Меню Рубрики

Как существительное перевести в прилагательное английский

Суффиксы для образования прилагательного из глагола или существительного в английском языке

С помощью суффиксов можно существительное или глагол превратить в прилагательное.

Перечислим основные суффиксы:

Пригодный для чего-либо.

Например: eat — есть, eatable — съедобный (пригодный для еды); read — читать, readable — читабельный (пригодный для чтения).

Например: beauty — красота, beautiful — красивый (полный красоты); to forget — забывать, forgetful — забывчивый (полный забывания).

Этот суффикс, по сути, является антонимом вышеуказанного и обозначает отсутствие чего-либо. Знать его очень важно для тех, кто собирается проходить тесты по английскому языку, так как в них встречаются вопросы, в которых нужно выбрать прилагательные с суффиксами -less или -ful.

Например: use — использовать, useless — бесполезный; sleeve — рукав, sleeveless — без рукавов.

К существительным присоединяется чаще, чем к глаголам. Обозначает качество, присущее этому существительному.

Например: sand — песок, sandy — песочный; sun — солнце, sunny — солнечный.

Имеет сразу несколько значений: уменьшительное — при добавлении к прилагательному; при добавлении к существительному — похожесть на качества этого существительного; при добавлении к названию некоторых стран — национальность людей, проживающих там, и язык; при добавлении к числительному — приблизительное количество.

Например: sweet — сладкий, sweetish — сладковатый; boy — мальчик, boyish — мальчишеский; England — Англия, English — англичанин (английский); ten — десять, tennish — около десяти.

Прибавленное к существительному, означает из какого материала сделано.

Например: wood — дерево, wooden — деревянный; wool — шерсть, woolen — шерстяной.

Это лишь немногие суффиксы, помогающие превратить глаголы и существительные в имена прилагательные. Но они, пожалуй, встречаются наиболее часто.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/uchim_angliyskiy_mimohodom/suffiksy-dlia-obrazovaniia-prilagatelnogo-iz-glagola-ili-suscestvitelnogo-v-angliiskom-iazyke—5be8e8d8003c1000aaf87b4c

Как в английском языке из существительного сделать прилагательное?

Здесь вы можете узнать как в английском языке из существительного сделать прилагательное.

В английском языке можно образовать прилагательное от существительного при помощи добавления суффикса. Рассмотрим некоторые суффиксы, при помощи которых можно образовать прилагательное от существительного.

1. Суффикс -al
centre — центр; centr al — центральный
form — форма, внешний вид; form al — относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный

2. Суффикс -ary
element — элемент; element ary — элементарный
document — документ; document ary — документальный

3. Суффикс -ful
use — польза; use ful — полезный
beauty — красота; beauti ful — красивый

4. Суффикс -ic
magnet — магнит; magnet ic — магнитный
patriot — патриот; patriot ic — патриотический

5. Суффикс -ive
progress — прогресс; progress ive — прогрессивный
mass — масса; mass ive — массивный

6. Суффикс -less
use — польза; use less — бесполезный
hope — надежда; hope less — безнадежный

7. Суффикс -ous

adventure — авантюра; adventur ous — безрассудно смелый; авантюрного склада
fame — известность, слава; fam ous — известный, знаменитый

8. Суффикс -y
rain — дождь; rain y — дождливый
taste — вкус; tast y — вкусный

Источник статьи: http://www.homeenglish.ru/Faqprilag.htm

Как сделать из существительного прилагательное в английском языке?

Прилогательные образуются из существительных при помощи суффиксов. Например, norm – normal (суффикс -al), wool – woolen (суффикс -en).
Довольно полная таблица суффиксов есть вот тут:
https://speakenglishwell.ru/suffiksy-v-prilagatelnyh-v-anglijskom-yazyke/

Каких фраз на английском вам реально не хватает в русском?

Мой личный топ-5 слов и выражений, которых мне безумно не хватает в русском языке:

  1. Face the music — очень красивая идиома, которая дословно переводится как «столкнуться лицом с музыкой» или «смотреть в лицо музыке». Ее используют, когда говорят, что человеку нужно отвечать за свои поступки. Пример: You lied to her, and now you’ll have to face the music.
  2. Guilty pleasure — шикарное выражение, которое не имеет аналогов в русском языке. Дословно: удовольствие, за которое чувствуешь небольшую вину. Почти у каждого человека есть свой guilty pleasure. Например, ты ведёшь здоровый образ жизни, но очень любишь вредную газировку и ничего не можешь с этим поделать. Понимаешь, что это плохо, но все равно наслаждаешься. Часто в русской речи его используют даже не переводя: «Обожаю тупые сериалы, это мое guilty pleasure».
  3. Shoot — отличное короткое выражение-ответ. Используется, как ответ на вопрос: «Можно задать тебе вопрос?», а ты такой: «shoot!» или дословно «стреляй!». На русский язык можно попробовать перевести как: давай, валяй, жги! Но если в русском языке, это все-таки общие слова, то в английском shoot — именно вариант ответа. Слово уместно как в разговорной речи, так и на письме. Пример: — Can I ask you something? — Shoot!
  4. One track mind — мне нравится это выражение, потому что я его понимаю как человек, который раньше занимался легкой атлетикой. Дословный перевод «однополосный разум» или, как кто-то его однажды перевел, «одноколейный мозг» (очень смешно:). Track — это полоса, дорожка, по которой бежишь. Выражение используется, когда говорят о человеке, который думает только об одном, а все остальное неважно. Очень хорошо оно раскрывается в песне «Gotta Get Away» группы The Black Keys. В ней поётся о парне, который несмотря на все ужасные предыдущие отношения так сильно хочет найти себе девушку, что вся его жизнь строится вокруг этой навязчивой идеи и он обжигается снова и снова.
  5. Mess — короткое, но всеобъемлющее. На русский можно попробовать его перевести как «беспорядок». Используется в самых разных ситуациях. Пример: My hair is a mess — «У меня беспорядок на голове»; You made such a mess of our relationship — «Ты превратил наши отношения в какую-то фигню». Или: What’s up with Ben? — Что у вас с Беном? — Everything is a mess — Все сложно. Но любой русский перевод все равно до конца не отразит многоликое значение этого слова.

Как до конца понимать значения и нюансы подобных слов, у которых нет аналогов в русском? Больше читать, смотреть, слушать и главное — смотреть при переводе на контекст, неправильно будет пытаться понять значения слов по отдельности.

Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/hw.languages/kak_sdelat_iz_sushchestvitelnogo_6a3321e3/

Урок 108. Порядок слов в английском языке: существительное и прилагательное

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

При использовании имен прилагательных вместе с именами существительными кажется, что все понятно: прилагательное ставим на первое место. Но что делать, если прилагательных несколько? Как определять их порядок? Именно об этом данный урок.

Учимся определять порядок

При помощи прилагательных мы можем давать разную оценку предмету, человеку или явлению. При этом прилагательные могут быть объективными (описательными), т.е описывать реальный признак (sharp – острый, black — черный), или субъективными (оценочными) — выражать оценку говорящего (attractive – привлекательный, funny — смешной). При использовании таких имен прилагательных, перед именем существительным сначала следует называть субъективное, и только потом объективное прилагательное.

Субъективное
прилагательное
Объективное
прилагательное
Имя
существительное

Например:

    I’ve met a nice young man. — Я встретил(а) приятного (субъективная оценка) молодого (реальная информация) человека.

Объективные прилагательные указывают на разные признаки предмета: размер, форму, материал, цвет и многое другое. Если вы называете несколько признаков, они тоже должны следовать в определенном порядке, а именно:

  1. Размер (big, small, fat).
  2. Возраст (old, modern, new).
  3. Цвет (green, white, red).
  4. Происхождение (Russian, Spanish, Chinese).
  5. Материал (wooden, glass, plastic).
  6. Предназначение (dining).

Например:

    This is a big old wooden dining table. — Это большой (размер) старый (возраст) деревянный (материал) обеденный (предназначение) стол.

Числительные ставятся перед прилагательными: four old wooden boxes – четыре старых деревянных шкатулки.

Слова first, next, last ставятся перед количественными числительными: my last two days at this work – мои последние два дня на этой работе.

Важно! Прилагательные, которые сообщают схожую информацию, отделяются запятыми, например:

He is a strong, healthy man. — Он сильный, здоровый мужчина.

Запятую можно не ставить, если прилагательные — короткие и односложные:

It was a tall(,) old building. — Это было старое высокое здание.

В качестве определения могут выступать не только прилагательные, но и существительные. В таком случае они занимают позицию после прилагательного перед определяемым словом:

Did you see a big new shoe factory? — Ты видел большую новую обувную фабрику?

Mum bought a good round kitchen clock. — Мама купила хорошие круглые кухонные часы.

Задания к уроку

Задание 1. Расставьте в правильном порядке.

  1. a box – metal – old — small
  2. wonderful – earrings – gold — handmade
  3. new – cotton – a dress — green
  4. French – a film – old – black and white
  5. fair – long – hair – beautiful
  6. a watch – antique – silver — small
  7. big – a car – red — old
  8. a table – round – oak – dining

Задание 2. Переведите.

  1. красивые голубые большие глаза
  2. прекрасная старая маленькая английская деревушка
  3. коричневая кожаная сумка
  4. две следующие станции
  5. необыкновенное шелковое платье голубого цвета
  6. новая дорогая итальянская скрипка
  7. молодой высокий привлекательный мужчина
  8. дорогой овальный стол ручной работы
  1. a small old metal box
  2. wonderful handmade gold earrings
  3. a new green cotton dress
  4. an old black-and-white French film
  5. beautiful long fair hair
  6. a small antique silver watch
  7. a big old red car
  8. a round oak dining table

Ответ 2.

  1. beautiful big blue eyes
  2. a lovely small old English village
  3. a brown leather bag
  4. next two stations
  5. wonderful blue silk dress
  6. an expensive new Italian violin
  7. a handsome tall young man
  8. an expensive oval handmade table

Источник статьи: http://linguistpro.net/poryadok-slov-v-anglijskom-yazyke-sushhestvitelnoe-i-prilagatelnoe


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии