Keep a secret синоним

To keep a secret: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

find the key to — найти ключ к
assign fault/liability/guilt to — правопреемник вино / ответственность / вины в
true to life — правда жизни
put the finishing touch(es) on/to — положить штрих (ы) на / к
do violence to — делать насилие
bring to the boil — доводить до кипения
cause to forget — предавать забвению
hard to hear — трудно слышать
begin to pull — начать тянуть
sit next to — сидеть рядом

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

keep in close touch — держать в тесном контакте
keep the papers — держать бумаги
keep her informed — держать ее информирован
keep looking like new — продолжайте смотреть, как новый
keep your house clean — держать свой дом в чистоте
to keep silent — отмалчиваться
keep away from sources of ignition — no smoking — Хранить вдали от источников возгорания — не курить
keep us — держи нас
keep investigating — держать расследование
keep comfortable — держать комфортно

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

give a justification for — дать обоснование
a shred of — клочок
have a cinch on — иметь
paint a picture — нарисовать картину
sweat a horse — загнать лошадь
deliver a sermon — доставить проповедь
be a bad fit — быть плохим
for a long time — долгое время
get a person on the hip — держать в руках
hang by a thread — зависать нитью

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

everything in secret — все в тайне
let out a secret — испустил секрет
your secret — ваш секрет
Secret State Police — Тайная полиция штата
are secret — секретны
secret vault — секретный свод
secret camp — секретный лагерь
head of the secret service — глава секретной службы
elected by secret ballot — избирается тайным голосованием
be in the secret — быть посвященным в тайну

Предложения с «to keep a secret»

Now you’re asking me to keep a secret from my best friend, colleague, and roommate?	Ты просишь меня сохранить все в секрете от моего лучшего друга, коллеги и соседа?
«Sounds like the Illuminati know how to keep a secret.»	Похоже, иллюминаты умели хранить свои тайны.
If one wants to keep a secret, one mustn’t even confide in oneself.	Если вы хотите сохранить секрет, то о нем никому лучше не рассказывать.
For the first time he perceived that if you want to keep a secret you must also hide it from yourself.	Впервые он осознал, что, если хочешь сохранить секрет, надо скрывать его и от себя.
Sorry, man. when i try to keep a secret from ellie, I-i get heartburn, and just, it hurts so bad.	Когда я стараюсь не выдавать секрет Элли, у меня начинается изжога, а это очень мучительно.
Fee snorted. «Trying to keep a secret in this family is impossible.	Попробуйте в этом доме сохранить что-нибудь в секрете! — сердито фыркнула Фиа.
What’s the point in trying to keep a secret in a place like this?	Зачем пытаться держать что-либо в секрете в таком месте?
I mean, usually, it’s a party that’s thrown by your best friend, but Val’s MIA and Ally’s too drunk past noon to keep a secret, so, um. I guess I’m out of luck.	Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что. мне, походу, совсем не везет.
You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture!	Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки!
Which means there’s something on this swamp preserve that’s worth killing for to keep a secret.	А значит, в этом заповедном болоте есть нечто, ради чего стоило убивать, чтобы сохранить это в секрете.
Другие результаты
I’m not keeping your secret for you anymore.	Я не буду больше держать твой секрет в тайне.
I will keep your secret and serve you as Warder.	Я сохраню твой секрет и буду служить тебе Стражем.
I never betrayed a secret she asked me to keep.	Я никогда не выдавал тайны, которую она просила сохранить.
The leaders in the past who had the secret, wanted to keep the power and not share the power.	Правители прошлого, которые знали секрет, хотели сохранить власть и не делиться ею ни с кем.
Only darkness and the soft, steady beating of the Keep’s secret heart.	Только темнота и мягкость постоянно пульсировали в самом сердце Убежища.
There’s a good reason covert operatives keep their work a secret from their families.	Есть веская причина на то, почему секретные агенты хранят свою работу в секрете от семьи.
I made notches on a tree near our secret place, so that I could keep track of the days.	Я делала зарубки на дереве у нашего тайного места, чтобы не сбиться со счета.
No thanks, because keeping a secret can only lead to trouble.	Нет, спасибо, потому что секретничание приводит только к проблемам.
This place was designed to do some very bad things and keep ’em secret.	Это место было спроектировано делать плохие вещи и держать их в секрете.
I punched Collin in the face, and had to keep the secret about their affair.	Я ударила Колина по лицу и должна была хранить тайну об этом.
I want to keep it a secret all to myself.	Я с удовольствием сохраню этот секрет.
A clue trail to a freemason secret that people would kill for. this case just keeps getting better.	Цепь подсказок к масонскому секрету, Что люди будут убивать. это дело становится все лучше и лучше.
After hitting on a brilliant new life plan, our first instinct is to tell someone, but Derek Sivers says it’s better to keep goals secret.	Пocлe утверждения нового блестящего жизненного плана наш первый порыв — с кем-то поделиться, но Дерек Сиверс рекомендует держать свои планы в тайне.
And the reason it keeps re-running is because every time I think I’m done with you, you and your dirty little secret rear your ugly heads.	И мы проходим через это снова, потому что каждый раз, когда я думаю, что решила проблему с тобой, ты и твой грязный секретик снова всплывают на поверхность.
And it is up to us to keep such activities secret or, at the very least, out of the headlines.	И, разумеется, мы должны следить за тем, чтобы подобная деятельность держалась в секрете или, по крайней мере, не попадала в новости.
When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they’d been keeping for years, messages from family or friends who had died.	Когда я разместил этот секрет, десятки людей начали присылать голосовые сообщения со своих телефонов, иногда хранимые в течение нескольких лет, сообщения от членов семьи или друзей, которых уже нет в живых.
He could either tell his friends what had happened and create confusion, or keep it a secret and lead all his friends in a big fight against Scar.	Он мог рассказать друзьям, что случилось и все смутились бы, и держать все в секрете и вести своих друзей на битву ос Шрамом.
Or maybe the cost of keeping my secret is too high, and it’s time to pay the piper.	Или, может, цена хранения моего секрета слишком высока, и настало время расплачиваться.
I’d conquered the Trezor with its nerdishly cruel PIN delay function, and one-upped the part of my brain that thought it could keep a secret from its owner.	Я победил Trezor и его жутко надоедливую функцию задержки ввода ПИНа и перехитрил ту часть мозга, которая полагала, что не выдаст код владельцу.
You are responsible for keeping your password secret and secure.	Вы несете ответственность за сохранность и неразглашение своего пароля.
Other targets asked Yasinsky to keep their breaches secret.	Другие пострадавшие просили Ясинского сохранить в тайне проведенные против них атаки.
He requested me to keep it secret.	Он попросил меня хранить это в секрете.
Initially, Khrushchev didn’t plan to keep his denunciation of Stalin a secret.	Вначале Хрущев не планировал хранить свое осуждение Сталина в тайне.
You’ve had lots of experience keeping my secret, but I don’t believe you’re researching knox for an article.	У тебя была большая практика, ты хранила мой секрет, но я не верю в то, что ты работаешь с Ноксом ради статьи.
I’ll keep it a secret. Don’t worry.	Я буду держать это в тайне. Не беспокойся.
I promised him to keep it secret.	Я пообещал ему сохранить это в секрете.
At least we have the decency to be ashamed of it and keep it a secret instead of publicly blurting, «I love you,» to everyone who sleeps with us!	Хотя бы мы оставили приличие чтобы стыдиться этого и держать в секрете вместо публично признания «я люблю тебя», каждому с кем спал!
It still amazes me how bad a building full of spies is at keeping a secret.	Меня до сих пор восхищает, как плохо хранятся секреты в здании, где полно шпионов.
Anyway, Ted Evelyn Mosby, this ritual forever binds you to keep a solemn secret.	Итак, Тэд Эвелин Мосби, этот ритуал обяжет тебя навечно хранить важный секрет
Keeping that treaty a secret from the general population of our planet.	Утаить договор от основного населения нашей планеты.
Secret keeping is a complicated endeavor.	Хранение секретов — это сложное предприятие.
It was more than keeping the secret.	Дело касалось не только хранения тайны.
keeping a secret is only one of them.	И хранение секретов — одна из них.
Do you blame me for keeping that secret?	Ты обвиняешь меня в хранении этого секрета?
Air we in possession of a sinful secret, and do we require corn, and wine, and oil, or what is much the same thing, money, for the keeping thereof?	Знаем ли мы некую греховную тайну и требуем ли мы зерна, и вина, и елея, или — что примерно одно и то же — денег за сохранение сей тайны?
So we have to go about the place being crack secret, and assaulting and secret and crack all the time, and as elite as possible just so these people can keep their marriages intact.	Поэтому мы по-прежнему остаемся первоклассно-секретной. и штурмовой, и первоклассной, и элитной, насколько возможно. чтобы браки этих людей оставались невредимыми.
I keep your frosty friend’s secret, and you never darken these doors again, remember?	Я сохраню секрет твоей холодной подружки, а ты больше никогда не переступишь этот порог, помнишь?
I’ll keep your secret and we’ll keep going.	Я сохраню твой секрет, и мы продолжим движение.
I don’t know which is more difficult, being the one keeping the secret, or the one who’s being duped.	Я не знаю, кому труднее — тому, кому доверили тайну, или тому, кто скрывает свою.
According to Marco Polo, 20,000 people were killed to keep his burial place secret.	Согласно Марко Поло, 20 000 человек были убиты, что бы держать место захоронения в секрете.
You want me to keep your secret about kidnapping Foghorn Leghorn here, then tell me what you know about the music box missing from the library.	Если вы хотите, чтобы я сохранила ваш секрет насчет кражи этого петушка, расскажите, что вы знаете о музыкальной шкатулке, пропавшей из библиотеки.
No; she would keep her secret, and bear the burden alone.	Нет, она сохранит все в секрете и понесет ношу одна.
«Ho!» he jeered at her. «Who can’t keep a secret now?»	Да? Так кто же не умеет хранить секреты? -съязвил он.
Well, call it a wild guess, but if he was using it to dump his victims into the ocean, he probably would have tried to keep its existence a secret.	Безумное предположение, но если он использовал лодку, чтобы сбрасывать свои жертвы в океан, то вероятно он пытался держать ее существование в секрете.
I swore an oath to keep it secret.	Я поклялся держать это в секрете.
I can see why you don’t feel like socializing with your father, but why would you insist on keeping your attendance at an equestrian event a secret?	Я могу понять, почему ты не хочешь общаться со своим отцом, но почему ты настаиваешь на том, чтобы твое присутствие на конных соревнованиях держалось в секрете?
The fire sages keep the secret history in the dragon bone catacombs.	Жрецы огня хранят секретную историю. В катакомбах драконьей кости
You’ve given every kid who’s ever been bullied, who had to keep his true identity a secret but somehow managed to survive, his own crusader, his own role model.	Вы дали каждому мальчишке, над которым издеваются, которому приходится скрывать свою истинную сущность, но при этом как-то выживать, его собственного защитника, его пример для подражания.
These passages soon began to uncover the secret which Lucetta had so earnestly hoped to keep buried, though the epistles, being allusive only, did not make it altogether plain.	И вот мало-помалу раскрылась тайна, которую Люсетта так страстно надеялась похоронить, хотя в письмах все было выражено только намеками и многое оставалось неясным.
With respect, sir, the order to keep Mr. Berenson’s capture a secret is hobbling our efforts to find him, severely.	При всём уважении, сэр, тайный приказ вызволять мистера Беренсона очень препятствует нашим усилиям найти его.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/to+keep+a+secret.html