитый французский ученый Ж. -Ф. Шампольон составлял словарь коптского языка, он писал своему брату: «Мой коптский словарь становится с каждым днем все толще, а его составитель — все тоньше». Впрочем, не всем приходилось так тяжело. Один лексикограф на вопрос, как ему удалось составить свой словарь, ответил: «Это было как в семейной ссоре. Одно слово влекло за собой другое».

Но так или иначе, просеивая «тысячи тонн словесной руды», лексикограф завершает свой труд. После этого начинается история словаря. Многие словари оказали такое заметное влияние на культуру, что без них уже нельзя представить историю народов. В историю России вошел словарь В. И. Даля, в историю Англии — словарь С. Джонсона, в историю Франции — словари Э. Литтре и П. Ларусса.

У истоков словарного дела на Руси, как и на Западе, стоят рукописные глоссарии; самый ранний из сохранившихся глоссариев содержит 174 слова и датируется 1282. Расхождение между книжным церковнославянским и разговорным древнерусским языком, а также потребности общения с иностранцами, особенно греками, обусловили возникновение в Древней Руси нескольких типов словарей, среди которых принято различать словари собственных имен (ономастиконы, например словарь библейских имен под названием Речь жидовського языка); так называемые приточники (от слова «притча») – собрания слов, которым приписывался символический смысл; славяно-русские словари, толковавшие непонятные слова книжного языка (например, Толкование неудобь познаваемом речем); и переводные словари (например, Речь тонкословия греческого).

Первые русские словари, появившиеся в конце XIII в., представляли собой небольшие списки непонятных слов (с их толкованием), встречавшихся в памятниках древнерусской письменности. В XVI в. такие словари стали составляться по алфавиту, вследствие чего получили название «азбуковников».

Первый печатный словарь, содержащий уже 1061 слово, появился в 1596 г. как приложение к «Грамматике» известного филолога того времени священника Лаврентия Зизания. Толкованию подверглись преимущественно книжные славянские слова и небольшое количество иноязычных слов.

Следующий по времени печатный словарь был составлен в 1627 г. украинским филологом Памвой Берындой. Как показывает название книги («Лексикон славеноросский»), автор поставил своей целью объяснить книжные старославянские слова. И по количеству слов (6982), и по точности их объяснений на материале живой разговорной лексики, и по критическому отношению к источникам этот словарь выделялся своим высоким филологическим уровнем.

Подготовительной ступенью к созданию словаря современного русского языка (современного для определенной эпохи) были двуязычные и многоязычные словари. В 1704 г. был издан в Москве «Лексикон треязычный» Федора Поликарпова-Орлова с толкованием русских слов на греческом и латинском языках.

В ту же Петровскую эпоху был составлен первый словарь иностранных терминов «Лексикон вокабулам новым по алфавиту», содержавший 503 слова.

В 1771 появился этимологический словарь Ф. Гельтергофа Русский Целлариус.

В1773 году увидел свет первый русский словарь синонимов «Опыт российского сословника» Д. И. Фонвизина, содержавший 32 синонимических ряда.

В XVIII в. возникает интерес к вопросам происхождения и образования отдельных слов, появляются этимологические заметки Тредиаковского, Ломоносова, Сумарокова, Татищева и других писателей и ученых. В конце века был издан ряд словарей церковнославянского языка («Церковный словарь» и «Дополнение» к нему содержали объяснение более 20 тысяч слов).

Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/182967847

Словари синонимов

Список известных словарей русских синонимов, изданных в период с 18-го века по настоящее время. Ранние издания можно найти лишь в архивах некоторых библиотек, современные — продаются в книжных магазинах в печатном виде и в интернет-магазинах в печатном и электронном виде.

Современные

Современные издания — от карманных словариков до объёмных словарей, от учебных изданий для школьников до специализированных. Словари можно найти в форматах pdf, docx, для «читалок». Идёт работа над пополнением синонимических словарей новыми современными словами: шопинг, лайк, чекинить, дауншифтер, пати и другие. Книжные магазины предлагают десятки современных изданий. Мы перечислим лишь некоторые.

2009 г. А. Ю. Кожевников «Словарь синонимов современного русского языка. Речевые эквиваленты: практический справочник» — М. : ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2009. — 800 с.
2009 г. А. Ю. Мудрова «Словарь синонимов русского языка» — М. : Центрполиграф, 2009. — 507 с
2005 г., 2007 г. (2-е изд.) К. С. Горбачевич «Словарь синонимов русского языка» — М.: Эксмо, 2007. — 608 с. (более 4000 синонимов)
2002 г. А. П. Евгеньева «Словарь синонимов русского языка» — М. : Астрель ; АСТ, 2002. — 648 с.
2001 г., 2005 г. (2-е изд.) К. С. Горбачевич «Краткий словарь синонимов русского языка» — М.: Эксмо, 2005. — 480 с. (издание 2005 г. из серии «Школьные словари»)
1997 г., 2000 г. (2-е изд.) Ю. Д. Апресян «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка»
1996 г., 2001 г. (2-е изд.) А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова «Словарь фразеологических синонимов русского языка»

Остальные словари Вы можете найти на сайтах издательств и в книжных интернет-магазинах.
Искать на OZON.RU

XX век и 90-ые годы

Работы разных учёных по дополнению синонимических групп: учебные словари, специализированные, общие. Большое число изданий во второй половине 20-го века, регулярные переиздания с исправлениями и дополнениями.

1996 г. К. С. Горбачевич «Русский синонимический словарь» [Ин-т лингвист. исслед. РАН]. — СПб : ИЛИ РАН, 1996. — 510 с.
1994 г. В. И. Зимин, Л. П. Алекторова, О. М. Ким, Н. П. Колесников, В. Н. Шанский «Учебный словарь синонимов русского языка» (2800 синонимических рядов)
1987 В. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В. Т. Шкляров «Словарь фразеологических синонимов русского язык»
1975 г. А. П. Евгеньева «Словарь синонимов. Справочное пособие»
1970-1971 г. А. П. Евгеньева «Словарь синонимов русского языка» — Л. : Наука, 1970 — 1971. — Т. 1—2.
1968 г. (1-е изд.), 1969 г. (2-е изд.), 1975 г. (4-е изд.), 1986 г. (5-е изд.), 1989 г. (6-е изд.), 1993 г. (7-е изд.), 2001 г. (11-е изд.) З. Е. Александрова «Словарь синонимов русского языка» – М. : Рус. яз., 2001. – 567 с. (11 000 синонимических рядов)
1956 г., 1961 г. (2-е изд.) В. Н. Клюева «Краткий словарь синонимов русского языка»
1930 г., 1931 г. (2-е изд.) В. Д. Павлов-Шишкин, П. А. Стефановский «Учебный словарь синонимов русского литературного языка»

Архивные

18-й и 19-й века — первые работы по составлению словарей синонимов, стоит отметить труд Д. И. Фонвизина. В конце 19-го века выходит работа Н. Абрамова, его словарь синонимов стал первым наиболее полным сборником русских синонимов, словарь стал известным, им пользуются и в наши дни, продаётся в магазинах.

1890 г. (1-е изд.), 1915 г. (4-е изд.), 1994 г. (5-е изд.) Н. Абрамов «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» — М. : Русские словари, 1994. — 502 с.
1840 г. А. И. Галич «Словарь русских синоним или сословов, составленный редакцией нравственных сочинений» (226 словарных статей) издание в виде книги (I часть)
1818 г. П. Ф. Калайдович «Опыт словаря русских синонимов» (77 групп синонимов) издание в виде книги (I часть)
1783 г. Д. И. Фонвизин «Опыт российского сословника» (32 группы синонимов) журнал «Собеседник Любителей Российского Слова» (ч. I, IV, X)

Наш список словарей неполный и отражает только известные и популярные издания. Список сформирован на основе открытых данных с сайтов издательств, книжных интернет-магазинов. Возможно, появились новые переиздания, которые не отражены здесь. Сообщите нам о них — мы включим их в список.

Источник статьи: http://synonymonline.ru/vocabulary.html