Кишинев как пишется по молдавски

Кишинев

Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО «Виктория плюс» . Крылов Г. А. . 2004 .

Смотреть что такое «Кишинев» в других словарях:

КИШИНЕВ — столица Республики Молдова, на р. Бык (приток Днестра). Железнодорожная станция. 676,7 тыс. жителей (1991; включая населенные пункты, подчиненные городской администрации, 730,4 тыс. жителей). Машиностроение (сельскохозяйственные машины, торговое… … Большой Энциклопедический словарь

кишинев — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • кишинёв (1) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Кишинев — (по румынски Киссиноу, по молдавски Кишланоу) губ. г.Бессарабской губ., под 47 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Кишинев — I (по румынски Киссиноу, по молдавански Кишланоу) губернский город Бессарабской губернии, под 47°2 северной широты и 1°30 западной долготы от Пулково, на правом берегу незначительной речки Бык (правый приток Днестра), в 2209 верстах от С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

КИШИНЕВ — (молд. Кишинэу) столица Молд. ССР на р. Бык (прав. приток Днестра). Крупный пром. центр. Ж. д. станция и узел шосс. дорог. 267 т. ж. в янв. 1964 (в 1897 108,7 т. ж.; в 1939 112 т. ж.; в 1959 216 т. ж.). Впервые упоминается как селение в грамоте… … Советская историческая энциклопедия

Кишинев — Муниципий Кишинёв молд. Chişinău Флаг Герб … Википедия

Кишинев — столица Молдавской ССР, рум. Chis̨inău, укр. Кишинiв, ева. Слово тюрк. происхождения; крым. тат. Kyšlaka näv, также Kyšlanäv (Радлов 2, 838), вероятно, из тур., крым. тат. kyšla зимовка , kуš зима ; ср. также Йордан, ZONF 13, 190 (с литер.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Кишинев — Кишинэу, столица Молдавии. Впервые упоминается в документе 1466 г. Название от др. молд. кишин эу, кишнэу колодец, родник, источник … Топонимический словарь

Кишинев — (Chisinau, Kishinev)ChisinauKishinev, столица Республики Молдова на р.Бык; 676000 жителей (1990). К., возникший в 1420г. как поселение вокруг монастыря, стал гл. городом Бессарабии, входившей с 1812г. в состав России, в 191840гг.… … Страны мира. Словарь

Кишинев — Смотри также … Словарь литературных типов

Источник статьи: http://krylov.academic.ru/1563/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B2

Кишинев как пишется по молдавски

Кишинев — Муниципий Кишинёв молд. Chişinău Флаг Герб … Википедия

Кишинев — Имя столицы Молдовы не имеет, как это ни странно, никакого отношения ни к молдаванам, ни к их кровным братьям – румынам. Появление этого имени объясняется близостыо Крыма, которым владели крымские татары, давшие возникшему на месте современной… … Этимологический словарь русского языка Крылова

Кишинев — Смотри также … Словарь литературных типов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B2/xx/ru/

Кишинёв

Кишинёв, Chişinău (Кишинэ́у молд.), Kişinöv (гагауз.), Chisinau (англ.) — крупнейший город и столица Молдавии, экономический и культурный центр страны.

Кишинёв находится в центральной части Молдавии и стоит на 7 холмах, вытянувшись вдоль правого притока Днестра реки Бык — реке Бык (Bîc молд.), ныне сильно загрязенной промышленными отходами [1] . В верхнем течении река прорезает, образуя глубокое ущелье, холмистую возвышенность Кодры, а в 12 км северо-западнее Кишинёва на реке находится построенное в 1963 Гидигичское водохранилище. В пределах города находятся 23 озера, большинство из которых расположены в парках. Часть Кишинёва по правому берегу Быка занимает надпойменные террасы, разделённые долиной ручья Дурлешты, и несколькими балками (Малая Малина, Большая Малина и разветвлённая Мунчештская балка). Левобережный склон долины Быка состоит из двух террас, первая из которых полого опускается к реке, а вторая расположена на высоте 60—90 м [2] .

Кишинёв расположен в зоне с довольно мягким, умеренно-континентальным климатом с тёплым, сухим летом и холодной ветреной зимой. Среднегодовая температура составляет 9.6° C, а уровень осадков — 547 мм/м2. «Лето» начинается в начале мая. Средняя температура составляет 20-25° C, а в центре города иногда достигает 35-40° C. Дожди редкие, но обильные. Средняя температура января около -3.2° C, столбик термометра редко опускается ниже отметки в -10° C. Весной и осенью температура колеблется между 18-22° C, осадки более обильные чем летом [3] .

День города, Hramul Chisinaului (молд.), отмечается 14 октября, нерабочий для жителей столицы [4] .

Кишинёв обладает особым статусом муниципия (municipiu молд.), куда, помимо столицы, входят еще 6 окрестных городов и 25 населенных пунктов, объединенных в 13 коммун.

В настоящее время город делится на 5 основных секторов: Центр (Centru молд.), Рышкановка (Rascani молд.), Ботаника (Botanica молд.), Чеканы (Ciocana молд.), Буюканы (Buiucani молд.) [5] .

Кишинёв, Chişinău (молд.), Бессарабия, Basarabia (молд.) в составе Российской империи 28 мая 1812 — 29 апреля 1818 [7]

Памятник молдавскому господарю Стефану III Великому, Ștefan cel Mare (1433—1504) отражает непростую историю Молдавии в XX веке. Монумент был открыт 29 апреля 1928 по проекту скульптора Александра Плэмэдялэ и архитектора Евгения Бернардацци на месте снесенного в 1918 властями Румынии памятника императору Александру II. Перед советской оккупацией в июне 1940 по решению генерала Иона Рышкану памятник Стафану сняли и перевезли в Румынию, в город Васлуй , поставив его возле церкви святого Иоанна, которую в свое время построил Штефан чел Маре. Советские власти, взорвав пьедестал, установили на месте памятника королю статую Иосифа Сталину, которая была уничтожена с приходом немцев в июле 1941. 25 августа 1942 памятник вернули в Кишинев, но поставили по приказу премьер-министра и кондукэтора Румынии Иона Антонеску в другом месте — напротив Триумфальной арки, где когда-то стоял Александр I. В 1944 памятник вновь отправился в Румынию, но советские власти вернули его в Кишинёв и восстановили на прежнем месте уже летом 1945. В 1971 власти решили низвергнуть памятник, но после вмешательства Никиты Хрущева, лишь передвинули вглубь парка. Только 31 августа 1989 монумент был восстановлен на своем историческом месте

Кишинёв, Chişinău (молд.), Бессарабская область, Basarabia (молд.) в составе Российской империи 29 апреля 1818 — 1873 [8]

Кишинёв, Chişinău (молд.), Бессарабская губерния в составе Российской империи 1873 — 2 декабря 1917 [9]

Кишинёв, Chişinău (молд.), Молдавская демократическая республика, Republica Democratică Moldovenească (молд.) 2 декабря 1917 — 9 апреля 1918 [10]

Кишинёв, Chişinău (молд.), Бессарабия, Basarabia (молд.) в составе Королевства Румыния 9 апреля 1918 — 2 августа 1940 [11]

Кишинёв, Chişinău (молд.), Молдавская Советская Социалистическая Республика, Republica Sovietică Socialistă Moldovenească (молд.) в составе СССР 2 августа 1940 — 23 июня 1990 [12]

Кишинёв, Chişinău (молд.), Советская Социалистическая Республика Молдова, Sovietică Socialistă Republica Moldova (молд.) 23 июня 1990 — 27 августа 1991 [13]

Кишинёв, Chişinău (молд.), Республика Молдова, Republica Moldova (молдав.) 27 августа 1991 — по настоящее время [14]

В Кишинёве находятся центральные государственные органы Молдавии:

Географические координаты: 47º02´ с.ш. 28º50´ в.д. [15]

Население: 786.3 тыс. чел. (оценка на 1.1.2010) [16]

Ссылки

Транспорт

Музеи

Национальный музей изобразительного искусства Республики Молдова (Muzeul Naţional de Artă al Moldovei)
Национальный музей этнографии и естественной истории (Muzeul naţional de etnografie şi istorie naturală)
Музей румынской литературы М. Когэлничану (Muzeul Literaturii Române «Mihail Kogălniceanu»)
Национальный музей археологии и истории Молдовы (Muzeul Naţional de Arheologie şi Istorie a Moldovei)
Музей национальной памяти (Muzeul Memoriei Neamului)
Музей жертв коммунизма (Muzeul victimelor comunismului)
Дом-музейА.С. Пушкина[18]
Дом-музей А.В. Щусева
Музей Национальной армии Молдовы
Республиканский Педагогический Музей
Музей Трудовой Славы Управления Электротранспорта города Кишинёва

«Вокруг света» о Кишинёве

Март 1970 Миры Эмп (в Кишиневе ведутся практические опыты по исследованию влияния электрических полей на ускорение развития растений и увеличение урожайности)

Январь 1971 Судьи поднимают бокалы (энотека Кишиневского института садоводства, виноградарства и виноделия)

Октябрь 1977 Входим в облако (Кишинёв — Молдавской противоградовой экспедиции)

Январь 1978 Укрощение овода (под Кишиневом работает крупнейшая биофабрика, производящая в день 15 млн насекомых — охранников полей)

Сентябрь 1983 Солнце на ладони (в 1847 году в Кишиневе была устроена первая выставка «сельских произведений», где тогда продемонстрировали виноград)

13-ти метровая Триумфальная арка с часами была возведена по предложению бессарабского генерал-губернатора Михаила Семенововича Воронцова (1782—1856) на главной площади Кишинёва в 1841 в честь победы России в Русско-Турецкой войне (1806—1812). Арх. И. Заушкевич. Сейчас арка называется Святыми воротами (Porțile Sfinte молд.). Позади — кафедральный собор Рождества Христова, построенный в 1830 — 1836 по проекту арх. Авраама Ивановича Мельникова в стиле русского классицизма. Колокольня, взорванная в 1962, была вновь возведена на том же месте в 1991 — 1997, но отличается от первоначального проекта.

Примечания

↑Река Бык – угроза здоровью // Сообщение портала Capitala.md от 28.9.2009
↑География Кишинёва
↑География Кишинёва
↑Праздники Молдовы на портале allmoldova.com
↑ В октябре 2006 года было принято решение об увеличении площади Кишинёва и строительстве 2-х новых секторов Будешты-2 (Budeşti 2 молд.) и Новые Ставчены (Stăuceni Noi молд.): Кишинев возрождающийся
↑

В VIII до н.э. — IV в. территория Молдавии была заселена гето-даками и на месте Кишинёва в районе Мазаракиевской церкви (1752) недавно было обнаружено гетское земляное городище: Кишинев начинался с гетского городища? . В V — VI вв. сюда проникают славяне, а на основе слияния групп гето-дакийского населения с пришлыми племенами постепенно начинает складываться румынский этнос. В XIII в. земли завоевываются татарами. Ко времени возникновения селения Кишинёв здесь существовала татарская деревушка (Seliștea Tătărească), как следует из грамоты от 17 июля 1436 воевод Молдавии Ильи I и Стефана II Оанчя: «. и на реке Бык, по ту сторону, в долине, спускающейся к Кешенэулуй луй Акбаш, у источника, где находится татарское селение возле лесочка. «. Точная этимология топонима неизвестна. По одной версии, название «Chişinău» происходит от старо-румынск. «кишла ноуэ» (chişla nouă) — «новый хутор», которое, возможно восходит к турец. kışla — «бараки». По другой версии, к слову половецкому «кишения» («kesene»), что означает в переводе «место погребения, кладбище». Согласно еще одному объяснению, «chişinău» означает «источник, колодец», т.к. в жалованной грамоте от 8 октября 1466 молдавского господаря Штефана Великого своему дяде, боярину Влайкулу, говорится о праве владения селищем Кишинёв у колодца Албишоара «. am întărit …pre o selişte la Chişinău, la Fântâna Albişoara. «: Кишинёв в проекте «Интеграция исторических городов» по программе Европейского союза

Согласно условиям Бухарестского мирного договора (16 — 28 мая 1812), подписанного между Российской и Османской империями по итогам Русско-турецкой войны (1806—1812), река Прут становилась новой границей между двумя государствами, а вся Бессарабия (часть зависимого от Турции Молдавского княжества) отходила к России. Договор, подписанный с русской стороны Кутузовым, был утвержден императором Александром I за день до вторжения Наполеона в Россию. По предложению митрополита Гавриила (Бэнулеску-Бодони, Gavril Bănulescu-Bodoni; 1746—1821), утвержденного императором 21 августа 1813, была учреждена новая епархия Кишинёвская и Хотинская, которая включала Бессарабию и Херсонскую губернию, включая Одессу и Тирасполь.

29 апреля 1818 Кишинёв получил официальный статус города и стал центром Бессарабской области, обладавшей рядом прав и свобод: оба языка русский и молдавский были признаны официальными, на молдавском велось преподавание в школах, печатались книги и др. Однако после смерти митрополита Гавриила (1821), при отсутствии сильного местного лидера, большая часть свобод была отобрана (1829): к 1850 только русский стал единственно официальным языком Бессарабии, а ввоз книг из Валлахии был запрещен. По Адрианопольскому мирному договору (14 сентября 1829) к Бессарабии была присоединена, вошедшая в состав России, дельта Дуная. После окончания Крымской войны по Парижскому договору от 30 мая 1856 3 южных области Бессарабии отошли Турции, но были возвращены по Берлинскому трактату (13 июля 1878): King Ch. The Moldovans: Romania, Russia, and the Politics of Culture . Stanford, 2000. P. 21-22; Бессарабская губерния

В 1873 Бессарабская область была преобразована в губернию: Бессарабская губерния

После Октябрьской революции в Петрограде (25 октября 1917 — 7 ноября по новому стилю), Сфатул Цэрий (Sfatul Ţării молд., «Совет страны») принял декларацию об образовании Молдавской демократической республики (2 декабря 1917) как части Российской Демократической Федеративной Республики (так и не образовавшееся федеративное государство из территорий бывшей Российской империи). Когда 18 января 1918 власть в Кишинёве захватили большевики, члены Сфатул Цэрия обратились за помощью к Румынии и 24 января 1918 румынские войска вошли в город. 6 февраля Сфатул Цэрий объяивл о независимости Молдавской демократической республики

9 апреля 1918 Сфатул Цэрий провозгласил союз Бессарабии и Королевства Румыния. Согласно условиям союза, Бессарабия сохраняла свою автономию, парламент (Сфатул Цэрий), основные права и свободы. Этот союз был скреплен Парижским договором (28 октября 1920), но так и не был никогда признан Советской Россией.

Молдавская Советская Социалистическая Республика была образована 2 августа 1940. В ее состав вошли части Бессарабии, аннексированные у Румынии 28 июня 1940 (согласно Ст. 4 секретного протокола пакта Молотова-Риббентропа от 24 августа 1939), а также Молдавская Автономная Советская Cоциалистическая Республика (Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească молд.), которая до этого входила в состав Украинской ССР. С 19 августа 1941 по 29 января 1944 территория МАССР вошла в состав Транснистрии (Заднестровье) со столицами в Тирасполе / Одессе — административно-территориальной единицы, образованной из части областей Украинской ССР и левобережной части Молдавской ССР, оккупированных во время Второй мировой войны Румынией как союзника нацистской Германии. К 20 марта 1944 советская армия полностью освободила территорию между Днестром и Южным Бугом от румынских и немецких войск. Согласно условиям Парижского мирного договора (10 февраля 1947) Румыния признала, что территории Бессарабии и Северной Буковины остаются за Советским Союзом.

23 мая 1991 Парламент Молдавии принял решение об изменении названия республики с Советская Социалистическая Республика Молдова на Республика Молдова. После провала августовского путча 19 — 21 августа 1991, Молдавия провозгласила свою независимость и вышла из состава Советского союза.

Источник статьи: http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%B2