Особенности ударения в английском языке
Изменение ударения в словах при конверсии (глагол-существительное)
| 1. to con’duct — вести себя; вести (дело) | ‘conduct — поведение, ведение (дела) |
| 2. to con’trast — противопоставлять | ‘contrast — контраст |
| 3. to ex’port — экспортировать | ‘export — экспорт |
| 4. to im’port — импортировать | ‘import — импорт |
| 5. to in’crease — увеличивать | ‘increase — увеличение |
| 6. to in’suit — оскорблять | ‘insult — оскорбление |
| 7. to pre’sent — дарить | ‘present — подарок |
| 8. to protest — протестовать | ‘protest — протест |
| 9. to permit — разрешать, допускать | ‘permit — разрешение, допуск |
| 10. to ге’bеl — восставать, протестовать | ‘rebel — повстанец, бунтовщик |
| 11. to sub’ject — подчинять, подвергать | ‘subject — субъект, подверженный |
| 12. to trans’fer — переносить, передавать | ‘transfer — перенос, передача |
| 13. to tran’sport — перевозить | ‘transport — транспорт |
Одинаковое ударение при конверсии (глагол — существительное)
| 1. to dis’pute — дискутировать | dis’pute — диспут, спор |
| 2. to con’sent to smth. (smb.) — уступать, соглашаться | con’sent — уступка, согласие |
| 3. to ‘comment on smth. — комментировать, толковать | ‘comment — комментарий, толкование |
Ударение в прилагательных, оканчивающихся на -able
1-й слог ударный
- ‘admirable [‘ædmərəbl] — превосходный, восхитительный
- ‘irritable [‘Iritəbl] — раздражительный
- ‘memorable [‘memərəbl] — памятный
- ‘preferable [‘prefərəbl] — предпочтительный
- ‘profitable [‘prɔfItəbl] — выгодный, доходный
2-й слог ударный
- in’explicable [In’eksplIkəbl] — необъяснимый
- in’comparable [In’kɔmpərəbl] — несравненный, несравнимый
- ir’reparble [I’repərəbl] — непоправимый
- ir’recognizable [I’rekəgnaIzəbl] — неузнаваемый
- ir’revocable [I’revəkəbl] — неизменяемый, неизменный
3-й слог ударный
- irre’mediable [,IrI’mЂdIəbl] — неизлечимый
- irre’proachable [,IrI’prouʧəbl] — безупречный
- irre’claimable [,IrI’kleIməbl] — неисправимый
- irre’placeable [,IrI’pleIsəbl] — незаменимый
- irre’trievable [,IrI’trЂvəbl] — безвозвратный, непоправимый
Ударение в словах, оканчивающихся на -eer
| 1. ,pio’neer — пионер | [,—’Iə] |
| 2. ,engi’neer — инженер | |
| 3. ,profi’teer — спекулянт | |
| 4. ,racke’teer — рэкетир |
Ударение и особенности произношения слов, оканчивающихся на -tain
Существительные
- ‘fountain [‘fauntIn] — фонтан, источник
- ‘mountain [‘mauntIn] — гора
Глаголы
| 1. to con’tain — содержать | [—’teIn] |
| 2. to main’tain — поддерживать | |
| 3. to ob’tain — получать, достигать | |
| 4. to re’tain — сохранять, удерживать | |
| 5. to enter’tain — развлекаться |
► Читайте также другие темы раздела «Особенности английского языка»:
Источник статьи: http://licey.net/free/5-angliiskii_yazyk/17-osobennosti_angliiskogo_yazyka/stages/50-osobennosti_udareniya_v_angliiskom_yazyke.html
Ударение в английском языке: особенности, правила и рекомендации
Ударение – это акцент на одном из слогов в слове. Оно также может падать на целое слово, фразу, слово в составе предложения для усиления смысловой нагрузки.
Ударения. Зачем?
В каждом языке существуют различные правила постановки ударений. Не является исключением и английский. И каждый язык отличен от другого в правилах постановки акцентов. Например, во французском ударение всегда падает на последний слог, а, например, в латинском оно ставится на второй или третий с конца. В польском языке оно падает на предпоследний слог. Это все называется фиксированным ударением. Но важно знать, что существуют также и нефиксированные акценты в словах. Ярким тому примером служит наш родной русский язык, который обладает целым рядом особенностей постановки ударений. Поэтому иностранцам очень тяжело дается обучение. Ведь наш родной язык сложный в своей грамматике постановки ударений.
Вернемся к акцентологии в русском. Ударения могут падать абсолютно на любой слог в составе слова. Особого правила для постановки акцентов в словах в русском языке не существует, как, например, в латинском. Но есть некоторые моменты, на которые можно опереться при изучении. Ударение в русском языке может отличать одно слово от другого, оно может быть одинаковым в однокоренных словах, но в то же время может и разниться. Русский настолько сложен, что даже сами носители языка не всегда в курсе, как правильно произносить то или иное слово.
Но возникает вопрос: «Зачем нужно вообще это ударение?» Все предельно просто! Ведь оно позволяет человеку понимать и различать слова в буйном потоке речи.
Ударение в английском языке
Что касается ударения в словах английского языка, то здесь тоже есть ряд правил и особенностей. Для грамотной постановки ударений в английском языке нужно четко понимать систему разделения слов на слоги. Важно отметить, что в этом плане английский язык очень похож с русским, потому что они оба имеют свободное ударение. Это может достаточно затруднить иностранца.
Чтобы облегчить себе задачу при изучении английского языка, человек должен четко знать:
- ударение;
- тип слога (закрытый или открытый).
Как и в русском языке, английские слова имеют открытые и закрытые слоги, и определить их является достаточно лёгкой задачей. Ведь открытые слоги заканчиваются на гласный звук, а закрытые – на согласный.
В целом, существует два самых важных правила:
- Одно слово может содержать лишь одно главное ударение! Конечно, вы можете встретить не один акцент в английском слове. Но оно всегда будет содержать главное ударение и только потом второстепенные, которые слабее первого и встречаются в очень длинных словах.
- Ударение в английском языке, как и в любом другом, падает на гласную букву или гласный звук! Конечно же, существуют исключения из правил, но их ряд очень мал.
Важно отметить, что в английском некоторые элементы вокабулы могут ударяться чаще или реже. Например, такая часть слова, как приставка, в существительном находится под ударением намного чаще, чем приставка в глаголе. Существуют также и суффиксы, которые, как правило, являются ударными. Предлагаем их перечень:
Правила ударений в английском языке
Осваивая грамматику, следует помнить, что данный раздел важен в разговорной речи и менее значим при работе с текстами. Существует ряд правил для постановки ударений в английском языке. Придерживаясь их, вы сможете правильно ставить акценты на словах. Это является несказанно важным при овладении иностранным языком. Итак, правила:
- На письме ударение ставится на третий с конца слог. Приведем пример слова: abIlity, university, socIology и т. д.
- В словах французского происхождения ударение останется неизменным. Например, слова: hotEl, guitAr. Эти слова сохраняют свое французское ударение.
- Ударение может ставиться после приставок. Например, a-lone, be-fore, o-mit, under-stand.
Важно отметить, что некоторые суффиксы могут оказывать определенное влияние на постановку ударений. Например, -ry имеет свойство отодвигать ударение на четвертый слог от конца слова. Яркими тому примерами служат слова: ORdinary voCAbulary.
Или суффикс -ic обычно содержит перед собой ударение. Например, draMAtic symBOlic.
Ударения в производных словах
В производных словах ударение может оставаться таким же, как и в исходном слове, но в то же время может и изменяться. Например, в случае создания существительного от глагола или наоборот, ударение зачастую остается неизменным. Например, существительное «deNIal», преобразовавшись в глагол «deNY», сохраняет свое исходное ударение. Но в производных словах все-таки возможна ситуация, когда ударение сдвигается. Например, существительное «OBject», преобразовавшись в глагол «obJEct», сдвигает ударение на второй слог с конца слова.
Акцент на первый, второй слоги
В английском языке ударение падает на первый слог в следующих случаях:
- Почти все существительные и прилагательные, которые имеют два слога, получают ударение на первый.
- Акцент на втором слоге имеют почти все глаголы, которые включают в себя в общей сумме всё те же два.
Словесное ударение
Словесное ударение в английском языке — это акцент на слог в составе вокабулы. Длинные единицы могут содержать два ударения: главное и второстепенное (его еще часто называют побочным).
При изучении новых слов важно запоминать основной акцент. И нужно отдавать себе отчет в том, что даже в однокоренных словах ударения могут изменяться. От того, как вы усвоите эту тему, зависит восприятие вашей речи остальными людьми, ведь акцентология помогает разделять набор букв в понятные словосочетания.
О фразовом ударении
Фразовое ударение в английском языке — это произношение отдельных слов эмоциональнее, чем остальных, которые именуются безударными.
Как правило, в английском языке ударными словами являются:
- существительные;
- глаголы (смысловые);
- прилагательные;
- указательные местоимения;
- вопросительные местоимения;
- наречия;
- числительные.
Обычно неударными выступают: личные местоимения, артикли, союзы, вспомогательные глаголы, предлоги.
Можно сказать, что фразовый акцент заключается в тех же функциях, что и словесный. Он подразделяется на два вида: централизованный и децентрализованный.
Централизованный вид представляет собой в качестве центра слово или много слов, на которых говорящий делает акцент. При децентрализованном типе говорящий делает акцент на целое предложение. Это выделяет не конкретное слово, а всю фразу.
Степени фразового акцента в словах
В английском языке принято выделять три степени фразового ударения, которые включают в себя следующее:
- Главное. Получает наибольший акцент.
- Второстепенное. Получает менее сильное ударение.
- Слабое. Получает ещё менее сильный акцент.
Как правило, чем важнее слово, тем сильнее говорящий должен выделить его во время устной речи.
О логическом ударении
Но важно отметить, что при необходимости у говорящего, конечно же, есть право дать акцент любому слову, даже если оно входит в перечень неударных.
Во-первых, необходимо сказать, что огромную роль в английской речи играет интонация. Функцией интонации является передача оттенка сказанной говорящим фразы. В этом и главное различие между русским и английским языком. Ведь русская интонация воспринимается как скучная и плоская. А английская содержит в себе темп речи, логические паузы и, конечно же, тон.
Как уже было сказано, логическое ударение в английском языке — это намеренно выделенные слова для эмоциональной окраски. В речи существует повышение и понижение интонации. Важно отметить, что существуют еще и смешанные для придания устной речи особой яркости и насыщенности.
Источник статьи: http://fb.ru/article/323720/udarenie-v-angliyskom-yazyike-osobennosti-pravila-i-rekomendatsii