Происхождение и значение фразеологизма «коломенская верста»
Значение фразеологизма «коломенская верста» представляет интерес для всех, кто желает обогатить свой словарный запас. Смысл, который таит в себе данный речевой оборот, легко понять, зная историю его происхождения. Итак, как появилась в русском языке эта устойчивая конструкция, что она означает, какие синонимы и антонимы к ней можно подобрать?
Верста – что это такое
Значение фразеологизма «коломенская верста» едва ли удастся понять, не зная, что означают слова, из которых он состоит. Для начала стоит разобраться в том, что такое верста. В былые времена это слово обозначало меру длины, которая применялась в Российской империи. Так продолжалось вплоть до введения метрической системы, что произошло лишь в 1899 году.
Также следует уточнить, что данная единица измерения расстояния соответствует сегодняшним 1066.8 метрам.
Дорожные столбы
Конечно же, вышеприведенная информация не раскрывает значение фразеологизма «коломенская верста». Однако стоит учитывать, что верстой наши предки называли не только отрезок, длина которого составляет 1006.8 метров. Слово также обозначало специальные столбы, которые в прошлом брали на себя задачи дорожных указателей.
Для чего нужны были такие указатели? Благодаря им путешественники узнавали о том, как много верст они уже прошли, сколько осталось. Это означает, что вероятность сбиться с пути для них существенно сокращалась. Дороги, обладающие такими столбами, было принято именовать столбовыми.
На протяжении многих лет верстовые столбы красили в наклонную полоску. Такой эффектный внешний вид делал их более заметным для людей, которые пользовались дорогой. Столб содержал информацию о том, на каком расстоянии от него находятся ближайшие населенные пункты.
История села Коломенское
Итак, значение фразеологизма «коломенская верста» по-прежнему остается загадкой. Причем здесь село Коломенское – вопрос, возникающий у любого человека, который пытается разгадать ее. История данного населенного пункта ведется уже несколько столетий. Первое упоминание об этом населенном пункте датируется 1336 годом, относится ко времени княжения Ивана Калиты.
На протяжении многих лет село Коломенское переходило из рук в руки, его владельцами успели побывать многие московские князья, а также государи. Своим расцветом населенный пункт обязан печально известному правителю Ивану Грозному. Этот царь стал использовать Коломенский дворец для проведения празднеств, гостями которых становился весь цвет Москвы. Также село упоминается в связи с личностью Лжедмитрия Второго, который в 1610 году использовал его в качестве собственной ставки.
Особую популярность населенный пункт приобрел, когда на российский престол взошел Алексей Романов, который полюбил отдыхать в Коломенском с семьей. Интересно, что фразеологизм «коломенская верста», происхождение которого рассматривается в этой статье, своим появлением обязан именно этому царю, которого в народе прозвали Тишайшим. Нравилось село и Петру Первому, чье детство прошло именно там. Сейчас Коломенское является музеем-заповедником, это решение было принято властями еще в первой половине минувшего столетия.
Фразеологизм «верста коломенская»: история происхождения
Итак, как же все-таки возник в русском языке загадочный речевой оборот? Фразеологизм «коломенская верста», как уже было сказано, появился благодаря царю Алексею Романову. Именно этот самодержец выпустил указ, согласно которому все значимые дороги Российской Империи должны были обзавестись столбами-указателями. Главная задача таких приспособлений – не позволить путешественникам заблудиться. Современные исследователи полагают, что царский указ уберег от смерти в снегах большое количество людей.
Выше уже упоминалось о том, что такие столбы в народе именовались верстами. Но причем же здесь село Коломенское? Дело в том, что правитель Российской Империи подумал и собственном комфорте. Алексей Михайлович повелел создать особые указатели, предназначенные для дороги, соединявшей село и Кремль. Эти конструкции производили впечатление из-за высоты, которая была гораздо больше той, которой обладали рядовые столбы. Интересно и то, что каждый из «коломенских верст» был наделен изображением герба государства.
Значение
Конечно же, хочется понять не только то, как появился фразеологизм, но и что означает. «Коломенская верста» — прозвище, которое в народе стали давать очень высоким людям. Чаще всего в эту фразу говорящим или пишущим вкладывается обидный или иронический смысл. Так случилось из-за того, что местным жителям не пришлись по душе «царские» столбы. Они не переставали жаловаться на их громоздкие габариты, которые осложнили процесс использования дороги.
В итоге, дорогу, ведущую в село Коломенское, недовольные царским решением представители народых масс стали называть «столбовой», а фразеологизм «коломенская верста» стал неотъемлемой частью русского языка.
Синонимы и антонимы
Итак, теперь понятен смысл речевого оборота «коломенская верста». Значение и происхождение фразеологизма запомнить помогут синонимы, которые можно подобрать к нему. Долговязый, каланча, верзила – слова, которыми эту устойчивую конструкцию можно при желании заменить. При подборе синонимов необходимо иметь в виду, что в данный фразеологизм чаще всего вкладывается иронический смысл.
Конечно же, существуют и антонимы – слова и выражения, имеющие противоположное значение. Теперь уже не является тайной то, какое происхождение имеет речевой оборот «коломенская верста», значение фразеологизма. Антоним к нему подобрать легко. К примеру, подходят следующие слова: малорослый, коротышка, невысокий.
Примеры использования
Речевой оборот «коломенская верста» чаще встречается в литературных произведениях, чем в разговорной речи. За примерами, которые помогут лучше запомнить его, далеко ходить не надо. Скажем, можно вспомнить исторический роман «Петр Первый», автором которого является Алексей Николаевич Толстой. Один из персонажей данной книги рассказывает другому о мальчике-подростке. Говоря о его росте, он упоминает, что тот вытянулся «с коломенскую версту» с момента их последней встречи.
Конечно же, «Петр Первый» — далеко не единственное литературное произведение, в котором можно обнаружить фразеологизм «коломенская верста», пользовавшийся большой популярностью в былые времена. К примеру, существует книга «Семья Звонаревых», создателем которой является писатель Александр Степанов. Герой спрашивает у героини о том, можно ли проводить ее. Она отказывается, мотивируя это тем, что на такую «коломенскую версту», как он, будут смотреть все прохожие, чего она желает избежать. Говоря об этом, женщина намекает на высокий рост предполагаемого спутника, который привлечет к ним ненужное внимание.
Что еще нужно запомнить
Имеет ли какое-либо значение порядок расстановки слов, зависит ли от этого смысл, который вкладывается в речевой оборот? Нет, можно сказать не только «коломенская верста», но и «верста коломенская». Суть от этого абсолютно не изменится, все равно будет подразумеваться очень высокий человек.
Источник статьи: http://fb.ru/article/273943/proishojdenie-i-znachenie-frazeologizma-kolomenskaya-versta
Коломенская верста
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «коломенская верста» — о непривычно высоком человеке.
Если таких непривычно высоких людей вдруг оказалось много, то это баскетбольная команда.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Коломенская верста – очень высокий, долговязый человек
Фразеологизмы-синонимы: пожарная каланча, дядя Степа, дядя, достань воробушка
Фразеологизмы-антонимы: метр с кепкой, мужичок-с-ноготок, от горшка два вершка
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
- tall as a beanpole, long-shanks (английский язык)
- homme de cinq pieds six pouces (французский язык)
- Bohnenstange (немецкий язык)
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения не вызывает разночтений, поскольку оно связано с конкретным историческим событием: во второй половине XVII веке царь Алексей Михайлович Тишайший, отец императора Петра I распорядился установить на дороге между Москвой и летней царской резиденцией в селе Коломенском верстовые столбы.
Это казалось бы незначительное нововведение оставило такой глубокий фразеологический след в народной памяти по двум причинам:
- Во-первых, верстовые столбы оказались удобной и полезной заменой использовавшихся до этого вех — жердей с пучком соломы наверху, помогавшим путникам не сбиться с дороги, прежде всего — зимой, когда дороги заметало снегом. Указание на них расстояния до ближайших населенных пунктов в верстах (1 верста равнялась семиста саженям или 1066,8 метров) помогало путникам сориентироваться на местности и не заблудиться.
- Во-вторых, сами верстовые столбы, получившие название коломенские версты, были весьма высоки: высотой порядка 4 метров. Такие «вышки» должны были оказать сильное впечатление на впервые видевших их людей того времени. Неудивительно в связи с этим, что в народе высоких, долговязых людей и прозвали этой самой коломенской верстой.
К счастью, это нововведение не осталось царской игрушкой. Петр I активно продолжил устанавливать верстовые столбы по всем российским почтовым дорогам. При этом ставить их стали чаще, а сами столбы стали ниже.
Собственно, нынешние столбики с километровыми указателями — это дальнейшие потомки коломенских верст, которые уже никого не впечатляют своими размерами, но остаются не менее полезными.
Предложения из произведений писателей
Остался я после отца, видишь ты, мал-малехонек, с коломенскую версту, лет двадцати несмышленочек. В голове-то, как в пустом чердаке, ветер так и ходит! (А. Островский, «Бедность не порок») — кстати, цитаты Александра Островского
«Паша» меня подхватит; и — под потолок: я взлечу и опять упаду в его руки; поставит и твёрдою походкою, голову закинув назад, он проходит в гостиную; а вот другие два «парня»: они старшеклассники-поливановцы: Сережа и Леля Усовы; Леля — коломенская верста; а Серёжа — мне нравится. (А. Белый, «На рубеже двух столетий»)
Могу проводить тебя на первый раз для безопасности, — предложил Борейко. — Нет, нет! — решительно возразила Ольга Семёновна. — Во-первых, на такую коломенскую версту, как ты, все будут обращать внимание, а во-вторых, некому детей нянчить (А. Степанов, «Семья Звонарёвых»)
Таня за этот год так пошла в рост, что было ясно — для балета она потеряна. «Ну, куда такую версту коломенскую на сцену!» — думала Анна Ивановна. (В. Панова, «Кружилиха»)
И тут в кабинет вваливается какой-то деятель с бюваром, Коломенская верста, по всей голове — белоснежная седина, а лицо молодое, острое и красное, как у индейца. Одет безукоризненно. Разит одеколоном на весь дом. (А. и Б. Стругацкие, «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя») — кстати, цитаты Стругацких
Стоит признать, что фразеологизм «коломенская верста» употребляется сейчас нечасто , но всё же сохраняется в разговорном языке. Вероятно, это связано с тем, что и слово «верста» утратило свое практическое значение, и Коломенское — не слишком известный для многих населенный пункт. К тому же, с толку может сбить употребление названия меры длины для обозначения меры высоты человека.
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: http://burido.ru/822-kolomenskaya-versta