Синонимы и их роль в тексте
Лекция 2. Лексические языковые явления и их роль в тексте
Синонимы (от. греч. synonуmos – «одноимённый») – слова близкие или тождественные по своему значению. Например: холодный, ледяной, студеный, мерзлый; очаровательный, прелестный, пленительный, обаятельный, чарующий, обольстительный, обворожительный.
Синонимы, которые полностью совпадают по значению, называются абсолютными: лингвистика – языкознание, орфография – правописание, азбука – алфавит; осьминог – спрут.
Однако чаще всего синонимы различаются:
1) оттенками лексического значения: красный, алый, пурпурный, багровый (различные оттенки красного цвета); хороший, отличный (разная степень обозначаемого признака);
2) принадлежностью к разным стилям речи, например: слово лицо употребляется в нейтральном стиле, физиономия – в разговорном, лик – в книжном;
3) эмоционально-экспрессивной окраской, например синонимы лицо, физиономия, лик не только употребляются в разных стилях речи, но и имеют разную эмоционально-экспрессивную окраску: лицо – нейтральную, физиономия – неодобрительную, лик – возвышенную.
| Синонимы | Общее лексическое значение | Оттенки значений | Эмоционально- экспрессивная окраска | Сфера употребления |
| Смеяться | «издавать смех» | — | — | нейтральная |
| Посмеиваться | «время от времени» | — | нейтральная | |
| Хихикать | «исподтишка» | неодобрительная | разговорная | |
| Хохотать | «громко» | — | нейтральная | |
| Ржать | «очень громко» | неодобрительная | просторечная |
Контекстуальные (авторские) синонимы –слова, сближающиеся по значению только в определенном контексте:Даже любовь Софьи, первая, нежная и розовая любовь, не удерживала его (И. Гончаров); …А по вечерам вступал он в очаровательный, пахучий, светлый мир, весь населенный молодыми веселыми лицами (И. Тургенев). Вне такого контекста подобные слова синонимами не являются.
В тексте синонимы могут выполнять различные стилистические функции:
| 1. Использование синонимов позволяет избежать повторов одного и того же слова. 2. Синонимы служат для связи предложений в тексте: Из-заповорота показалась машина. Снизив скорость, автомобиль остановился у нашего дома. 3. Синонимы позволяют наиболее точно выразить мысль, найти слово, передающее нужный оттенок смысла: И скоро около дровяного склада, словно из-под земли выросши, собирается толпа… Очумелов делает полуоборот налево и шагает к сборищу(А. Чехов) – в отличие от нейтрального существительного толпа,разговорное слово сборище выражает отрицательную оценку. 4. С помощью синонимов может уточняться значение каких-либо слов, особенно заимствованных или узкоспециальных: Инвективная, иначе говоря, браннаялексика на телевидении сегодня никого не удивляет. 5. В некоторых случаях синонимы используются для противопоставления понятий: Старику захотелось важных, серьезных мыслей, хотелось ему не простодумать, а размышлять. (А. Чехов) 6. Выстраиваясь в определённом порядке, синонимы могуб образовывать градацию: Путеец подскакивает к нему и, подняв кулаки, готоврастерзать, уничтожить, раздавить. (А. Чехов) |
Рассмотрим сказанное на конкретном примере.
Источник статьи: http://studopedia.ru/2_11373_sinonimi-i-ih-rol-v-tekste.html
Роль синонимов в языке
Роль синонимов в речи исключительно велика.
1.Синонимы разнообразят нашу речь. Чем больше в языке синонимов, тем богаче язык, чем чаще мы употребляем синонимы в своей речи, тем ярче, выразительнее она становится.
2.Синонимы точнее, четче передают мысли, позволяют выразить многообразие оттенков того или иного явления, качества и т.д.
Задание:
Найдите слова-синонимы в статье Евгения Беликова «Наконец-то создана машина, на которой нельзя ездить» (см. Приложение 11).
3. Синонимы помогают избежать повторения одного и того же слова, например, Софья рассказала о всемирном бое народа за право на жизнь, о давних битвах крестьян Германии).
4. Иногда в художественной литературе и публицистике используется прием нанизывания синонимов, т.е. в тексте употребляются несколько синонимических слов, чтобы наиболее точно, всесторонне, детально охарактеризовать описываемое явление. Например, все вокруг бежит, стремится, вздрагивает напряженно; все стонет, воет, скрежещет.
5. Синонимы могут противопоставляться в тексте. Например, не глаза, а гляделки. Они не смотрели, а высматривали.
6. В стихотворной речи синонимы могут использоваться в соответствии с требованиями ритма и рифмы. Например:
В железных ночах Ленинграда
Осадной поры тишина.
Но тишь разрывается боем… (Тих.)
7. Синонимия тесно связана с явлением многозначности. При этом в художественной литературе или публицистике следует на это обращать особое внимание. Например, слово тихий имеет несколько значений, и к каждому из них могут быть подобраны свои синонимы. Так, в словосочетании тихий сон его синонимами являются – спокойный, безмятежный, но этими словами невозможно заменить слово тихий в сочетании его со словом человек. Синонимами к нему в словосочетании тихий человек является – незаметный, скромный; в словосочетании тихий голос – слабый, еле слышный; в словосочетании тихая езда прилагательному тихая синонимичны – медленная, спокойная и т.д.
Слово прибыль тоже имеет несколько синонимов, что составляет синонимический ряд: выгода, нажива, барыш. Однако не всегда это слово можно заменить любым из указанных синонимов. Так, во фразе: Прохор Петрович меж тем производил полугодичный подсчет оборотам. Баланс показывал прибыль (Шишк.). Нельзя слово прибыль заменить, например, словами барыш, нажива или выгода, так как будет искажен смысл всей фразы; слово прибыль в данном контексте является стилистически наиболее уместным и точным.
8. В условиях контекста слова могут быть взаимозаменяемы синонимами (например, взор – взгляд; пьедестал – постамент; штиль – безветрие, великан – гигант, колосс, исполин, титан и т.д.). Однако слова, группирующиеся в общий синонимический ряд, не всегда могут быть взаимозаменяемы в условиях текста (см. пример со словами прибыль – выгода – нажива 
и пр.).
9. Наряду с общелитературными, принятыми, узуальными (лат. usus – обычай) синонимами в процессе употребления в речи (особенно в языке художественной литературы и публицистике) в роли синонимов выступают слова, которые в обычном употреблении не имеют ничего общего в своем значении. Например, в предложении: Вышла румяная девка и стукнула на стол самовар (М.Г.) слово стукнула синонимизируется со словом поставила, хотя в общелитературном языке они синонимами не являются. Подобное употребление называется окказиональным (лат. оccasionalis – случайный), обусловленным индивидуальным отбором слов только для данного контекста За такими словами устойчивого закрепления синонимических значений в системе языка не наблюдается. Они не отражены в словарях.
Дата добавления: 2014-12-29 ; Просмотров: 9771 ; Нарушение авторских прав?
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет
Источник статьи: http://studopedia.su/14_144248_rol-sinonimov-v-yazike.html
Какова роль синонимов в текстах?
Синонимы – это слова различные по звучанию, но обозначающие одно и то же . Они отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употребления в речи. Таким образом, синонимы совпадают или близки по значению; они способны заменять друг друга в речевых ситуациях.
Синонимы используются:
для более точного выражения мысли (влажный и мокрый) ;
для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся) ;
как средство преодоления повторения одного и то же слова;
как способ связи соседних предложений в тексте.
Таким образом, роль синонимов в языке очень важна: они делают нашу речь более яркой, гибкой, точной и выразительной, а, кроме того, позволяют избегать неоправданных повторов слов.
Синонимы – это слова различные по звучанию, но обозначающие одно и то же . Они отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употребления в речи. Таким образом, синонимы совпадают или близки по значению; они способны заменять друг друга в речевых ситуациях.
Синонимы используются:
для более точного выражения мысли (влажный и мокрый) ;
для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся) ;
как средство преодоления повторения одного и то же слова;
как способ связи соседних предложений в тексте.
Таким образом, роль синонимов в языке очень важна: они делают нашу речь более яркой, гибкой, точной и выразительной, а, кроме того, позволяют избегать неоправданных повторов слов.
Синонимы – это слова различные по звучанию, но обозначающие одно и то же . Они отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употребления в речи. Таким образом, синонимы совпадают или близки по значению; они способны заменять друг друга в речевых ситуациях.
Синонимы используются:
для более точного выражения мысли (влажный и мокрый) ;
для выражения эмоциональной окраски (упал и брякнулся) ;
как средство преодоления повторения одного и то же слова;
как способ связи соседних предложений в тексте.
Таким образом, роль синонимов в языке очень важна: они делают нашу речь более яркой, гибкой, точной и выразительной, а, кроме того, позволяют избегать неоправданных повторов слов.
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/40949762