ЖДУ ЗВОНКА.
» Я жду любви, как позднего трамвая » — это написано в начале ХХ века полузабытым ныне поэтом Семеном Кесельманом. » Я жду бабушку «, » жду десятый троллейбус » — нередко говорим мы. Так каким же должен быть падеж существительного в подобной конструкции — родительным ( любви, трамвая ) или винительным ( бабушку, троллейбус )? И что это за особые конструкции, допускающие вариантность падежей?
Сложности возникают при выборе формы падежа существительного, управляемого таким глаголом, который обозначает стремление к достижению цели . В этом случае существительное обозначает объект, на который направлено действие. И падеж существительного зависит здесь, главным образом, от того, определенным или неопределенным является этот объект.
Скажем, при глаголах ждать, ожидать, желать, искать, клянчить, просить, хотеть, требовать, спросить/спрашивать, дождаться/дожидаться и т. п. обычно употребляется форма родительного падежа , подчеркивающая неопределенность зависимого существительного: ждать звонка (от кого угодно), спросить совета (какого-нибудь), желать счастья (вообще) и т. п. Однако при названных глаголах возможен и винительный падеж управляемого существительного. Он употребляется для обозначения конкретных, определенных предметов. Сравните: просить денег (денег вообще, сколько дадут) — просить деньги (конкретную сумму), ждать телеграммы (некой) — ждать телеграмму (о которой известно, что она должна прийти), ожидать проверки (гипотетической, возможной) — ожидать проверку (назначенную, конкретную). В винительном падеже выступают существительные со значением лица, так как здесь всегда ясно, что речь идет о лице вполне конкретном, определенном: ждать подругу, искать Машу ( искать Маши — устарелая форма).
В книге Л.К. Граудиной, В.А. Ицковича и Л.П. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов» (М., 2001) отмечается неспособность некоторых глаголов подчинять себе форму винительного падежа и перечислены глаголы, при которых существительные выступают только в форме родительного падежа : достичь/достигать, домогаться, жаждать, добиваться . Таким образом, возможно только достичь цели , но не достичь цель , домогаться любви , но не любовь , жаждать славы , но не славу , добиваться справедливости , но не справедливость . Нетрудно заметить, что все эти глаголы, принадлежащие к высокому стилю речи, употребляются в образном контексте и именно поэтому управляемые ими существительные всегда имеют абстрактное значение, значение неопределенности, а следовательно, и не должны употребляться в форме винительного падежа при глаголах, обозначающих стремление к достижению цели.
Источник статьи: http://gramma.ru/RUS/?id=13.21
Поиск ответа
| Вопрос № 300646 |
Уважаемая «Грамота», в последнее время часто слышу в рекламе на ТВ, что после слова «ждет/ждут. » используется существительное в В.п., например: «Весь мир ждет твои сюжетЫ» или «Мои тортЫ ждут как чуда» и т.п. Разве это правильно? Вроде должен же быть родительный падеж: ждет сюжетОВ, ждут тортОВ. Пожалуйста, объясните, в чем дело.
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы ждать и ожидать могут управлять и родительным (кого-чего), и винительным (кого-что) падежом. Родительный падеж (ожидать чего, ждать чего ) употребляется при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности: ждать возможности, ждать писем, ожидать прихода гостей, ожидать известий, ждать поезда (какого-либо). Винительный падеж (ожидать что, ждать что) нужен при сочетании с одушевленными существительными или неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности: ждать сестру, ожидать поезд № 10.
Добрый день! На работе в переписке часто используем выражение «Ждем/ожидаем Вашего ответа». Но как я понимаю, окончания здесь неверные. В данном случае «ответ» (I склонение — м.р — окончание нулевое) стоит в винительном падеже (ждем кого/что?), а значит окончание нулевое и правильный вариант — «Ждем Ваш ответ». Признаюсь честно, еще со школы склонения и падежи, а также связанные с ними окончания, запоминались с трудом. Поэтому сейчас не уверена в верности своей логики и хочу проверить. Заранее спасибо за ответ и объяснения, если я рассуждаю неверно. С уважением,Яна
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы ждать и ожидать могут управлять и родительным (кого-чего), и винительным (кого-что) падежом. Родительный падеж (ожидать чего, ждать чего ) употребляется при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности: ждать возможности, ждать писем, ожидать прихода гостей, ожидать известий, ждать поезда (какого-либо). Винительный падеж (ожидать что, ждать что) нужен при сочетании с одушевленными существительными или неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности: ждать сестру, ожидать поезд № 10.
Поэтому используемые Вами на работе сочетания ждем Вашего ответа, ожидаем Вашего ответа корректны.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: ждущий чего или что?
Заранее большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
О глагольном управлении ждать чего / что см. в ответе на вопрос № 172983.
Добрый день! скажите, пожалуйста, как правильно сказать: Жду от вас информацию? или Жду от Вас информации?
Ответ справочной службы русского языка
Корректен второй вариант (с отвлеченным существительным – ждать чего ?).
Вы уже отвечали по поводу глагола «ждать» Из справочника Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке»: Ждать — 1. чего (при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности). 2. кого-что (при сочетании с одушевленными существительными или с неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности). А как быть в случае «От нас можно ждать что угодно»? С одной стороны, это отвлеченное понятие, тогда — чего угодно, с другой — устойчивость «что угодно» «мешает» поменять падеж. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _От нас можно ждать чего угодно_.
Какая фраза из двух правильная? 1) буду ждать Ваше письмо с подробным . 2)буду ждать ВашЕГО письМА с рассказом . М. б., правильны оба варианта? В каких учебниках или словарях можно находить ответы на подобные вопросы? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В «Справочнике по русскому языку. Управление в русском языке» указано, что слово _ждать_ употребляется и с родительным ( ждать чего ), и с винительным (ждать кого-что) падежами. Винительный падеж обычно употребляется при сочетании с одушевленными существительными или с неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности. Поэтому предпочтительно: _буду ждать Ваше письмо с рассказом_. Ср.: _буду ждать Вашего письма_.
на заданный кем-то вопрос вы ответили, что предпочтительнее говорить «мы ждем ваших вопросов», а не «мы ждем ваши вопросы». поясните, пожалуйста, почему так. ведь «мы ждем (кого?что? винительный падеж) ваши вопросы». или я не права?
Ответ справочной службы русского языка
Слово _ждать_ употребляется и с родительным (_ ждать чего _), и с винительным (_ждать кого-что_) падежами. Родительный падеж обычно употребляется при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности. Поэтому предпочтительно: _мы ждем ваших вопросов_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE
Поиск ответа
| Вопрос № 303545 |
Здравствуйте! В редакции разгорелись нешуточные споры по поводу заголовка статьи: «. и еще 5 отличных фильмов, которые ты не видела» или «. и еще 5 отличных фильмов, которыХ ты не видела». Те, кто за 1 вариант, апеллируют к неодушевленности объекта. Те, кто за 2 (я в том числе) — к управлению глагола с отрицанием: не видела кого, чего — Родительный падеж — фильмов, которых. Рассудите нас, пожалуйста, — как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Согласно справочнику Д. Э. Розенталя, в сочетаниях с отрицанием родительный падеж обычно употребляется при глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т. п.). Поэтому верно: и еще 5 отличных фильмов, которых ты не видела.
Здравствуйте! Как правильно написать : «Игрок обязан ожидать окончания этих взаимодействий (,) сколько необходимо». Если запятая не нужна, то почему.
Ответ справочной службы русского языка
Постановка запятой не требуется, слова «сколько необходимо» тесно связаны по смыслу со сказуемым и образуют с ним неразрывное сочетание.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно «не заметить ошибки» или «не заметить ошибку»? Согласно Большому толковому словарю под редакцией Кузнецова и Толковому словарю Ушакова после слова «заметить» в значении «увидеть» употребляются слова в винительном падеже (кого? что?). Но согласно Справочнику по правописанию и стилистике Розенталя родительный падеж, имеющий в рассматриваемой конструкции значение подчеркнутого отрицания, обычно употребляется при глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т. п.). В таком случае нужно руководствоваться справочником Розенталя? Тогда верно «не заметить ошибки»?
Ответ справочной службы русского языка
Варианты в определенных контекстах могут различаться по смыслу: не заметить ошибки — любой, какой-либо; не заметить ошибку — конкретную.
Добрый день! Как правильно: не слышать хруст костей, или не слышать хрустА костей? Каким правилом нужно руководствоваться?
Ответ справочной службы русского языка
При глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т. п.) с отрицанием дополнение обычно имеет форму родительного падежа: не слышать хруста костей.
Корректно ли использовать глагол » ожидать » в значении «предполагать» в фразе «я не ожидала, что они уже пришли»?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно сказать: «буду ожидать ответ» или «буду ждать ответ»? Мне кажется, » ожидать » – это канцелярское слово. Так ли это? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта — ждать и ожидать .
Приветствую, Подскажите, пожалуйста, как правильно указать статус заказа в интернет-магазине: — «Ожидает оплаты» или «Ожидает оплату» — «Ожидает доставки» или «Ожидает доставку» Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
При глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т. п.) существительные ставятся в форме родительного падежа. Верно: ожидает доставки.
Уважаемая «Грамота», в последнее время часто слышу в рекламе на ТВ, что после слова «ждет/ждут. » используется существительное в В.п., например: «Весь мир ждет твои сюжетЫ» или «Мои тортЫ ждут как чуда» и т.п. Разве это правильно? Вроде должен же быть родительный падеж: ждет сюжетОВ, ждут тортОВ. Пожалуйста, объясните, в чем дело.
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы ждать и ожидать могут управлять и родительным (кого-чего), и винительным (кого-что) падежом. Родительный падеж ( ожидать чего, ждать чего) употребляется при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности: ждать возможности, ждать писем, ожидать прихода гостей, ожидать известий, ждать поезда (какого-либо). Винительный падеж ( ожидать что, ждать что) нужен при сочетании с одушевленными существительными или неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности: ждать сестру, ожидать поезд № 10.
Здравствуйте! Как правильно расставить знаки препинания? «Можно не д ожидать ся понедельника и уже сейчас приходить со своими решениями или идеями и делать презентацию»
Ответ справочной службы русского языка
В этом предложении не нужны дополнительные знаки препинания (кроме знака конца предложения).
Добрый день! На работе в переписке часто используем выражение «Ждем/ожидаем Вашего ответа». Но как я понимаю, окончания здесь неверные. В данном случае «ответ» (I склонение — м.р — окончание нулевое) стоит в винительном падеже (ждем кого/что?), а значит окончание нулевое и правильный вариант — «Ждем Ваш ответ». Признаюсь честно, еще со школы склонения и падежи, а также связанные с ними окончания, запоминались с трудом. Поэтому сейчас не уверена в верности своей логики и хочу проверить. Заранее спасибо за ответ и объяснения, если я рассуждаю неверно. С уважением,Яна
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы ждать и ожидать могут управлять и родительным (кого-чего), и винительным (кого-что) падежом. Родительный падеж ( ожидать чего, ждать чего) употребляется при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности: ждать возможности, ждать писем, ожидать прихода гостей, ожидать известий, ждать поезда (какого-либо). Винительный падеж ( ожидать что, ждать что) нужен при сочетании с одушевленными существительными или неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности: ждать сестру, ожидать поезд № 10.
Поэтому используемые Вами на работе сочетания ждем Вашего ответа, ожидаем Вашего ответа корректны.
Ожидать прихода гостей. Ожидать известий. Ожидать летной погоды. А можно ли » ожидать заказа». Он ожидал заказа в ресторане. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: ожидать чего (при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности: ожидать прихода гостей, известий, летной погоды) и ожидать кого-что (при сочетании с одушевленными существительными или неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности). Заказ в данном случае употребляется с оттенком определенности (человек знает, что он заказал, и ждет именно это), поэтому корректно: ожидал заказ в ресторане.
Прошу Вас сообщить, ожидать ли нам ответа.
После слова «сообщить» нужна запчтая или тире?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с запятой: Прошу Вас сообщить, ожидать ли нам ответа.
Как правильно образовать деепричастие от слова » ждать»? Как ответить на вопрос «что делая»? Ждя?
Ответ справочной службы русского языка
Деепричастие ждя существует, но употребляется несвободно (например, у Маяковского есть рифма ждя – вождя ). Иными словами, эта форма грамматически верна, но при употреблении наталкивается на некоторое сопротивление в языковом ощущении говорящих и пишущих. На практике используется форма деепричастия глагола ожидать – ожидая.
корректна ли фраза: «Удобно ли Вам ожидать ?» (этот вопрос задает оператор колл-центра клиенту)
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: ожидать чего (при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности: ожидать удобного случая, ожидать прибытия поезда) и ожидать кого-что (при сочетании с одушевленными существительными или неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности: ожидать сестру, ожидать поезд № 9).
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C