каузативные глаголы в английском языке

Каузативные глаголы (Causative Verbs)

Каузативные глаголы (causative verbs [‘kɔ:zətɪv və:rbs]) –– это катенативные глаголы, выражающие причину (повод) совершения другого действия, поэтому также называются как побудительные глаголы или глаголы причины. Каузативные глаголы образуют после себя сложное дополнение, называемое каузативным оборотом.

Повторимся, что каузативные глаголы образуют после себя сложное дополнение, и не любой глагол, называющий причину, является каузативным, например в случаях, когда последующий глагол является обстоятельством, сравните:

Let, Make & Bid

В активном залоге после глаголов «make» (заставлять, побуждать), «let» (побуждать, позволять или допускать) и «bid» (устар. приказывать, просить, приглашать) глагольная часть каузального оборота употребляется в форме инфинитива без частицы «to»:

Глагол «make» может употребляться в пассивном залоге, а глагол «let» – нет, в таком случае вместо глагола «let» употребляются глаголы «allow» и «permit»:

Исключением является употребления глагола «let» в выражениях с «let go» и «let out» (отпускать, выпускать), в которых он может употребляться и в пассивном залоге:

Для выражения побуждения глагол «let» вместе с личным местоимением «us» образуют устойчивое выражение «let us», которое обычно употребляется в сокращенном варианте «let’s«. «Let’s» употребляется по отношению как единственного так и множественного числа лиц:

Употребление инфинитива с частицей «to» после глаголов «make» и «let» в активном залоге является архаизмом:

Get & Have

После глагола «have» (обязывать; возлагать ответственность / допускать; терпеть; позволять) глагольная часть каузального оборота употребляется в форме инфинитива без частицы «to», после глагола «get» (убедить сделать что-либо; обманом заставить что-либо сделать) – с частицей «to»:

В аналогичных по конструкции предложениях, после глагола «have» инфинитив может употребляться с частицей «to», подразумевая долженствование и самостоятельное выполняемое действие:

После глагола «help» (помогать) глагольная часть каузального оборота может употребляется в форме инфинитива как с частицей «to» так и без частицы «to»:

Употребление инфинитива без частицы «to» после глагола «help» подразумевает прямую помощь в выполнении определённого действия, а употребление инфинитива с частицей «to» подразумевает содействие объекту, что бы он смог выполнить определённое действия, сравните:

Часто этот оттенок в значении не существенен и некоторыми носителями языка даже не признаётся. В разговорном варианте чаще встречается употребление инфинитива без частицы «to».

Другие каузативные глаголы (Other Causative Verbs)

После других каузативных глаголов инфинитив употребляется с частицей «to».

Ниже представлены глаголы, которые могут употребляться в качестве каузативных:

Источник статьи: http://engramm.su/grammar/causative_verb

Causative form (каузативная форма в английском языке) — конструкция have something done: правила, таблица с примерами

Для всех изучающих английский язык одной из самых загадочных конструкций всегда была Causative form. В этой статье мы разберемся, что же это за конструкция, познакомимся с ее формами, рассмотрим глаголы, которые являются каузативными и, конечно же, разберем это все на примерах.

Особенности каузативной конструкции

В первую очередь необходимо определить, что такое каузативная форма в английском языке. Рассмотрим такие примеры:

I wash my car every Saturday – Я мою машину каждую субботу.
I have my car washed every Saturday – Мою машину моют каждую субботу.

Как мы видим, в обоих предложениях речь идет о мойке автомобиля, но в первом случае исполнитель выполняет действие самостоятельно, а во втором примере кто-то делает это вместо него.

В этом и заключается основная суть каузатива – он описывает ситуацию, когда мы находим 3х лиц, которые выполнят какую-либо работу вместо нас. В такого рода предложениях подлежащее (в нашем примере “Я”) не является непосредственным исполнителем, он выступает в роли инициатора, является причиной того, что действие будет совершено. Отсюда и название конструкции – the causative form (в переводе от cause – причина, to cause – побуждать, добиваться).

Формы каузатива

В английском языке различают активный и пассивный каузативные обороты.

Активный

Его особенностью является то, что исполнитель действия, как правило, будет обозначен – в предложении будет указано, кто конкретно выполняет работу

I have my legal representative sign all the agreements. – Все соглашения подписывает мой юр. представитель.

Как мы видим из примера, он образуется по схеме to have somebody do something:

Подлежащее – каузативный глагол – исполнитель – инфинитив

Subject + have/get/make/let/help + Person + Infinitive

При этом в роли исполнителя у нас выступает лицо, которое будет выполнять действие.

В активной конструкции используются каузативные глаголы have, get, make, let, help.

• 1. Have используется, когда мы перекладываем ответственность за выполнение действия на кого-то другого, переадресуем задачу (в большинстве случаев речь идет о предоставлении нам каких-либо услуг, как правило на платной, выгодной основе)
• 2. Get – когда мы побуждаем кого-то к действию, пытаясь его убедить, сподвигнуть или каким-то образом вдохновить на его выполнение. Иногда он также может означать, что мы хитростью вынудили кого-то сделать то, что нам нужно

How can we get all the student to attend the classes?
My daughter hates working in the garden; I can never get her to water the plants!

• 3. Let выражает разрешение на выполнение какой-либо задачи

I always let my kids watch some cartoons before going to bed — Я всегда разрешаю детям немного посмотреть мультфильмы перед сном

• 4. Make используется для приказов и распоряжений, имеет значение “заставить”

She made me act this way — Она заставила меня так поступить.

• 5. Help – помочь кому либо сделать что-то

Jane helped me to clean the room — Джейн помогла мне прибраться в комнате.

Что касается видовременных форм, то активная каузативная конструкция может быть использована во всех временах, подчиняясь стандартным правилам грамматики – все, что от нас требуется поставить глагол в правильную форму

Не принято использовать данную конструкцию с глаголом have в форме Continuous, в этих случаях отдается предпочтение пассивным формам.

Пассивный каузатив

В предложениях с Passive Causative form, т.е. в которых есть конструкция have something done, акцент делается на самом действии, исполнитель либо понятен из контекста, либо эта информация вообще не важна. Употребляется данная конструкция с глаголами have и get и является довольно широко распространенной, встречается даже чаще чем активная форма.

She has flowers in her yard watered three times a week – Цветы в ее дворе поливают три раза в неделю.

Здесь, подобно активному каузативу, подлежащее (в нашем примере “Она”) не сама выполняет действие, а кто-то делает это за нее.

Строятся такие конструкции по схеме:

Подлежащее – каузативный глагол – дополнение – 3-ья форма глагола

Subject – have/get – object – V3

Т.е. в общем виде она будет выглядеть как to have something done или get something done.

Пассивный каузативный оборот может быть использован во всех видовременных формах, что отображает представленная ниже таблица

Разница have и get

В использовании каузативных глаголов have и get есть определенные различия.

• Как мы уже отмечали выше, have используется при передаче ответственности, а get – когда нам удается побудить человека что-то сделать .
• Еще одно различие заключается в том, что have зачастую указывает на результат, может означать, что действие уже выполнено, в то время как get больше акцентирует на процессе убеждения.

Jane has had her boyfriend propose her. – Парень Джейн сделал ей предложение.
Jane has got her boyfriend to propose her. – Джейн удалось сподвигнуть своего парня сделать ей предложение

• И конечно же, как Вы уже обратили внимание, после have мы используем bare Infinitive (без частицы to), а после get идет full Infinitive

В этом и заключаются основные особенности каузативных конструкций английского языка. Запомнить их довольно просто, а их использование сделает Вашу речь более живой яркой. Кроме того, они помогут Вам избавиться от необходимости использования сложноподчиненных предложений, а значит и о согласовании времен можно не думать.

Источник статьи: http://mcenglish.ru/grammar/causative-form-kauzativnaya-forma-v-anglijskom-yazyke-konstruktsiya-have-something-done-pravila-tablitsa-s-primerami

Causative Form

Достаточно часто мы не хотим выполнять определенные действия, например, делать уроки или убираться в доме. И когда нам повезет мы можем попросить кого-то сделать это за нас. В английском языке для того, чтобы показать, что кто-то выполняет за нас наши действия и нужна сausative form.

Causative form имеет определенную конструкция have + smth + done.

Для того, чтобы лучше понять каузитивную форму, то рассмотри ее на примере:

• I water my flower every week. – Я поливаю цветы каждую неделю.
• I have my flowers watered every week. – Мои цветы поливаю каждую неделю.

В этом как раз и заключается разница в каузитивой форме, когда кто-то совершает действия, предназначенные нам. Каузитивная форма очень похожа на пассивный залог, с той разницей, что в каузитивной форме делается акцент на то, что действие совершенно третьими лицами.

Из всего выше сказанного следует, что каузитивный глагол – это глагол причинности, в котором обозначена и причина и следствие. Причина – это действия, а следствие – это изменение

Виды каузитивной формы

Всего существует два вида каузитивной формы: активная и пассивная

Активная форма обозначается тем, что известен тот, кто совершает действие. То есть действие не может совершить безызвестный человек, всегда есть определенное лицо, которое его совершает.

Случаи употребления Causative form в активной форме:

Мы употребляем конструкцию have smth one, если кто-то делает за нас определенное действие, то есть если кто-то выполняет за нас нашу работу. Это может быть вынужденной действие или добровольное, главное, что это выполняем не мы.

В активной форме используется такие глаголы, как help — помогать, get- давать, make -делать ,take — передать, let – позволять.

1. Глагол have мы используем, когда перекладываем часть своего задания на другого человека, и он выполняет его. Чаще всего данный глагол используется при оказании каких-либо услуг.

1. Глагол get употребляется, когда мы побуждаем человека к действию. Мы можем это делать при помощи убеждения, внушения или даже хитростью.

1. Глагол let указывает на то, что мы позволяем кому-то что-то выполнить:

1. Чаще всего глагол make используется для того, чтобы заставить человека что-то сделать

1. Глагол help показывает помощь кому-либо

Если мы хотим поменять время в активной форме, то должны следовать основным правилам грамматике, как следует изменять глагол в том или ином времени. Само главное помнить, что данную конструкцию не нужно использовать с глаголом have в настоящем продолженном времени, а лучше всего его будет заменить на пассивную форму.

Пассивная форма каузитива

Предложения с пассивной каузитивной формой чащу всего используется для того, чтобы сделать акцент на самом действии, а не на лице, который его совершает. Достаточно часто это лицо могут вовсе не упомянуть, тем самым обострив внимание на самом действии. Чаще всего в данной форме используется глагол have или get. Cтроится данная форма по следующей схеме:

Подлежащее – каузативный глагол – дополнение – 3-ья форма глагола

Данная форма может использоваться во всех временах.

Вопрос и отрицание в каузитивной форме.

Если вам необходимо задать вопрос или написать отрицательной предложение, то для этого вам просто необходимо воспользоваться вспомогательным глаголом к тому времени, в котором стоит каузитивная форма.

Разница между have и get

Достаточно часто глаголы have и get путают и используют их неправильно, так как считают, что между ними нет большой разницы. Но это не так. Между ними существуют принципиальные различая, которые стоит упомянуть.

1. Прежде всего, как было сказано ранее, глагол have нужен для того, чтобы передать часть ответственности на другого человека. Это необходимо, чтобы он выполнил определённое действие. А глагол get предназначен для побуждения к действию.
2. Глагол have направлен на результат действия, то есть нам принципиально, что действие было с определенной целью, и мы видели результат от него. В это же время, глагол get нацелен на сам процесс действия, а не на его результат.
3. И самое главное, глагол have используется без частицы to, в то время как после get он должен стоять.

Но стоит заметить, что в неформальной речи достаточно часть идет замена have на get, и за ошибку это не считается. Поэтому в разговорной речи вы можете заменять один глагол на другой, но в деловой речи подобного делать не стоит.

Каузитивные глаголы

В английском языке есть глаголы, которые несут в себе основной посыл на то, чтобы кто-то сделал определенное действие. В каузитивной форме есть три таких глагола: have, let, make. Но помимо них существует и ряд других, которые тоже стоит упомянуть. Это такие глаголы как: cause, allow, help, enable, force, require, persuade, etc.

Зная все эти правила, использование каузитивной формы не представит вам большого труда. Прежде всего, вам нужно просто выучить их и стараться, как можно чаще употреблять их практике. С ним ваша речь станет яркой и красочной. Поэтому не бойтесь, а используйте при любом подходящем случае. Так вам станет проще и легче.

Главное помнить, что глаголы get и have можно взаимозаменять, но только в разговорной речи, а не в официальной. Есть определенные глаголы, которые предназначены для каузиальной формы, а есть глаголы, которые стоит перепроверить могут они ставиться в данную форму или нет. И главное помнить, что весь порядок построения вопроса или отрицания строиться точно по такой же схеме, что и вопрос, главное использовать вспомогательный глагол. Все каузитивные глаголы образуют после себя каузитивной обстоятельсвто. Поэтому используйте данную форму глагола, чтобы интересней и красочней заговорить на английском языке.

Упражнение 1. Дополните предложение в правильной causative form.

3.I_____my bike______every week (wash).

4.She____her daughter_____next month (look for).

5.They___grandchildren____very soon (visit).

6.My brother___a cake____yesterday (make).

7.She____ her apples___everyday (buy).

Упражнение 2. Переведите предложения

1. Она заставила убраться дочь в комнате.
2. Я убедил родителей в том, что пора переезжать.
3. Джек помог Сью с переездом.
4. Боб предложил Мери устроиться на новую работу.
5. Она убедила совет не подписывать контракт.
6. Лили предложила Чаку пожить у нее.
7. Я заставила мужа пойти в магазин.

Упражнение 3. Перепишите предложения, используя каузитивную форму.

1. She repaired her car.
2. I built my house.
3. Mother cooks a dinner every day.
4. My sister gave me a present.
5. 5.Did you pass exams?
6. I didn’t do my work.
7. I write a poem.

Источник статьи: http://englishfun.ru/grammatika/causative-form