Phrasal verb Knock
Категории грамматики
Артикли
Вопросы
Герундий
Инфинитив
Косвенная речь и согласование времен
Местоимения, числительные
Модальные глаголы
Отдельные глаголы
Пассивный залог
Порядок слов
Прилагательные и Наречия
Продолженное время
Простое время
Сложноподчиненное
Совершенное время
Совершенное продолженное время
Союзы и предлоги
Существительное
Условное наклонение
Фразовые глаголы
Ключевые фразы
До сих пор общество спорит, кто лучшие повара — мужчины или женщины. Пройдите урок и попробуйте высказать свое мнение по-английски.
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Еще один пока не охваченный нами фразовый глагол английского языка – это knock. Значение «ударять, бить» сохраняется при этом в большинстве его сочетаний, поэтому выучить его не составит труда, так как целостное зачение можно угадать от значения предлога или наречия, которое сопровождает knock.
Совсем немного сочетаний, да и значения довольно прозрачные, не так ли? Давайте убедимся на примерах с переводом.
Knock off — «бросить, уменьшить»
Kelly knocked two seconds off her previous time.
Knock out — «вырубить (ударить)»
He hit me and nearly knocked me out.
Knock up — «сварганить, быстро сделать»
It doesn’t take long to knock up some pasta.
Knock back — «заглотнуть, опрокинуть (об алкоголе)»
He knocked back two double vodkas.
Knock down — «сбить автомобилем, вырубить»
Sue was knocked down just yards from her home.
Knock over — «сбить автомобилем»
Over 100 people are knocked over on Britain’s roads every day.
Knock around, about — «избивать»
Her husband had been knocking her around.
Knock together — «сделать из одного два, объединить»
The two cottages had been knocked together.
С таким позитивным настроем неплохо бы проверить себя с помощью нашего теста на знание фразового глагола Knock.
01 He knocked his brother ___ after they argued.
02 The pub was closing so we knocked our drinks ___ and left.
03 They knocked ten pounds ___ when I asked for a discount.
04 The reigning middleweight champion knocked ___ the challenger in the fourth round of the fight.
05 They knocked ___ two outbuildings and turned them into a home.
06 They knocked a model ___ over the weekend.
Хотите продолжить знакомство с фразовым глаголом knock? Тогда милости просим на страничку нашего разговорного упражнения: там и предложения длиннее, и контекст приближен к реальной бытовой речи, и перевод есть. По секрету вам скажем – фразовый глагол knock горячо любим в разговорной речи, так что отработать его хорошенько стоит. Удачи!
practice.grammar
Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему «Phrasal verb Knock»
Источник статьи: http://www.learnathome.ru/grammar/phrasal-verb-knock.html
Knock out фразовый глагол
knock-out — [ (k)nɔkaut ] n. m. inv. et adj. inv. • 1899; loc. angl., de to knock « frapper » et out « dehors » I ♦ 1 ♦ N. m. Mise hors de combat du boxeur resté à terre plus de dix secondes. Battu par knock out à la cinquième reprise. Adj. (1905) Mettre… … Encyclopédie Universelle
knock-out — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. <
Knock-out — a. That knocks out; characterized by knocking out; as, a knock out blow; a knock out key for knocking out a drill from a collet. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
knock out — / nɒkaʊt/, it. /nɔ kaut/ locuz. ingl. [abbrev. di knock out of time abbattere fuori del tempo ], usata in ital. come avv. e s.m. ■ avv. [in condizione di non poter proseguire un combattimento (spec. nel pugilato), anche fig.: finire knock out ]… … Enciclopedia Italiana
knock-out — auch: knock|out 〈[nɔkaʊt] Adj.; Abk.: k. o.; Sport; Boxen〉 niedergeschlagen, kampfunfähig; den Gegner knock out schlagen [Etym.: <engl. knocked out »entscheidend besiegt, herausgeschlagen« (in Anlehnung an das Substantiv gebildet)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Knock-Out — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Knockout en boxe ou en sport de combat est la mise hors de combat d un adversaire. Le Knockout en biologie est l inactivation d un gène par… … Wikipédia en Français
Knock-out — auch: Knock|out 〈[nɔkaʊt] m.; Gen.: s od. , Pl.: s; Abk.: K.o.; Sport; Boxen〉 Niederschlag, völlige Besiegung, K. o. Schlag Knock out / Knockout: (Schreibung mit Bindestrich) Abweichend von der generellen Regelung, nach der auch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
knock-out — knock out, auch knock|out [nɔk |aut] <zu engl. to knock out »herausschlagen«> kampfunfähig nach einem Niederschlag; Abk.: k. o. (Boxen) … Das große Fremdwörterbuch
knock|out — «NOK OWT», noun, adjective. –n. 1. the act of knocking out: »The boxer won the fight by a knockout. 2. the condition of being knocked out. 3. a blow that knocks out. 4. U.S. Slang. a very attractive person; overwhelming or striking thing. –adj.… … Useful english dictionary
Knock-out — Knock out, auch Knock|out der; [s], s: Kampfunfähigkeit bewirkender Niederschlag; Abk.: K. o. (Boxen) … Das große Fremdwörterbuch
knock out — ► knock out 1) make unconscious. 2) informal astonish or greatly impress. 3) eliminate from a knockout competition. 4) informal produce (work) at a steady fast rate. Main Entry: ↑knock … English terms dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/knock%20out/en/ru/
knock out
She was knocked out by the news.
Her beauty knocked out every man in the room.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов . 2013 .
Смотреть что такое «knock out» в других словарях:
knock-out — [ (k)nɔkaut ] n. m. inv. et adj. inv. • 1899; loc. angl., de to knock « frapper » et out « dehors » I ♦ 1 ♦ N. m. Mise hors de combat du boxeur resté à terre plus de dix secondes. Battu par knock out à la cinquième reprise. Adj. (1905) Mettre… … Encyclopédie Universelle
knock-out — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. <
Knock-out — a. That knocks out; characterized by knocking out; as, a knock out blow; a knock out key for knocking out a drill from a collet. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
knock out — / nɒkaʊt/, it. /nɔ kaut/ locuz. ingl. [abbrev. di knock out of time abbattere fuori del tempo ], usata in ital. come avv. e s.m. ■ avv. [in condizione di non poter proseguire un combattimento (spec. nel pugilato), anche fig.: finire knock out ]… … Enciclopedia Italiana
knock-out — auch: knock|out 〈[nɔkaʊt] Adj.; Abk.: k. o.; Sport; Boxen〉 niedergeschlagen, kampfunfähig; den Gegner knock out schlagen [Etym.: <engl. knocked out »entscheidend besiegt, herausgeschlagen« (in Anlehnung an das Substantiv gebildet)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Knock-Out — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Knockout en boxe ou en sport de combat est la mise hors de combat d un adversaire. Le Knockout en biologie est l inactivation d un gène par… … Wikipédia en Français
Knock-out — auch: Knock|out 〈[nɔkaʊt] m.; Gen.: s od. , Pl.: s; Abk.: K.o.; Sport; Boxen〉 Niederschlag, völlige Besiegung, K. o. Schlag Knock out / Knockout: (Schreibung mit Bindestrich) Abweichend von der generellen Regelung, nach der auch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
knock-out — knock out, auch knock|out [nɔk |aut] <zu engl. to knock out »herausschlagen«> kampfunfähig nach einem Niederschlag; Abk.: k. o. (Boxen) … Das große Fremdwörterbuch
knock|out — «NOK OWT», noun, adjective. –n. 1. the act of knocking out: »The boxer won the fight by a knockout. 2. the condition of being knocked out. 3. a blow that knocks out. 4. U.S. Slang. a very attractive person; overwhelming or striking thing. –adj.… … Useful english dictionary
Knock-out — Knock out, auch Knock|out der; [s], s: Kampfunfähigkeit bewirkender Niederschlag; Abk.: K. o. (Boxen) … Das große Fremdwörterbuch
knock out — ► knock out 1) make unconscious. 2) informal astonish or greatly impress. 3) eliminate from a knockout competition. 4) informal produce (work) at a steady fast rate. Main Entry: ↑knock … English terms dictionary
Источник статьи: http://idioms_phrasal_verbs_en_ru.academic.ru/1758/knock_out
knock out
Фразовый глагол / Phrasal verb
Для фразовых глаголов цифра в круглых скобках означает порядковый номер в рейтинге Фразовых глаголов TOP 170 .
knock*out* (146) — 1) оглушить, нокаутировать, «вырубить»:
Int. Diva’s suite. / Concert hall.:
Leeloo knocks out the last Mangalore just as the Diva finishes her song to a burst of applause.
The Diva takes a bow. So does Leeloo. (» Пятый элемент «)
Интерьер: Апартаменты Дивы / Концертный зал:
Лилу вырубает последнего Мангалора как раз, когда Дива заканчивает свою песню под взрыв аплодисментов.
Дива раскланивается/(делает поклон). То же делает Лилу.
I guess you could feed me something in my food
to knock me out , but that’d mix up your tests, wouldn’t it?
Я полагаю, (что) вы могли бы накормить меня чем-нибудь с (моей) пищей/едой,
(чтобы) вырубить меня, но это спутает ваши анализы/ тесты, не так ли?
в страдательном залоге – быть без сознания, оглушенным:
Look, dummy. If we wanted to kill you we could have done it while you were knocked out cold!
Слушай/Подумай, болван. Если бы мы хотели убить тебя, мы могли бы сделать это, пока ты был в отключке / без сознания полностью/ всецело.
I was n’t knocked out because I remember looking up from the floor and seeing
them both go out the door and shut it.
Я не был без сознания , потому что я помню, глядя вверх с пола и видя,
(как) они оба выходят за дверь и закрывают ее.