Кержаков как пишется по английски
кержак — раскольник, староверец, старовер, старообрядец Словарь русских синонимов. кержак см. старообрядец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КЕРЖАК — Название раскольников в Сибири. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕРЖАК раскольник у сибиряков. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КЕРЖАК — муж. кержачка, кержачка жен., сиб. раскольник. | вологод. скупец, скряга, жидомор (от Керженца, ниж. сем. притона ·раскольн., как Иргиз, Ветка и пр.). Кержачий сиб. раскольничий. Кержак все жрет особо, а винцо так вкупе пьет! ·раскольн. не едят… … Толковый словарь Даля
КЕРЖАК — КЕРЖАК, кержака, муж. (рел., обл.). Старообрядец. (От р. Керженца, одного из центров старообрядчества.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кержак — (от названия реки Керженец): Кержаки этнографическая группа старообрядцев. Кержак (снегоболотоход) Список значений слова или слов … Википедия
КЕРЖАК — Променять кержаков на лешаков. Алт. Забыть старые традиции, обычаи, правила. СРГА 2 II, 32. /em> Кержак старообрядец … Большой словарь русских поговорок
кержак — киржак старообрядец , также скряга , нижегор., вятск., перм., тоб., кержачить держаться обычаев, обрядов староверов (Мельников, Даль). От кержак, кережак – житель местности по реке Керженец (левый приток Волги). От морд. э. kertš, kerdżi левый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кержак — м. местн. то же, что старообрядец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кержак — кержак, кержаки, кержака, кержаков, кержаку, кержакам, кержака, кержаков, кержаком, кержаками, кержаке, кержаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кержак — (2 м), Р. кержака/; мн. кержаки/, Р. кержако/в … Орфографический словарь русского языка
кержак — а; м. Нар. разг. Старообрядец. ◁ Кержанка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Кержачка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Кержацкий, ая, ое. К. скит. К ая вера. ● От названия притока Волги реки Керженца, где был один из центров старообрядчества … Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%9A%D0%95%D0%A0%D0%96%D0%90%D0%9A/ru/en/
Промахи Александра Кержакова на Евро-2012 обогатили английский язык
Легендарные фейлы нападающего сборной России Александра Кержакова на Евро-2012 превратили его фамилию в синоним слова «мазила». Язык Шекспира обогатился еще одним словом с русскими корнями. Это новое понятие, которое используют для обозначения в футболе удара с близкого расстояния, не попадающего в цель, хотя достичь ее — проще простого. Это слово — kerzhakov, глагол, который в соответствии с правилами английской грамматики в прошедшем времени приобретает необходимое окончание «ed».
Впервые фамилию Кержакова в новом контексте использовали в британском издании The Guardian. Во время текстовой трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия — Италия журналист нашел точное определение, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, не сумевшего поразить ворота соперника буквально с шести метров.
Из текстовой трансляции The Guardian: «Какой промах Де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к Де Росси, который развернулся и kerzhakoved мимо ворот с шести метров!»
Напомним, что форвард сборной России Александр Кержаков установил антирекорд чемпионатов Европы, пробив в матче Чехией по воротам соперника семь раз и ни разу не попав в створ ворот.
Всего же в трех матчах Кержаков нанес 12 ударов по воротам соперника, при этом в створ попал только один раз. По количеству ударов мимо Кержаков в данный момент уступает лишь форварду сборной Португалии Криштиану Роналду, который промазал 15 раз. Хотя португалец лидирует и по количеству ударов, попавших в цель, — он побеспокоил голкиперов соперника 14 раз, отмечает НТВ.
Источник статьи: http://www.newsru.com/sport/26jun2012/kerz.html