Как правильно: кОлледж или коллЕдж?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в слове колледж.
«Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В.В. Лопатина приводит варианты «кОлледж» и «коллЕдж» как равноправные. Вместе с тем большинство словарей, в том числе «Русское словесное ударение» М.В. Зарвы, дающий строгую литературную норму, фиксируют ударение на первом слоге: кОлледж.
Словари также кодифицируют слово коллеж (с ударением на Е). Оно употребляется применительно к учебным заведениям во Франции, Бельгии, франкоязычных кантонах Швейцарии, провинции Квебек в Канаде и на других франкоговорящих территориях.
Таким образом, предпочтительно: Уральский политехнический кОлледж, Екатеринбургский кОлледж транспортного строительства. Но: КоллЕж Сорбонна, КоллЕж Оттавы.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/55526-kak-pravilno-kolledzh-ili-kolledzh/
Правильное ударение в слове “КОЛЕДЖ”
Содержание: ударение в слове “КОЛЕДЖ”
“КОЛЛЕДЖ” – это неодушевленное существительное, которое употребляется в значении “высшее или среднее учебное заведение”.
Слово “колледж” заимствовано из английского языка “college”.
В английском языке ударение падает на первую гласную букву.
Посмотрим на какой слог будет падать ударение в русском языке?
Для этого разобьем данное слово на фонетические слоги:
В слове “колледж” 2 слога, 7 букв и 6 звуков.
Так, какой же слог является ударным в русском языке?
В разговорной речи бытует два варианта произношения данного слова:
- “к о́ лледж”, где ударение падает на гласную букву “о” первого слога,
- “колл е́ дж”, где ударение падает на гласную букву “е” второго слога.
Как правильно – “к О лледж” или “колл Е дж”?
Согласно орфоэпической норме русского языка, ударение в слове “колледж” является вариативным, то есть может падать как на первый, так и на второй слог.
Понаблюдаем за ударением данного слова в косвенных падежах единственного числа:
- и. п. кто? (что?) к о́ лл е́ дж
- р. п. кого? (чего?) к о́ лл е́ джа
- д. п. кому? (чему?) к о́ лл е́ джу
- в. п. кого? (что?) к о́ лл е́ дж
- т. п. кем? (чем?) к о́ лл е́ джем
- п. п. о ком? (о чем?) к о́ лл е́ дже
Теперь понаблюдаем за ударением данного слова в косвенных падежах множественного числа:
- и. п. кто? (что?) к о́ лл е́ джи
- р. п. кого? (чего?) к о́ лл е́ джей
- д. п. кому? (чему?) к о́ лл е́ джам
- в. п. кого? (что?) к о́ лл е́ джи
- т. п. кем? (чем?) к о́ лл е́ джами
- п. п. о ком? (о чем?) к о́ лл е́ джах
Как мы видим, ударение в данном слове во всех формах является вариативным.
Примеры для закрепления:
- Он тщательно готовился к экзаменам для поступления в к о́ лл е́ дж.
- Она завалила два экзамена при поступлении в престижны к о́ лл е́ дж.
- Уровень образования этого к о́ лл е́ джа был намного выше уровня других заведений.
Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-koledzh/
«КОлледж» или «коллЕдж», ударение в слове?
Сомневаетесь, где ударение в слове «кОлледж» или «коллЕдж»? Давайте вместе вспомним, что рекомендует русская орфоэпия в данном случае.
Правильное ударение
Согласно строгой литературной норме ударение нужно ставить на первый слог – кОлледж.
Какое правило и как запомнить
Слово «кОлледж» заимствовано из английского языка, где ударным будет первый слог. У нас прижился именно этот вариант. Ударение в слове будет неподвижным, то есть всегда будет падать на этот слог. Но в нашем языке также есть заимствование из французского языка с ударением на «е» – коллЕдж. Этот вариант до сих пор считается нормативным и употребляется, как правило, по отношению к французским учебным заведениям.
Стишок для запоминания
Буду ругать тебя, докОле
Ты не поступишь в кОлледж.
Примеры предложений
- Я хочу поступать в кулинарный кОлледж.
- Он зачислен в кОлледж без экзаменов.
Неправильно ставить ударение
В строгой литературной речи вариант с ударением на «е» не допускается – коллЕдж.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/udarenie-v-slovah/kolledzh-ili-kolledzh-udarenie-v-slove.html
Ударение в слове КОЛЛЕДЖ
кОлледж или коллЕдж
Как правильно ставить ударение в слове КОЛЛЕДЖ?
Ударение в слове “колледж” современные носители русского языка ставят на первый слог – кОлледж.
В более старых словарях обозначено двойное ударение кОлледж и коллЕдж, второй вариант считается классическим.
В слове «кОлледж» ударение на первом слоге объясняется этимологией – слово заимствованно из английского («college» с ударением на первый гласный).
Не нужно сомневаться в том, на какой слог падает ударение в слове кОлледж во всех его падежных формах. Правило остается неизменным для всех падежей в единственном и множественном числе: кОлледжа, кОлледжу, кОлледжом, кОлледжи, в кОлледжах и т.д.
Как запомнить, где ударение?
Фразa для запоминания.
Чтобы в кОлледж поступить,
надо в школе все учить.
Примеры употребления
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
- Он очень хотел поступить в местный кОлледж, поэтому день и ночь готовился к экзаменам.
- КОлледжи Великобритании известны во всем мире, благодаря отличному образованию их выпускников.
- Самое яркое впечатление отставил экстерьер старинного кОлледжа.
Особенности
В русском языке также существует слово «коллеж», заимствованное из французского (им называют некоторые среднеобразовательные учебные заведения во Франции). В этом слове ударение ставят на последний слог. Нельзя путать лексемы «кОлледж» и «коллЕж» в плане произношения.
А вы знаете..
Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 28% ответили правильно)
Источник статьи: http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-kolledzh
Как правильно пишется, ударение в слове «колледж»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова тишком (наречие):
Ассоциации к слову «колледж»
Синонимы к слову «колледж»
Предложения со словом «колледж»
- Молодые люди в своё время окончили колледж, были настоящими джентльменами, и сейчас все трое тосковали по удовольствиям, которых так долго были лишены.
Цитаты из русской классики со словом «колледж»
- — Дальше? Хорошо. Если желание сильно то исполнение не замедлит. В одной со мной квартире жил студент, который принял во мне участие и помог мне, года через полтора, сдать экзамены для поступления в медицинский колледж. Как видите, я оказался способным человеком…
Сочетаемость слова «колледж»
Каким бывает «колледж»
Значение слова «колледж»
КО́ЛЛЕДЖ , -а, м. Высшее или среднее учебное заведение в Англии, США и некоторых других странах. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «колледж»
КО́ЛЛЕДЖ , -а, м. Высшее или среднее учебное заведение в Англии, США и некоторых других странах.
Предложения со словом «колледж»
Молодые люди в своё время окончили колледж, были настоящими джентльменами, и сейчас все трое тосковали по удовольствиям, которых так долго были лишены.
Как это происходит, я наблюдала, отслеживая успеваемость студентов подготовительного отделения медицинского колледжа.
С отличием закончила колледж в 1943 году, и бюро по распределению присвоило ей высшую категорию за способности, прилежание, честность, высокое осознание долга, лидерские качества и воспитанность.
Тесты по русскому языку
Русский язык и культура речи
Как правильно ставить ударение в слове колледж?
Нас нередко спрашивают о том, как правильно ставить ударение в слове колледж. Это совсем не удивительно, потому что слово активно используется в средствах массовой информации, в деловом и повседневном общении. Колледж – высшее или среднее учебное заведение в Англии, США и многих др. странах. В России колледжи относятся только к средним учебным заведениям.
Теперь об ударении. Отметим сразу, что в словарях русского языка можно обнаружить то один, то два варианта ударения. Так, в словаре «Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён» М. В. Зарвы указывается только один вариант – кОлледж. Единственный вариант с ударением на первом слоге указан и в «Большой толковом словаре русского языка» (под ред. С. А. Кузнецова).
По данным «Современного орфоэпического словаря русского языка. Все трудности произношения и ударения» авторитетного ученого К.С. Горбачевича в данном слове возможны два равноправных выранта: кОлледж (ударение на 1-ем слоге) и коллЕдж (ударение на 2-ом слоге). Два равноправных варианта также представлены в «Академическом орфографическом словаре» («Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН). Поэтому есть все основания считать, что в слове колледж оба варианта ударения нормативны.
Однако стоит обратить внимание, что вариант ударения на второй слог употребляется в основном в ситуациях, когда речь идет об учебном заведении, находящемся во Франции, Бельгии, Швейцарии. Верным здесь будет и ударение на первом слоге, как например, в названии швейцарского «Колледжа Ду Леман». Что касается колледжей в России, то здесь наблюдается несомненная тенденция к доминированию ударения на первом слоге. Поэтому, если выберете вариант ударения на первый слог, то не ошибетесь.
Итак, мы выяснили, как правильно ставить ударение в слове колледж.
Источник статьи: http://testru.info/?p=665