«Как упоительны в России вечера». Полная история песни
В 2000 году, когда рассматривались варианты нового гимна РФ, прозвучала идея сделать таковым «Как упоительны в России вечера». Возможно это байка, но в то время песня действительно была мегапопулярной и всенародной.
Слова и музыка
Автором текста является Виктор Пеленягрэ. Он не писал стихотворение как песню, а просто хотел создать лучший в русской поэзии триолет (одна из форм стихосложения). На создание текста для будущего хита поэта вдохновила естественно любовь.
Сам Пеленягрэ рассказывал:
» Сначала первая строчка звучала так: «Как упоительны в Самаре вечера». Я приехал в Самару, тогда Куйбышев, на свадьбу к другу-поэту. Как известно, самые красивые девушки живут в Самаре. Вот и я познакомился с местной красавицей и сразу же потерял голову. Мы гуляли с ней по вечернему городу и были пьяны от любви. Тогда и родилась первая строчка…»
Стихотворение вошло в один из сборников Виктора. Один из экземпляров Пеленягрэ подарил своему другу Александру Добронраву, в соавторстве с которым написал несколько песен.
Композитор в 1996 году на полтора года уехал в США. Во время этой творческой командировки Добронравов ненадолго прилетал в Москву. А возвращаясь в Нью-Йорк взял из дому несколько книг со стихами разных поэтов, в числе которых был и подарок Пеленягрэ.
В один из вечеров Александр почувствовал, что готов написать что-то особенное. Он долго перелистывал привезённые с собой поэтические сборники, но ничего не цепляло. Последним композитор взял в руки книгу Виктора и на странице с «Вечерами» замер, а потом сел писать музыку.
О завершении работы Добронравов рассказывал так:
«Я понимал, что это «ядерный чемоданчик с кнопкой». Понимал сразу. Когда я её написал, то расплакался в студии. Я понимал, насколько она будет близка слушателям в России».
Но проблема была в том, что стих Пеленягрэ состоял всего из восьми строк, чего для полноценной песни явно недостаточно. Поэт добавил ещё восемь. А затем Добронравов пришёл с этой песней к Пугачёвой. Но Алла Борисовна не впечатлилась.
Как песня появилась в репертуаре «Белого орла»
На момент создания «Вечеров» группа «Белый орёл» была мало кому известна. Этот был ещё «зародышевый» проект владельца рекламной компании «Премьер СВ» Владимира Жечкова.
Бизнесмен хорошо знал Добронравова и предложил ему стать аранжировщиком и сопродюсером первого альбома — «Птица высокого полёта» — зарождающегося музыкального коллектива.
А когда началась работа над вторым диском «Потому что нельзя быть красивой такой», Жечкову требовался материал и он попросил Добронравова показать, что у него есть интересного в музыкальном загашнике.
Общались они в непринуждённой обстановке. Александр включал один за другим отрывки из своих песен. «Как упоительны в России вечера» была двенадцатой. Прокрутив её немного, Добронравов уже собирался переходить к следующей композиции, но Жечков попросил запустить «Вечера» с начала. Он прослушал мелодию несколько раз подряд, а потом безапелляционно заявил : «Эту песню к записи. Срочно».
Разгневанный поэт
В чередовании слов «Балы, красавицы, лакеи, юнкера. » в оригинальном тексте Пеленягрэ «лакеев» нет. Он написал «пролётки». Замена произошла без его ведома и согласия. Когда Виктор узнал об искажении своего текста, то песня уже стала хитом и по нескольку раз в день звучала в эфирах всех радиостанций страны.
Он позже жаловался, что вообще вся строчка «Балы, красавицы, пролётки, юнкера, и вальсы Шуберта, и хруст французской булки…» далась ему с большим трудом. Буквально каждое слово в ней вымученно. Слова неоднократно перечёркивались, заменялись, снова возвращались на своё место.
«Однако эти придурки, которым я отдал песню, пользуясь тем, что меня нету в России (а я был в Финляндии) и не понимая, что такое «пролётки» взяли и поменяли их на «лакеи». Приехав, я заорал: «Вы ж запороли песню! Какие лакеи?! Их вообще не замечали. Это же господа, это же красивая жизнь…» Но, естественно, это ничего изменить не могло.
Кстати, не было в первоначальном варианте и “юнкеров”. Поэт написал “нумера”. Но, то ли на это Пеленягрэ не обратил внимания, то ли заменил сам, придумывая вторые восемь строк.
Клип, достойный кинопремии
Снимать клип на песню Жечков доверил Юрию Грымову, известному рекламными роликами 90-х, в том числе и про водку “Белый орёл”. Но, снять достойные такого хита кадры, у Грымова не получилось. Был приглашён молодой белорусский режиссёр Владимир Янковский.
Он не стал придумывать велосипед. По сути, сценарий клипа был заключён в тексте песни. На главную мужскую роль — седовласого помещика — пригласили отца режиссёра — Ростислава. А его жену сыграла красавица Марина Могилевская.
Любовь, измена, дуэль, природа и всё остальное настолько соответствовали духу эпохи, описанной Пеленягрэ, что никто из зрителей не сомневался, что исполняется хит в сопровождении кадров неизвестного исторического кино.
Песню, бесспорно, можно назвать культовой. Она всё равно на некоторое время стала гимном страны, пусть и неофициальным.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/beat_music/kak-upoitelny-v-rossii-vechera-polnaia-istoriia-pesni-5dddd319b27e600192952913
Как упоительны в России вечера. Исполняет автор песни Александр Добронравов. Биография музыканта
Детство-юность Александр родился в самом центре Москвы, на Арбате, там же пошел в школу и начал заниматься музыкой. Родные обнаружили его талант, когда в трехлетнем возрасте Саша подобрал на пианино мелодию «Эх, полным-полна моя коробочка». После этого случая бабушка Мария Александровна взялась за музыкальное образование внука всерьез. Параллельно мальчик учился и в общеобразовательной школе — в 1969 году он пошел в первый класс школы № 59.
Спустя шесть лет семья переехала на окраину Москвы. Как вспоминает Добронравов, это совпало с его переходным возрастом, поэтому музыкальную школу юноша так и не окончил, зато начал играть в группе — ВИА «Ровесник». Родители прочили Саше Институт связи, но он все же решил связать свою жизнь с искусством и поступил после школы в Институт культуры на дирижерско-хоровое отделение. В 1983–1984 годы Добронравов служил в армии. Он попал в железнодорожные войска и поучаствовал в строительстве БАМа.
Творчество Вернувшись из армии, Александр прошел прослушивание у Бари Алибасова, который тогда возглавлял группу «Интеграл»,но неудачно. В результате Добронравов нашел работу в Московском объединении музыкальных ансамблей, которое обслуживало ресторанные сцены, а в 1986 году получил приглашение от сокурсника по МГИКу Евгения Хавтана в группу «Браво». В ее составе он поучаствовал в подготовке второго альбома и фестивале «Рок-панорама–86».
Полуподпольный рок-н-ролл тогда не приносил особых денег, а у Александра уже подрастал сын и должен был родиться второй — в итоге музыкант по финансовым соображениям вернулся к работе в ресторанах. АлександрДобронравов играл на достаточно престижных по тем временам площадках — в «Минске», «Белграде» и др., — и считает это отличной школой для музыканта. Во время прослушивания в «Интеграл» Александр Добронравов познакомился с Андреем Разиным. В 1987 году тот предложил Александру записать несколько песен на студии. Запись высоко оценил композитор Юрий Чернавский, после чего Добронравов начал сотрудничать с Сергеем Крыловым, для которого в соавторстве с поэтом Виктором Пеленягрэ написал один из первых хитов — «В далеком Бискайском заливе» — и стал музыкальным руководителем его группы.
В 1988 году Павел Слободкин пригласил Александра Добронравова в ВИА «Веселые ребята»: Добронравов был в ансамбле клавишником, аранжировщиком, певцом и композитором. Одновременно он сочинял песни для других исполнителей, в частности для Валерия Леонтьева. В 1992 году проект «Веселые ребята» закрылся, так как советские ВИА оказались, мягко говоря, не в чести. Добронравов продолжал работать с Крыловым, а также попробовал начать сольную карьеру. К этому периоду относится песня «Осень — золотые листопады». Поиск места под солнцем продолжался, и в 1995 году Александр оказался в Америке — он решил пожить там некоторое время по приглашению подруги, поэтессы Натальи Пляцковской, обосновавшейся за океаном в начале 90-х. В Америке Добронравов исполнил песню «Ромашки для Наташки», начал запись первого сольного альбома, «На Брайтоне», а главное — сочинил музыку к композиции «Как упоительны в России вечера» на стихи Пеленягрэ. Проникновенность и ностальгия в этой песне отнюдь не случайны — композитор, находясь в США, много размышлял на тему эмиграции из России. (Что касается поэта Виктора Пеленягрэ, то он на полном серьезе предлагал это произведение в качестве гимна России)
Прожив в Америке полтора года, Александр решил вернуться. В Москве он стал аранжировщиком и музыкальным продюсером на студии Аркадия Укупника «Олимпик», а с 1997 года принимал активное участие в деятельности группы Владимира Жечкова «Белый Орел». Сначала он был аранжировщиком и композитором, позже музыкальным продюсером. С 1997 по 2000 год коллектив записал четыре альбома; именно в исполнении Добронравова получила известность композиция «Как упоительны в России вечера». В 1999 году Добронравов возобновил сольную карьеру, а в 2000-м окончательно расстался с «Белым Орлом». Спустя год он записал первый собственный альбом «Волчица», а клип на одноименный хит снял белорусский режиссер Владимир Янковский. В 2001-м Добронравов познакомился с Михаилом Таничем и начал писать для «Лесоповала» — группа исполняет почти два десятка песен композитора. Кроме того, его песни пели Лев Лещенко, Александр Маршал, Алексей Глызин и др.
История песни: «Как упоительны в России вечера»
История песни: «Как упоительны в России вечера»
Об истории ее создания рассказывает автор музыки, композитор Александр Добронравов: «В 1996 году я отправился в длительную творческую командировку за океан. В общей сложности, в Америке я провел около полутора лет, работая там в студии звукозаписи.
Однажды я ненадолго вернулся в Москву «погостить», а когда пришло время возвращаться в Нью-Йорк, взял с собой для работы несколько поэтических сборников, среди которых оказалась тоненькая книжка стихов моего давнего и хорошего друга — поэта Виктора Пеленягрэ.
Наша дружба, как и сотрудничество, началась еще в 1986 году. С ним мы написали несколько хитов, в том числе «В далеком Бискайском заливе» и «Крик на морском берегу», которые исполняли Сергей Крылов и группа «Веселые ребята». Интересно, что именно Витины стихи я захватил с собой в самый последний момент — меня словно что-то заставило вернуться с порога именно за ними. И вот одним чудесным летним нью-йоркским вечером я взялся за работу.
Что-то из стихов цепляло, что-то оставляло равнодушным, что-то я откладывал, чтобы вернуться к этому позже. Когда я добрался до сборника Пеленягрэ и увидел стихотворение, которое начиналось строчкой «Как упоительны в России вечера», мне сразу стало понятно, что интуиция, которая заставила меня вернуться именно за этим сборником, меня не подвела. Так появился эта композиция, которой суждено было стать суперпопулярной.
На момент создания песни, группы «Белый орел» еще не существовало, но с ее основателем, Владимиром Жечковым, мы были уже хорошо знакомы по работе в студии Аркадия Укупника «Олимпик». Володя предложил мне сотрудничество в качестве музыкального продюсера и аранжировщика в своем новом большом проекте — группе «Белый орел».
И в записи их первого альбома я участвовал именно как аранжировщик. А вот когда создавался второй альбом — «Потому что нельзя быть красивой такой» — тут я уже выступил как композитор. Дело было так: Жечков попросил показать ему мои песни. Помню, мы сидели за столом и непринужденно общались. Я включал то одну, то другую запись.
«Как упоительны в России вечера» оказались двенадцатой по счету песней. Прозвучали первые такты, и я собрался было переходить к другому музыкальному материалу, но Володя остановил меня и попросил вернуться к «Вечерам». Он прослушал композицию несколько раз подряд, а потом сказал: «Эту песню — к записи. Срочно».
И я счастлив, что моя композиция нашла такой горячий отклик в сердцах миллионов людей!»
Источник статьи: http://radioshanson.ru/news/istoriya_pesni__kak_upoitel_ny_v_rossii_vechera
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
- Пером и кистью. (2694)
- TV. Кино и Подмостки (1659)
- Обо всем (1462)
- Интересно (1003)
- Кумиры (831)
- Видео/Фото/Фильмы/Концерты. (823)
- Старый, добрый шлягер (779)
- Истории (705)
- Музыканты,художники, композиторы, поэты, писатели (696)
- Аудиоальбомы (691)
- Джаз,Рок,Блюз. (677)
- СуперStars (601)
- УЛЫБНЕМСЯ И МЫ (480)
- Суперхит XX века (455)
- Звезды в «Музыкальной гостиной» (385)
- «СССР» — ретро (359)
- Бельканто (Любимые голоса) (263)
- Одесские истории (233)
- Русский шансон (233)
- Музыка на века (220)
- Легенды русского шансона. (210)
- Опера, оперетта, классическая музыка, балет. (201)
- Культура, искусство, история (197)
- Лирика романса (172)
- Маленький ретро концерт (162)
- Биографии (160)
- История классики шансона (129)
- Музыка ретро (113)
- Песня.Романс (104)
- Звезды русской эмиграции (80)
- Мемориал (77)
- Петр Лещенко (50)
- шансон (40)
- Литературный раздел (10)
—Метки
—Я — фотограф
Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
✨Старый, добрый шлягер. «Как упоительны в России вечера». Полная история песни
В 2000 году, когда рассматривались варианты нового гимна РФ, прозвучала идея сделать таковым «Как упоительны в России вечера». Возможно это байка, но в то время песня действительно была мегапопулярной и всенародной.
Слова и музыка
Автором текста является Виктор Пеленягрэ. Он не писал стихотворение как песню, а просто хотел создать лучший в русской поэзии триолет (одна из форм стихосложения). На создание текста для будущего хита поэта вдохновила естественно любовь.
Сам Пеленягрэ рассказывал:
» Сначала первая строчка звучала так: «Как упоительны в Самаре вечера». Я приехал в Самару, тогда Куйбышев, на свадьбу к другу-поэту. Как известно, самые красивые девушки живут в Самаре. Вот и я познакомился с местной красавицей и сразу же потерял голову. Мы гуляли с ней по вечернему городу и были пьяны от любви. Тогда и родилась первая строчка…»
Стихотворение вошло в один из сборников Виктора. Один из экземпляров Пеленягрэ подарил своему другу Александру Добронраву, в соавторстве с которым написал несколько песен.
Композитор в 1996 году на полтора года уехал в США. Во время этой творческой командировки Добронравов ненадолго прилетал в Москву. А возвращаясь в Нью-Йорк взял из дому несколько книг со стихами разных поэтов, в числе которых был и подарок Пеленягрэ.
В один из вечеров Александр почувствовал, что готов написать что-то особенное. Он долго перелистывал привезённые с собой поэтические сборники, но ничего не цепляло. Последним композитор взял в руки книгу Виктора и на странице с «Вечерами» замер, а потом сел писать музыку.
О завершении работы Добронравов рассказывал так:
«Я понимал, что это «ядерный чемоданчик с кнопкой». Понимал сразу. Когда я её написал, то расплакался в студии. Я понимал, насколько она будет близка слушателям в России».
Но проблема была в том, что стих Пеленягрэ состоял всего из восьми строк, чего для полноценной песни явно недостаточно. Поэт добавил ещё восемь. А затем Добронравов пришёл с этой песней к Пугачёвой. Но Алла Борисовна не впечатлилась.
Как песня появилась в репертуаре «Белого орла»
На момент создания «Вечеров» группа «Белый орёл» была мало кому известна. Этот был ещё «зародышевый» проект владельца рекламной компании «Премьер СВ» Владимира Жечкова.
Бизнесмен хорошо знал Добронравова и предложил ему стать аранжировщиком и сопродюсером первого альбома — «Птица высокого полёта» — зарождающегося музыкального коллектива.
А когда началась работа над вторым диском «Потому что нельзя быть красивой такой», Жечкову требовался материал и он попросил Добронравова показать, что у него есть интересного в музыкальном загашнике.
Общались они в непринуждённой обстановке. Александр включал один за другим отрывки из своих песен. «Как упоительны в России вечера» была двенадцатой. Прокрутив её немного, Добронравов уже собирался переходить к следующей композиции, но Жечков попросил запустить «Вечера» с начала. Он прослушал мелодию несколько раз подряд, а потом безапелляционно заявил : «Эту песню к записи. Срочно».
Разгневанный поэт
В чередовании слов «Балы, красавицы, лакеи, юнкера. » в оригинальном тексте Пеленягрэ «лакеев» нет. Он написал «пролётки». Замена произошла без его ведома и согласия. Когда Виктор узнал об искажении своего текста, то песня уже стала хитом и по нескольку раз в день звучала в эфирах всех радиостанций страны.
Он позже жаловался, что вообще вся строчка «Балы, красавицы, пролётки, юнкера, и вальсы Шуберта, и хруст французской булки…» далась ему с большим трудом. Буквально каждое слово в ней вымученно. Слова неоднократно перечёркивались, заменялись, снова возвращались на своё место.
«Однако эти придурки, которым я отдал песню, пользуясь тем, что меня нету в России (а я был в Финляндии) и не понимая, что такое «пролётки» взяли и поменяли их на «лакеи». Приехав, я заорал: «Вы ж запороли песню! Какие лакеи?! Их вообще не замечали. Это же господа, это же красивая жизнь…» Но, естественно, это ничего изменить не могло.
Кстати, не было в первоначальном варианте и “юнкеров”. Поэт написал “нумера”. Но, то ли на это Пеленягрэ не обратил внимания, то ли заменил сам, придумывая вторые восемь строк.
Клип, достойный кинопремии
Снимать клип на песню Жечков доверил Юрию Грымову, известному рекламными роликами 90-х, в том числе и про водку “Белый орёл”. Но, снять достойные такого хита кадры, у Грымова не получилось. Был приглашён молодой белорусский режиссёр Владимир Янковский.
Он не стал придумывать велосипед. По сути, сценарий клипа был заключён в тексте песни. На главную мужскую роль — седовласого помещика — пригласили отца режиссёра — Ростислава. А его жену сыграла красавица Марина Могилевская.
Любовь, измена, дуэль, природа и всё остальное настолько соответствовали духу эпохи, описанной Пеленягрэ, что никто из зрителей не сомневался, что исполняется хит в сопровождении кадров неизвестного исторического кино.
Песню, бесспорно, можно назвать культовой. Она всё равно на некоторое время стала гимном страны, пусть и неофициальным.
Процитировано 5 раз
Понравилось: 13 пользователям
Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post464146845/