Времена глагола в турецком языке: самое главное
Турецкий язык относится к агглютинативным , то есть “приклеивающим” языкам. Все грамматические формы выражаются присоединившимся к корню справа аффиксом.
Именно эта особенность турецкого языка делает его очень простым для изучения.
Порядок следования аффиксов четко фиксирован — один раз запомнив, Вы никогда не перепутаете личный аффикс с аффиксом времени, к примеру.
Как Вы уже догадались, времена глагола в турецком языке формируются присоединением аффиксов времени с корню глагола. Сейчас мы узнаем основные времена турецкого языка: настоящее, будущее и прошедшее.
Настоящее время на (-[ı]yor)
Если основа оканчивается на согласный, то аффиксу -yor -предшествует один из
четырех гласных (ı, i, u, ü) — в соответствии с законом гармонии гласных (для тех, кто не помнит, что это такое, в конце статьи есть небольшое напоминание).
Beklemek — ждать
Özlemek — скучать
Oynamak — играть
Anlatmak — рассказывать
Давайте поговорим на турецком в настоящем времени!
Для этого сначала запомним несколько новых слов, которые помогут Вам точнее выразиться.
sabah – утро (her sabah – каждое утро, bu sabah – этим утром)
akşam – вечер (то же самое)
gündüz – день (но: her gün – каждый день, bugün – сегодня)
yarın — завтра
dün – вчера
şimdi — сейчас
Ben her gün çalışıyorum — Я работаю каждый день
Bu sabah misafir geliyor — Этим утром приходит гость
Şimdi telefonda konuşuyorum — Сейчас я разговариваю по телефону
Прошедшее категорическое время (-tı/-dı)
Это время обозначает действия, которые говорящий видел собственными глазами, переводится на русский язык обычно формой глагола совершенного вида.
К основе глагола присоединяется аффикс прошедшего времени tı (ti tu tü) или dı (di du dü) в соответствии с законом гармонии согласных.
Çalışmak — работать
Gitmek — идти
Konuşmak — говорить
Давайте поговорим на турецком в прошедшем времени!
Merhaba Aylin! Nasılsın? Привет, Айлин! Как твои дела?
Merhaba Ahmet! İyiyim. Sen nasılsın? Привет, Ахмет! Хорошо. Как ты?
— Ben de iyiyim. Dün ne yaptın? Я тоже хорошо. Вчера что ты делал?
Dün bütün gün çalıştım. Вчера я весь день работал.
Будущее категорическое время (-[y]acak / -[y]ecek)
В турецком языке будущее время на -(y)acak / -(y)ecek действие, которое должно обязательно осуществиться.
К основе глагола присоединяется аффикс acak / ecek.
Gitmek — идти
Yapmak — делать
Не забывайте менять K в аффиксе будущего времени на Ğ в первом лице единственного и множественного числа.
Давайте поговорим на турецком в будущем времени!
Yarın çok işim var. Temizlik yapacağım, alış veriş yapacağım, akşam Türkçe çalışacağım. Ya sen ne yapacaksın? Завтра у меня много дел. Я уберусь, сделаю покупки, вечером займусь турецким. А ты что будешь делать?
Еще больше тренажеров и тестов в онлайн курсе «Эффективный турецкий»
г. Москва, пл. Тверская застава д. 3, 4 этаж, оф. 410
Телефон: +7 (495) 255-30-20
Мы работаем ежедневно с 9:00 до 21:00
Копирование информации с сайта и ее размещение возможно только с ссылкой на данный ресурс.
Языковые курсы «Диалог» © 2005 — 2019
При оплате заказа банковской картой, обработка платежа (включая ввод номера карты) происходит на защищенной странице процессинговой системы, которая прошла международную сертификацию. Это значит, что Ваши конфиденциальные данные (реквизиты карты, регистрационные данные и др.) не поступают в интернет-магазин, их обработка полностью защищена и никто, в том числе наш интернет-магазин, не может получить персональные и банковские данные клиента.
При работе с карточными данными применяется стандарт защиты информации, разработанный международными платёжными системами Visa и MasterCard — Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), что обеспечивает безопасную обработку реквизитов Банковской карты Держателя. Применяемая технология передачи данных гарантирует безопасность по сделкам с Банковскими картами путем использования протоколов Transport Layer Security (TLS), Verified by Visa, Secure Code, и закрытых банковских сетей, имеющих высшую степень защиты.
В случае возврата, денежные средства возвращаются на ту же карту, с которой производилась оплата.
При оплате заказа банковской картой возврат денежных средств производится на ту карту, с которой был произведен платеж
Заявка
Отправьте заявку, и в ближайшее время мы с Вами свяжемся!
Источник статьи: http://www.tomer.ru/blog/slova-i-frazy/398-vremena-glagola-v-turetskom-yazyke-samoe-glavnoe.html
Турецкие глаголы на каждый день
Наиболее часто употребляемые турецкие глаголы. Чтобы заговорить на базовом уровне достаточно выучить примерно 100 основных турецких глаголов.
Ниже представлены 224 основных турецких глаголов на каждый день.
Все глаголы в турецком языке заканчиваются на -mak или -mek.
Если в последнем слоге слова находятся гласные: a, ı, o, u, то окончание глагола будет -MAK.
Если в последнем слоге слова находятся гласные e, i, ö, ü, то окончание глагола будет -MEK.
В верхней таблице представлен перевод с русского языка на турецкий.
В нижней таблице перевод глаголов с турецкого языка на русский.
Глаголы турецкого языка
| Русский глагол | Турецкий глагол |
|---|---|
| арендовать, снимать | kiralamak |
| атаковать, нападать | saldırmak |
| Бегать | koşmak |
| бить | dövmek |
| бить, ударять | vurmak |
| благодарить | teşekkür etmek |
| болеть | hasta olmak |
| болеть | zararmak |
| брать, покупать | almak |
| быть | Olmak |
| быть довольным | memnun olmak |
| варить, готовить | pişirmek |
| Везти | taşımak |
| весить, взвесить | tartmak |
| видеть | görmek |
| врать | yalanmak |
| вставать, подниматься | kalkmak |
| встречаться, увидеться | görüşmek |
| входить | |
| выбирать, подбирать, отбирать, избирать | seçmek |
| выиграть, зарабатывать, приобрести | kazanmak |
| выставлять, показывать | sergilemek |
| выходить | çıkmak |
| говорить | Konuşmak |
| гореть, сгореть | yanmak |
| готовить, подготавливать | hazırlamak |
| грустить | üzülmek |
| губить, разрушать, уничтожать | mahvetmek |
| гулять | gezmek |
| Гулять | yürümek |
| давать | vermek |
| делать | etmek/yapmak |
| делать | yapmak |
| делить, разделять, срывать | bölmek |
| Держать | Tutmak |
| добираться, достигать, доходить | erişmek |
| дойти, доходить | ulaşmak |
| Думать | Düşünmek |
| дышать | nefes almak |
| Есть | yemek |
| Жарить | Yavrumak |
| жарить, поджаривать | kızartmak |
| ждать | beklemek |
| ждать, выжидать, заботиться, наблюдать | kollamak |
| жить, проживать | yaşamak |
| заботиться, помогать, защищать | kayırmak |
| забронировать, заказать (билет) | ayırtmak |
| забыть | unutmak |
| загорать | güneşlenmek |
| заказать, заказывать (платье) | ısmarlamak |
| заканчивать | bitmek |
| закрывать | kapatmak |
| заниматься спортом | spor yapmak |
| Записывать- | kayıtmak |
| Заполнять | doldurmak |
| защищать, отстаивать | savunmak |
| защищать, охранять | korumak |
| звонить по телефону | telefon etmek |
| знакомиться | tanışmak |
| знать | bilmek |
| знать, узнавать, познавать | tanımak |
| играть | oynamak |
| идти пешком | yürüyerek gitmek |
| Идти, ехать | Gitmek |
| иметь, обладать | sahip olmak |
| искать, звонить | aramak |
| исправить, поправить, улучшить | düzeltmek |
| Капать | damlamak |
| класть | koymak |
| класть | yermek |
| конкурировать, соперничать, соревноваться | yarışmak |
| Красить | Boyama |
| кусать | ısırmak/dişlemek |
| лежать | yatmak |
| летать | uçmak |
| Лечить | tedavi etmek |
| ложиться | yatağa çık/yatmak |
| ломать | yıkmak |
| любить | aşkmak |
| любить | sevmek |
| менять | değiştirmek |
| мерить, примерять | denemek |
| мести щеткой | fırçalamak |
| молчать | susmak |
| мстить | öç almak |
| навещать, посещать | ziyaret etmek |
| наградить, награждать, премировать | ödüllendirmek |
| нажимать | basmak |
| Назначать | atamak |
| наказать, карать, штрафовать | cezalandırmak |
| нарезать, рубить, резать, мелко нарезать | doğramak |
| нарушать, расстраивать, повредить, портить, ухудшать | bozmak |
| находить | Bulmak |
| начинать | başlanmak |
| ненавидеть | nefretmek |
| нравиться | beğenmek |
| нуждаться | gerekmek |
| нюхать | koklama |
| обманывать | aldatmak |
| обнаружить, находить, сделать открытие | keşfetmek |
| Обнимать- | sarılmak |
| объяснять, рассказывать | anlatmak |
| одеваться — | giymek |
| одеть | giymek |
| опускать, оставить | bırakmak |
| осветить, освещать | aydınlatmak |
| освящать | takdis etmek |
| оставаться | kalmak |
| осудить, осуждать, порицать | kınamak, yermek |
| отбирать, полоть, убирать | ayıklamak |
| отвечать | cevap vermek |
| отдыхать | dinlenmek |
| открывать | açmak |
| относить, уносить, отводить | götürmek |
| Ощущать- | hissetmek |
| передать, передавать, перевозить | nakletmek |
| переходить | geçmek |
| писать | yazmak |
| пить | içmek |
| Плавать | yüzmek |
| плавать, плыть | yüzmek, yelken |
| плакать | ağlamak |
| платить | ödemek |
| победить, выиграть, побить, обыграть | yenmek |
| поворачиваться, кружиться | dönmek |
| Поднимать | yükseltmek |
| Поднимать | yükseltmek |
| Подтягиваться | yukarı çekmek |
| показывать | göstermek |
| пользоваться (чем либо) | kullanmak |
| поместить, разместить | yerleştirmek |
| помогать, оказывать помощь | yardım etmek |
| понимать | anlamak |
| поощрять, стимулировать, подстрекать | teşvik etmek |
| потерять | kaybetmek |
| предавать, изменять | ihanet etmek |
| предлагать, предоставлять, подавать, вручать | sunmak |
| представить, знакомить, ознакомить | tanıtmak |
| преследовать, гнать | kovalamak |
| прибывать, приходить, приезжать | gelmek |
| привязывать, связывать | bağlamak |
| Приглашать | davet etmek |
| приглашать, звать | çağırmak |
| Приносить | getirmek |
| приобретать, накопить, извлекать | edinmek |
| приходить, достигать | varmak |
| продавать | satmak |
| простираться, протягивать, лежать | uzanmak |
| Просыпаться- | yuanmak |
| просыпаться | |
| прощаться | vedalaş |
| Прыгать | atlama |
| путешествовать | seyahat etmek |
| работать | çalışmak |
| радоваться | sevinmek |
| раздеваться | soyunmak |
| разрывать, рвать, терзать | yırtmak |
| расстраивать, огорчать | üzmek |
| рассудить, судить | hüküm vermek |
| Резать | kesmek |
| Родить/родиться | Doğurmak/doğmak |
| ругаться | kavga etmek |
| садиться в транспорт | binmek |
| Сжимать | daraltmak |
| сидеть | Oturmak |
| сказать, говорить | söylemek |
| сказать, говорить, означать | demek |
| скрывать, прятать | gizlemek |
| скучать, быть выжатым | sıkılmak |
| сломать, ломать, бить | kırmak |
| слушать | dinlemek |
| слышать | duymak |
| смеяться | gülmek |
| Смотреть | İzlemek |
| смотреть | bakmak |
| собирать, набирать, вербовать | toplamak |
| советовать, рекомендовать | tavsıye etmek |
| содержать, включать в себя | içermek |
| создавать, формировать | |
| сосредоточиться | yoğunlaşmak |
| спасать, выручать, освобождать, избавлять | kurtarmak |
| спать | uyumak |
| спорить | tartışmak |
| способствовать, содействовать, помогать | yardımcı olmak |
| спрашивать | sormak |
| Срывать | koparmak |
| Стесняться | utangaç olmak |
| стирать белье | çamaşır yıkamak |
| стирать, мыть | yıkamak |
| стоять | durmak |
| Стучать | vurmak |
| судить, рассудить | yargılamak |
| Сушить | Kurumak |
| сходить с транспорта | inmek |
| танцевать | dans etmek |
| терпеть | tahammül |
| тормозить | yavaşlatmak/fren basmak |
| трогать | dokunmak |
| тянуть | gerinmek |
| убегать | kaçmak |
| убивать, перебить, уморить | öldürmek |
| Удалять- | kaldırmak |
| умирать | ölmek |
| Умываться | yıkanmak |
| Уносить- | uzaklaşmak |
| управлять, вести, править, руководить | yönetmek |
| ускорить, учащаться, форсировать | hızlandırmak |
| ускорять, торопить | çabuklaştırmak |
| уставать | yorulmak |
| уставать, утомиться | yorulmak |
| усыпить | uyuşturmak |
| Учить | Öğretmek |
| учиться | öğrenmek |
| хмуриться | hoşgörmemek/kaş Çat |
| хотеть | istemek |
| хранить, держать, беречь, прятать | saklamak |
| чертить, рисовать | çizmek |
| чинить | onarmek/düzeltmek |
| Чинить | Tamir etmek |
| чистить | temizlemek |
| Чистить | fırçmak |
| Читать | okumak |
| экономить, сберегать, владеть | tasarruf etmek |
Основные турецкие глаголы
В таблице ниже приведены основные глаголы турецкого языка в алфавитном порядке.
Источник статьи: http://antplus.ru/informacija/tureckie-glagoly