Спряжение немецкого глагола können
В теме изучения глаголов немецкого языка нельзя обойти стороной глагол können без которого вы бы в прямом смысле слова ничего не могли и не умели бы =).
Глагол können. Спряжение глагола können
Глагол können (мочь, уметь) относится к модальным глаголам. Он выражает любую возможность или невозможность, умение или неумение что-либо сделать.
Глагол können обычно является вспомогательным (частью сказуемого). Он не употребляется самостоятельно, т.е. без второго глагола.
В русском языке возможность выражается двумя способами:
Мы можем. = Нам можно.
В немецком языке употребляется только первый способ:
- Ср.:Я могу (мне можно) вам помочь. – Ichkann Ihnen helfen.
Глагол können имеет следующие особенности спряжения в Präsens:
- Ich kann dich heute Abend anrufen. – Я могу позвонить тебе сегодня вечером.
- Kannst du mir diese Regel erklären? – Ты можешь объяснить мне это правило?
- Wann kannst du mir dieses Buch bringen? – Когда ты сможешь принести мне эту книгу?
- Отрицание nicht с глаголом können употребляется сразу после модального глагола или перед инфинитивом.
Ср.: Я не могу сейчас уснуть. – Ich kann nicht jetzt einschlafen. Или:Ich kann jetzt nicht einschlafen.
Иногда глагол können может выступать в качестве самостоятельного, если о том или ином предмете речь шла уже раньше: Der Junge schwimmt ausgezeichnet. Ja, das kann er. – Мальчик отлично плавает. Да, он это может.
можно – man kann
- Ср.: Это можно сказать точно. (неуказанокому) – Das kann man genau sagen.
- Он может сказать это точно. (указанолицо) –Er kann das genau sagen.
- Это можно сделать сегодня. (неуказанокому) –Man kann das heute machen.
- Можно мне сделать это сегодня? (указанолицо) –Kann ich das heute machen?
- нельзя – man kann nicht
Этого нельзя сказать точно. – Das kann man nicht genau sagen.
По способу образования Imperfekt и Partizip II глагол können относится к неправильным глаголам. Для основных форм этого глагола характерны следующие признаки:
- а) суффикс —te в Imperfekt и Partizip II как у слабых глаголов;
- б) потеря умляута в Imperfekt и Partizip II:
В Imperfekt (прошедшем повествовательном времени) глагол können получает суффикс –te и теряет умляут.
Спряжение глагола können в Imperfekt (Präteritum):
- Дети уже умели хорошо писать. – Die Kinder konnten schon gut schreiben.
- В Perfekt и Plusquamperfekt глагол können спрягается с глаголом haben (ich habe gekonnt), но в этой форме глагол употребляется редко.
- В разговоре глагол können употребляется только в Imperfekt (Präteritum).
- В сочетании с глаголом können часто употребляется инфинитив пассив:
- Die Einkäufe konnten gemacht werden. – Можно было сделать покупки.
Источник статьи: http://deutschpro.ru/grammatika/glagoly/konnen-spryazhenie.html
Глагол können. Спряжение глагола können.
Глагол können (мочь, уметь) относится к модальным глаголам. Он выражает любую возможность или невозможность, умение или неумение что-либо сделать.
Глагол können обычно является вспомогательным (частью сказуемого). Он не употребляется самостоятельно, т.е. без второго глагола.
Sie können gehen! – Можете идти!
В русском языке возможность выражается двумя способами:
Мы можем. = Нам можно.
В немецком языке употребляется только первый способ:
Ср.: Я могу (мне можно) вам помочь. – Ich kann Ihnen helfen.
В большинстве случаев различия в значении между können (иметь возможность) и dürfen (иметь разрешение) не очень существенны, ими можно пренебречь и в речи употреблять только глагол können.
Глагол können имеет следующие особенности спряжения в Präsens:
Ich kann dich heute Abend anrufen. – Я могу позвонить тебе сегодня вечером.
Kannst du mir diese Regel erklären? – Ты можешь объяснить мне это правило?
Wann kannst du mir dieses Buch bringen? – Когда ты сможешь принести мне эту книгу?
Отрицание nicht с глаголом können употребляется сразу после модального глагола или перед инфинитивом.
Ср.: Я не могу сейчас уснуть. – Ich kann nicht jetzt einschlafen. Или:Ich kann jetzt nicht einschlafen.
Иногда глагол können может выступать в качестве самостоятельного, если о том или ином предмете речь шла уже раньше: Der Junge schwimmt ausgezeichnet. Ja, das kann er. – Мальчик отлично плавает. Да, он это может.
Ср.: Это можно сказать точно. (не указано кому) – Das kann man genau sagen.
Он может сказать это точно. (указано лицо) – Er kann das genau sagen.
Это можно сделать сегодня. (не указано кому) – Man kann das heute machen.
Можно мне сделать это сегодня? (указано лицо) – Kann ich das heute machen?
Этого нельзя сказать точно. – Das kann man nicht genau sagen.
По способу образования Imperfekt и Partizip II глагол können относится к неправильным глаголам. Для основных форм этого глагола характерны следующие признаки:
а) суффикс —te в Imperfekt и Partizip II как у слабых глаголов;
б) потеря умляута в Imperfekt и Partizip II:
В Imperfekt (прошедшем повествовательном времени) глагол können получает суффикс –te и теряет умляут.
Дети уже умели хорошо писать. – Die Kinder konnten schon gut schreiben.
В Perfekt и Plusquamperfekt глагол können спрягается с глаголом haben (ich habe gekonnt), но в этой форме глагол употребляется редко.
В разговоре глагол können употребляется только в Imperfekt (Präteritum).
В сочетании с глаголом können часто употребляется инфинитив пассив:
Die Einkäufe konnten gemacht werden. – Можно было сделать покупки.
Источник статьи: http://online-teacher.ru/blog/glagol-konnen
Конъюнктив и модальные глаголы
6 немецких модальных глаголов в конъюнктиве (können, möchten, dürfen, müssen, wollen, sollen) употребляем:
- в вежливых вопросах и предположениях
- в рекомендациях
- для выражения желаний, возможностей
- для приказания
Смотрим дальше, какой модальный глагол за что отвечает и как спрягается в Кonjunktiv.
Können – мочь; уметь; быть в состоянии
Основные формы: können — konnte — gekonnt
- Чаще всего können в форме конъюнктива 2 используется в вежливом вопросе и для выражения предположения.
Möchten – хотел бы; желал бы
Основные формы: мögen – mochte – gemocht
- Употребляется для выражения желаемости какого-либо действия.
Dü rfen – мочь, иметь разрешение или права
Основные формы: dürfen — durfte — gedurft
- Форма конъюнктива употребляется в вежливом вопросе и для выражения предположения.
Wollen – хотеть
Основные формы: wollen — wollte — gewollt
- Употребляется для выражения желания, предположения.
Müssen – быть необходимым; долженствовать
Основные формы: müssen – musste – gemusst
- Употребляется для выражения пожелания или предположения.
Sollen – долженствовать (в силу установленного порядка,совета)
Основные формы: sollen – sollte – gesollt
- В форме конъюнктива употребляется для выражения приказания, рекомендации, возможности, вероятности.
Примерные предложения:
- Könnten Sie mich mal anrufen und mir Bescheid geben?
Могли бы Вы мне позвонить и меня проинформировать?
- Könnten Sie mir bitte eine kurze Bestätigung zukommen lassen?
Могли бы Вы мне прислать подтверждение?
- Könnten Sie mir freundlicherweise die Adresse geben?
- Ich könnte mir das gut vorstellen.
Я могу мне это хорошо представить.
- Könnten wir den Termin auf morgen verschieben?
Могли бы мы встречу на завтра перенести?
- Ich möchte heute meinen Lieblingsfilm vorstellen.
Я хотел бы сегодня мой любимый фильм представить.
- Maria möchte in die Karibik fliegen.
Мария хотела бы на Карибские острова полететь .
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtetihr etwas essen?
Хотели бы вы что-нибудь поесть?
- Wir möchteneuch etwas zeigen.
Мы хотели бы вам что-то показать.
- Dürfte ich Sie um einen Gefallen bitten?
Мог бы я Вас об одном отдолжении попросить?
- Dürfte ich bitte kurz nachfragen?
- Ich wollte nur sagen, dass ich nach Berlin fahre.
Я хотела бы только сказать, что я еду в Берлин .
- Erst wolltest du das nicht. Und jetzt auf einmal sollte ich mitkommen.
Сначала ты не хотела, что бы я пошел с тобой. А теперь вдруг я должен пойти.
- Sollten wir uns nicht mehr wiedersehen, so wünsche ich ihnen jetzt schon viel Erfolg.
Если мы не увидимся, то я желаю вам уже сейчас удачи.
- Sollte es so kommen, rufe mich.
Если это будет так, то позови меня.
- Der Chef sagte, Sie sollen warten.
Шеф сказал, чтобы вы подождали.
- Geld müsste man haben.
- So müsste es immer sein.
Источник статьи: http://urokide.ru/konjunktiv-i-modalnyie-glagolyi/
Немецкий язык
Модальные глаголы — können, dürfen, sollen, müssen, mögen, wollen.
Модальные (мод.) глаголы (глаг.) – это особая группа глаг., отличающаяся от всех других в немецком языке. Главным назначением мод. глаг. является передать отношение говорящего к производимому действию (обязан ли он , хочет ли, может ли, позволительно ли что-то сделать и т. д.), но не действие само по себе.
Поэтому после мод. глаг. всегда употребляются глаг. действия в начальной форме ( Infinitiv ), которые стоят в конце предложения. Модальными глаг. являются:
Мод. глаг. принимают три временные формы (ф-мы) по типу слабых глаг., однако «умлаут» над коренной гласной во второй и третьей ф-ме прошедшего времени ( Präteritum и PartizipII ) не стоит, помимо этого мод. глаг. в третьей ф-ме прошедшего времени ( PartizipII ) могут также совпадать с инфинитивом. Таким образом:
Infinitiv | Präteritum (Partizip I) | Partizip II |
können | konnte | gekonnt (können) |
dürfen | durfte | gedurft (dürfen) |
sollen | sollte | gesollt (sollen) |
müssen | musste | gemusst (müssen) |
mögen | mochte | gemocht (mögen) |
wollen | wollte | gewollt (wollen) |
Временные ф-мы мод. глаголы образуют по общему правилу, т. е. с использованием соответствующих вспомогательных глаг. (если требуются) в соответствующем лице и числе.
Präsens: Ich kann Chinesisch sprechen (Я могу говорить по-китайски)
Präteritum: Er durfte ihn immer besuchen (Он всегда мог прийти к нему в гости).
Perfekt: Ich habe ein Buch von Pasternak lesen sollen (Я должен был прочитать книгу Пастернака).
Plusquamperfekt: Er hatte nie Fahrrad fahren gekonnt (Он никогда не мог ездить).
Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8B/