Кто написал песню нинка как картинка

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

Аварии, катастрофы, стихия (16)
Сон (6)
Языкознание (4)
Гипноз (1)
Тайны истории (1)
Гадания (1)
Талисманы (1)
Ангелы-хранители (1)
Антиквариат (42)
Антология (7)
Архитектура (92)
Атмосферные явления (21)
Афоризмы (24)
Береста (13)
Вампиризм (3)
Великая Отечественная война (14)
Вещей история (33)
Видео (32)
Военный архив (6)
Всё для дневника (78)
Рамочки (2)
Головоломки (31)
Дела домашние (101)
Дети-индиго (1)
ЖЗЛ (54)
Замки и особняки (48)
Здоровье (206)
Заболевания (31)
Народная медицина (84)
Знаменитости (2)
Знахарство (64)
Зодиак (59)
Игры (6)
Изобразительное искусство (52)
Изобретения (9)
Иллюзии (16)
Интересные факты (190)
История (111)
Ближний Восток (2)
Викинги (3)
Древняя Русь (32)
Ковка (4)
Космос (11)
Красивые места Земли (56)
Кулинария (88)
Культура (5)
Легенды и мифы (65)
Литературоведение (10)
Люди-феномены (42)
Магия (92)
Мастер-класс (59)
Мои рассказы (7)
Наследие предков (253)
Знаки, руны (41)
Легенды и мифы (85)
Наука (12)
Необычное творчество (88)
Необычные места (127)
Непознанное (174)
Аномальные явления (16)
Вещие сны (7)
Домовой (15)
Зазеркалье (26)
Исчезновения (1)
Йети (1)
Круги на полях (1)
Ксеноглоссия (4)
Похищения (1)
Предсказания (3)
Привидения (4)
Призраки (7)
Реинкарнация (8)
Телепатия (3)
Телепортация (2)
Обряды и обычаи (109)
Оружие (37)
Парки, сады, усадьбы (2)
Пираты (2)
Полезные советы (164)
Политика (31)
Притчи (87)
Психология (135)
Резьба (61)
Русский язык (105)
Самое, самое. (23)
Скандалы (2)
Скульптуры (76)
Деревянные (6)
Скульптуры из песка и льда. (7)
Современные технологии (8)
Ссылки (132)
Стихотворения (46)
Суеверия, приметы (29)
Техника (13)
Узоры и орнаменты (58)
Фарфор (21)
Фауна (277)
Амфибии и рептилии (13)
Дикие (49)
Домашние (70)
Морские (40)
Насекомые (37)
Птицы (27)
Флора (47)
Фэн-шуй (20)
Хобби (8)
Художники (16)
Целительство (81)
Ценности, драгоценности (14)
Человек (130)
Шахматы (20)
Шахты (12)
Шок (52)
Эзотерика (81)
Экстрасенсы (13)
Этимология (32)
Это интересно (226)
Ювелирные изделия (41)
Юмор (85)

—Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

История одной песни. Нинка — Наводчица.

«А мне плевать, мне очень хочется»
(К 40-летию создания «Нинки»)

История создания «Нинки» («Наводчицы») – одной из популярнейших ранних песен Владимира Высоцкого – мне была известна с 70-х годов. И почему-то, после 14 лет жизни в Израиле, мне захотелось сделать её достоянием, как минимум, пользователей интернета. В январе 2004 года я опубликовал эту историю на интернет-форуме, посвящённом В.С.Высоцкому.*1 Но оказалось, что я знал только финальную часть эпизода, свидетелями которого были ближайший друг поэта актёр Всеволод Абдулов, умерший в 2002 году и друзья Абдулова – Валерий Перельман – киевлянин, погибший в автокатастрофе под Киевом в 1972 году, и друг честной компании, московский скрипач Женя Баранкин.
Феноменальные возможности интернета. Через четыре минуты после появления моей версии (пересказанной со слов харьковчанки Милы Сокол) появилось сообщение Виталия Хазанского, живущего в г. Бостоне (США), – бывшего минчанина. Его первоисточник – интернет-сайт киевского издания «Высоцкий: время, наследие, судьба»: «Уважаемый Лион Надель, спасибо, интересно! См. также: «Из воспоминаний В.О.Абдулова»:

«Я знаю, что в письмах Люсе Абрамовой из Айскраукле Володя написал, что только-только сочинил песню про Нинку-наводчицу. Но всё же уверен, и есть очевидец того случая, что Володя написал её в Москве, на Пушкинской улице, в доме Жени Баранкина, замечательного скрипача, который тогда жил в коммуналке. Это было до выезда в киноэкспедицию, холодной ночью, значит, в апреле или мае (хотя, конечно, не исключено, что и в июне). Мы сидели у Жени. Отмечали какое-то событие или просто так собрались, сказать не могу, только в три часа ночи кончилась водка. А в начале 60-х на радость всем нам работало кафе «Арарат», куда ночью в любое время можно было постучаться и увидеть двух швейцаров с благородными, честными лицами: – Сколько? Ты говорил, сколько, хоть ящик! – и тут же получал требуемое количество бутылок. По пять рублей (при госцене, напомню, 2-87). Пошли мы с Володей в «Арарат» и остановились у автоматов с газированной водой: они тогда только-только появились. Кидаешь три копейки, автомат говорит: «Кх-х-хх», – и либо не выдает ничего, кроме газа, либо наливает стакан воды с сиропом, вкус которой непредсказуем заранее и зависит от честности лица, заправлявшего автомат накануне. Володя жутко завидовал мне в то время: я умел обращаться с этими устройствами. Подходил к автомату, долго смотрел ему в лицо, определяя место, в которое нужно ударить. Потом бил мягкой частью кулака: «Др-р!» – и получал воду с соком. У Володи этого не получалось, и я его учил».
Далее идёт то, что я называю финальной частью истории. Продолжаю цитировать В.О.Абдулова. «Приблизились мы к автоматам, как вдруг Володя отошел в сторону, произнеся: – Постой, чудак, она ж наводчица. Потом мы зашли в «Арарат», отоварились, возвратились к Баранкину, и Володя спросил: – Жень, где мне здесь присесть? Нужно кое-что записать. Отошёл в угол, а буквально через пятнадцать минут спел нам ту самую «Нинк у». Мы как-то с Люсей Абрамовой и Геннадием Яловичем собирались свести воедино наши воспоминания и определить точную дату создания «Нинки». Не получилось: Ялович и Пешкин утверждают, что Володя писал и пел им эту песню в экспедиции, в Айскраукле, у нас с Баранкиным иная версия, а Людмила Владимировна, поскольку не присутствовала ни там, ни там, ни одного варианта подтвердить не может, однако говорит, что любую песню в то время Володя исполнял ей немедленно, независимо от времени суток».
К этим свидетельствам Виталий Хазанский делает приписку: «В воспоминаниях Абдулова пропущен момент (которого, возможно, и не было, – но он показался мне достоверным, когда я о нём где-то прочитал): когда кто-то (кажется, сам Высоцкий) хотел ударить по автомату с газ. водой, другой воскликнул: «Постой, чудак!», и это процитировано в песне. В воспоминаниях Всеволод Абдулов делает небольшую ошибку: с мая 1964 года Владимир Высоцкий в Латвии, на стройке Плявенской гидроэлектростанции (под городком Айскраукле) снимался в фильме «На завтрашней улице», режиссёра Ф.Филиппова. 18 июля он пишет жене, Люсе Абрамовой: «. Дописал песню про «Наводчицу. «. Следовательно, не «только-только сочинил», а «дописал», т.е. закончил работу над песней. М-да! 18 июля 2014 года любители спиртного могут выпить за 50-летие «Нинки».

Но моя версия финальной части истории, основанная на воспоминаниях Валерия Перельмана, несколько иная, и в ней фразу «Постой, чудак, она ж «наводчица»» произносит Высоцкий при виде женщины – «бомжихи», стоящей у двери в парадном дома (скорее всего «где тепло от батарей»), где в коммунальной квартире жил Женя Баранкин, а кто-то из друзей (Абдулов или Перельман) парирует: «А мне плевать, мне очень хочется».

И вдруг мы, читатели интернет-форума по теме «История создания «Нинки», получаем подтверждение моей версии финальной части эпизода со слов Милы Сокол, а точнее – Перельмана.

Письмо в интернет написала вдова Валерия Перельмана, Жанна, живущая в Ванкувере (Канада). (Оказалось, что сын Валерия Перельмана и Жанны – Вадим, бывший киевлянин, живущий сейчас в Лос-Анжелесе, снял фильм «Дом из песка и тумана», получивший несколько наград американских кинокритиков).

Вот письмо Жанны Перельман (мой перевод с английского):
«Я хотела бы внести мой скромный вклад в спор о создании песни «Нинка». Мой покойный муж был другом Жени Баранкина и Севы Абдулова и через них был знаком (в основном пил) с Володей. После одного из его визитов в Москву (мы жили в Киеве), он рассказал мне историю создания «Нинки». Она повторяет рассказанное Севой. Очевидно, мой муж вместе с ними отправился добывать водку, а когда возвращались в Женину коммуналку (в которой я много раз бывала с ними), у двери в доме стояла «та» женщина. Володя сказал: «Постой, чудак, она наводчица!», и мой муж ответил: «Плевать на это, очень хочется». После этого Володя сразу написал песню и спел им. Моя подруга, Мила Сокол, много раз слышала эту историю.
Помню я и рассказ мужа об одном из случаев, свидетелем которого он был. Володя был очень болен. У него горлом шла кровь, и они вызвали «скорую помощь». Когда приехала машина с медперсоналом, он сидел, снова играл на гитаре и пел».

Песню «Нинка», растасканную на цитаты, называли «Ромео и Джульетта ХХ века», «Гимном дворов и подворотен 60-х». Известно, что ранние песни В.Высоцкого высоко оценивали Андрей Синявский, Александр Межиров, и многие поэты, писатели, актёры. Я мог бы рассказать о случаях, когда люди их пели, понятия не имея об авторе, многие из ранних песен вошли в фольклор. В 2005 году годовщина – «25 лет без Высоцкого», он переведён на более чем 20 языков народов мира. Как сказал Ю.П.Любимов в интервью 89-го года: «То, что сделал Высоцкий, в оценках не нуждается. Он выше любых оценок!»

Лион Надель (Израиль)
Copyright © 2004)
Источники:
*1 http://ubb.kulichki.net/ubb-cgi/forumdisplay.cgi?action=topics&number=53
*2 http://otblesk.com/vysotsky/abdul3-.htm

Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/4883388/post238347242

Avtonastia › Блог › Штатовский шансон. «Нинка как картинка с фраером гребет…

«Дай мне, Керя, финку,
Я пойду вперёд»

Комментарии 46

Сверкнула финка — прощай, Маринка. А в частности по теме, что самое пагубное в ортодоксальном блатняке, так это полное отсутствие иронии.

примитивное в силу эпохи и идей автора (судя по названию) но в целом неплохая музыка получилась…на «Наше радио» до сих пор в ротации.

Смею заметить, блатняк там другое. И поскольку организованная преступность носит выраженный этнический и субкультурный характер, многообразие зашкаливает (crips, bloods, vagos, Mara Salvatrucha (MS-13), Hells angels и тд и тп)

Ну да, Адам так, просто мальчик приблатненый.

студент-укурок по моей инфе) потолще был на лицо и поволосатее)
this love в свое время стрельнула и звучала из каждого утюга…

Ну да, Адам так, просто мальчик приблатненый.

Да фраер он с гондонной фабрики!

Да ладно, блатняк. Хотя и поразительная уховертка, но это просто умца-умца «праатнашения» для трейлер-трэша.
Американцкий блатняк — это сейчас рэп, что у белых, что у черных, что у латиносов, a азиаты ходят в развивающие кружки и грызут матан в универах, и им не до этой херни , как замечаю, слушают все больше что-то свое. В более былинные времена — наиболее почвеннические направления кантри (типа замечательной композиции Джона Хорторна «Damn, I wish I were a nigger» 1963-го года).
У каждой нации и культуры есть свои социальные низы или вовсе отбросы, и у всех есть свое «искуйство».
У бразильцев, например, это форро. Как они сами про нее говорят, музыка «фавел, таксистов и прачек».
ru.wikipedia.org/wiki/%D0…4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE

Сами полицейские слушают блатняк, парадокс…))) С погружением, в инной, противоположный, мир, где нет дежурств и подобных изнурений…

Это-то как раз понятно. Ну не слушать же им под водочку «Наша служба и опасна и трудна»

Меня как-то раз супружница сподвигла сходить на их концерт. NEVER AGAIN! И дело не в самом ансамбле.

Это лучше, чем если б она вас на концерт «Лесоповала» тянула б.

ирландские хулиганы одобряют.)

А давай те будем разделять шансон, и «блатняк» который в России по недорозумению называют шансоном

Без толку. Теперь в народном сознании Шарль Азнавур и группа «Воровайки»-это один жанр.

Ну не у всех…
А за мной должок в одной из ваших тем, я про него помню, и обязательно напишу то, что обещал.

Без толку. Теперь в народном сознании Шарль Азнавур и группа «Воровайки»-это один жанр.

Я люблю Азнавура, а «воровайку» (вороваек? воровайков? как это ващпе склонять?) не слушал

Некоторое время назад ряд очень хороших знакомых отправились работать в город-герой Севастополь, что сделало его для меня своеобразным центром притяжения на карте, ибо там не только море, солнце и бабы, но и всегда мне рады и нальют =) Так вот, поразили севастопольские маршрутки (основной вид транспорта для прилетевшего самолетом меня). Никаких «Черных глаз», никаого блатняка. В маршрутке можно, конечно, услышать попсу из репертуара «Авторадио», но попадаются и «Битлз», и даже классическая музыка.

А меня поразила сицилийская маршрутка. На протяжении полутора часов пути туристического авттбуса из Палермо в Таормину в нем пришлось слушать одного исполнителя. Я сейчас не прикалываюсь. Это… Аль Бано.

…всегда надменна красота!
— Да, но жестокость некрасива

Настя… Вы понимаете, что сейчас, вот прям так, походя разрушили человеку жизнь?)
Вот как, теперь, я слушать их буду?
«Что ты, фраер, сдал назад…»
«Что ты, фраер, сдал назад…»
Твою мать((((

Вот! Разделите мою судьбу! Я как где Круга услышу, или подобную гадость, так она у меня в голове вертеться начинает и не заканчивает. Тьфу!

Круг, Лесоповал:по-вашему, Гадость?

Ну… как Вам сказать… не гадость конечно. Согласимся с Мао Цзэдуном
«Пусть расцветают сто цветов»

Так то ж, повежливей в оценках предпочтений других.

Хорошо-хорошо) не волнуйтесь

Так то ж, повежливей в оценках предпочтений других.

Катенька, а вы-то с какого перепугу на «воровском ходе» оказались? Вы ж, милая, моя по их понятиям и не человек вовсе. Или вы «ждуля зэкули»?

«Рассказывают, что писатель Владимир Набоков, годами читая лекции в Корнельском унивеситете юным американским славистам, бился в попытках объяснить им «своими словами»суть непереводимых русских понятий-Интеллигенция, Пошлость, Мещанство и Хамство.Говорят, с «интеллигенцией», «пошлостью» и «мещанством» он в конце концов справился, а вот растолковать, что означает слово «хамство», так и не смог.»
Сергей Довлатов.

Ой чья б корова мычала…Я про Довлатова. С его статей, которые читали на Союз с «Голоса Америки» повыгоняли с работы кучу его бывших сослуживцев, что ему ничего плохого не сделали. Да и описал он людей…эээммм…с творческим подходом, тэк сказать. С авторской выдумкой.
Что же до «хамства»-его легко перевести. Оно и нерусское по сути. Гораздо труднее- «интеллигенция». Потому как английский аналог имеет совершенно другое значение.
Что же до «хамства»-вы, Катюша, совершенно зря считаете, что называть вещи своими именами это хамство. Коли вам нравится фольклор городского дна-воля ваша. Это всего лишь говорит о ваших вкусах. Ну или трудной судьбе.
Но и мне никакие правила приличия не запрещают потешаться над этим.

Круг, Лесоповал:по-вашему, Гадость?

Что вы! «Чистейшей прелести чистейший образец!»

а вот Круга слушал. И даже рассказывали мне, что я будучи под шафе (а точнее, в «мясо») шел домой пешком и кричал на всю округу «централ» и не только припев, но и все куплеты (!). Вот до чего людей доводит водка!
Врут, поди, люди-то…

Источник статьи: http://www.drive2.ru/b/498129345991148093/?page=0