как склонять глаголы на татарском

Утверждение

Повторение – мать учения

На уроке «Сингармонизм» мы с вами разобрали спряжение глаголов в настоящем времени, и это является самой центральной ячейкой, которой в нашей схеме присвоен № 5. Вспомним еще раз таблицу спряжений данной ячейки, взяв для примера глаголы: бирергә («отдавать»), эшләргә («делать»), алырга («брать») и уйларга («думать»).

Будущее время

Следующим этапом изучения базовой глагольной схемы будет ячейка № 4, т.е. глаголы будущего времени в их утвердительной форме.
В татарском языке существуют два будущих времени: «определенное» и «неопределенное». Однако «определенное будущее время» (когда речь идет о тех событиях, которые должны произойти наверняка), в основном, используется в официальной лексике.
В разговорном же языке, как правило, употребляют «неопределенное будущее время», т.е. когда события могут произойти, а могут и не произойти.
«Неопределенное будущее время» на первый взгляд образуется в татарском языке достаточно просто — в конце глагола добавляется буква «р». Однако глаголы здесь делятся на три группы.
Простое добавление одной буквы «р» справедливо в отношении лишь той группы глаголов, повелительное наклонение которых оканчивается на гласную букву.

Например: эшлә + р = эшләр уйла + р = уйлар
делай -> будет делать думай -> будет думать

Для глаголов которые в повелительном наклонении заканчивается на согласную добавляется суффикс ыр/ер:

бир + ер = бирер ал + ыр = алыр
отдай -> отдаст возьми -> возьмет

Но если глагол имеет один слог (в корне только одна гласная) и не заканчивается на «л», «р» и «й» мы
добавляем окончания: ар, әр

эч + әр = эчәр ач + ар = ачар
пей -> будет пить открой -> откроет

Кстати неопределенная форма глагола образуется по этим же правилам, просто к суффиксам -ыр, -ер, -р, -ар, — әр добавляются частицы га/гә.

бир -> бирер-> бирергә
отдай -> отдаст -> отдавать

Соответственно, если вы по тем или иным причинам знаете глаголы в неопределенной форме, то для образования будущего времени вам будет достаточно просто убрать частицу га/гә.

бирергә -> бирер гә эшләргә -> эшләр гә
отдавать -> будет отдавать работать -> будет работать

Не забываем о том, что глаголы еще необходимо уметь спрягать по личным местоимениям.Здесь за «точку отправления» лучше взять местоимение ул, т.е. «он/она», которое мы уже научились с вами спрягать. Именно от него образуются все другие спрягательные формы «неопределенного будущего времени» глагола: бирер + …мен = бирермен («дам, отдам»); бирер + …сең = бирерсең («дашь, отдашь»); и т.д. Все это наглядно видно из таблицы, которую необходимо будет либо попытаться заучить, либо понять принцип образования спряжений.

Прошедшее время

Для того, чтобы завершить изучение утверждения, нам осталось научиться образовывать прошедшее время глагола в его утвердительной форме, т.е. ячейку № 6.
Если изучать язык «от и до», то нам придется проходить целых пять прошедших времен. Однако в разговорной речи, по сути, используются лишь два прошедших времени – «определенное» и «неопределенное». В рамках же данного курса задача еще более упрощается: на начальном этапе мы с вами будем использовать только одно — «определенное прошедшее время». Его можно охарактеризовать как «определяющее те события, свидетелем которых был сам говорящий», хотя, конечно, такая характеристика достаточно условна.

«Определенное прошедшее время» образуется в татарском языке посредством добавления к повелительному наклонению глагола специального суффикса, который может выглядеть в нескольких вариантах. Зависит это опять же от «правила сингармонизма», причем меняться может как гласная буква суффикса, так и согласная.

эшлә + де = эшләде уйла + ды = уйлады
сделай -> сделал подумай -> подумал

Однако в некоторых случаях меняться будут и гласные, и согласные:

әйт + те = әйтте яб + ты = япты
скажи -> сказал закрой -> закрыл

Здесь изменение букв связано с понятием звонких и глухих согласных: в первом случае звук [т] является глухим, поэтому его будет продолжать уже не звонкий [д], а глухой [т].
Во втором же примере следует обратить внимание на то обстоятельство, что происходит оглушение звонкого [б], и произносится он как глухой [п]. По этой причине продолжать его может лишь глухой звук [т].
Что же касается спряжения по личным местоимениям, то, как и во второй части данного урока, когда мы изучали будущее время, «точкой отправления» лучше всего взять местоимение ул, т.е. «он/она». Добавляя к нему необходимые окончания, мы и выйдем на нужные нам спряжения: бирде + …м = бирдем. И для того, чтобы лучше понять это правило и запомнить нужные окончания, составим специальную таблицу, для которой в качестве примера возьмем глаголы: бирергә («отдавать»); әйтергә («сказать»); алырга («брать») и ябарга («закрывать»).

Упражнение. Проспрягайте по личному местоимению мин глаголы: эшлә («делай»); кит («уходи»);
бар («иди»); тот («держи»).
Проспрягайте эти же глаголы по личным местоимениям: син и ул.
Попробуйте выполнить спряжение по всем личным местоимениям для глагола утырга («сесть»), учитывая,
что его повелительное наклонение выглядит как утыр.

Итак, уважаемые ученики, мы с вами прошли уже три ячейки (№№ 5, 4, 6) из нашей основной таблицы, и все они связаны с «утверждением». По сути, эти ячейки являются основными, поскольку в разговорной речи чаще всего используются глаголы именно утвердительной формы. К тому же, вопросительная форма, фактически, образуется от утвердительной формы. Поэтому умение оперировать «утверждением» является основополагающим.

Воспользуйтесь специальной колодой «Утверждение» для программы AnkiDroid, чтобы довести спряжение глаголов в утвердительной форме до автоматизма!

Источник статьи: http://www.tatartele.com/3-1-urok/

100 самых употребляемых татарских глаголов

На начальном этапе изучения языка очень важно выучить наиболее употребляемые глаголы, ведь именно они обозначают действия и вокруг них строится предложение. Проект Әйдә! Online выделил 100 наиболее часто используемых глаголов татарского языка. Сохраняйте и учите в своё удовольствие!

Для удобства, мы даём глаголы в двух формах: инфинитив и исем фигыль. Подробнее об этих формах и о том, как определять основу глагола можно посмотреть в нашем видео рубрики «Грамматика за 2 минуты».

• инфинитив (основа; исем фигыль) –​ перевод глагола

Важно!

Многие из представленных глаголов многозначные. Поэтому мы предлагаем вам лишь перевод основных смыслов. Переводы всех значений советуем проверять в словарях.

100 наиболее часто используемых глаголов в татарском языке:

• Булырга (бул; булу) – быть, бывать, иметься, становиться
• Дияргә (ди: дию) – сказать, говорить, называть
• Алырга (ал; алу) – брать, взять, получать
• Итәргә (ит; итү) – делать, сделать, поступать
• Эшләргә (эшлә; эшләү) – работать, действовать, делать
• Бирергә (бир; бирү) – давать, дать, подавать
• Килергә (кил; килү) – приходить, приезжать, подходить
• Барырга (бар; бару) – идти, пойти, ехать
• Әйтергә (әйт; әйтү) – говорить, сказать, сообщать
• Карарга (кара; карау) – смотреть, глядеть, осматривать
• Узарга (уз; узу) – проходить, проехать, миновать
• Күрергә (күр; күрү) – видеть, увидеть, замечать
• Куярга (куй; кую) – ставить, класть, вставить, назначить
• Үтәргә (үт; үтү) – проходить, проезжать, пройти
• Керергә (кер; керү) – зайти, заходить, пройти
• Чыгарга (чык; чыгу) – выйти, выходить
• Укырга (укы; уку) – читать, прочитать
• Торырга (тор; тору) – жить, проживать, встать, вставать
• Яшәргә (яшә; яшәү) – жить, поживать, существовать
• Кайтырга (кайт; кайту) – возвращаться, возвратиться, прибыть
• Белергә (бел; белү) – знать, уметь, быть в курсе
• Күрсәтергә (күрсәт; күрсәтү) – показывать, указывать, доказывать
• Ияргә (и; ию) – склонять, гнуть, нагибать, сгибать
• Ясарга (яса; ясау) – делать, изготовлять, устраивать
• Язарга (яз; язу) – писать, записать
• Башларга (башла; башлау) – начинать, приступать
• Катнашырга (катнаш; катнашу) – участвовать
• Калырга (кал; калу) – оставаться, доставаться, лишиться
• Табарга (тап; табу) – находить, обнаруживать, добывать
• Тотарга (тот; тоту) – держать, ловить, поймать, хватать
• Китәргә (кит; китү) – уходить, уезжать, начаться
• Үткәрергә (үткәр; үткәрү) – пропускать, проводить
• Җитәргә (җит; җитү) –​ достигать, достичь, добраться
• Чыгарырга (чыгар; чыгару) –​ выводить, выносить, вытаскивать
• Теләргә (телә; теләү) –​ желать, хотеть
• Оештырырга (оештыр; оештыру) –​ организовывать, устраивать
• Билгеләргә (билгелә; билгеләү) –​ отметить, определять
• Салырга (сал; салу) –​ положить, класть, налить
• Сөйләргә (сөйлә; сөйләү) –​ разговаривать, рассказывать
• Ачырга (ач; ачу) –​ открывать, отпирать
• Уйларга (уйла; уйлау) –​ думать, размышлять
• Кертергә (керт; кертү) –​ впускать, вносить, вводить, допускать
• Белдерергә (белдер; белдерү) –​ извещать, объявлять
• Җыярга (җый; җыю) –​ собирать, созывать, копить
• Танырга (таны; тану) –​ узнавать, признавать, познать
• Көтәргә (көт; көтү) –​ ждать, повременить
• Йөрергә (йөр; йөрү) –​ ходить, ездить
• Җибәрергә (җибәр; җибәрү) –​ отправлять, пускать
• Төшәргә (төш; төшү) –​ спускаться, снижаться, упасть
• Менәргә (мен; менү) –​ подниматься, залезать
• Китерергә (китер; китерү) –​ приносить, доставлять
• Әзерләргә (әзерлә; әзерләү) –​ готовить, подготовить
• Сакларга (сакла; саклау) – ​хранить, беречь, охранять
• Күтәрергә (күтәр; күтәрү) –​ поднимать, повышать
• Башкарырга (башкар; башкару) –​ исполнять, совершить
• Яратырга (ярат; ярату) –​ любить, полюбить
• Ашарга (аша; ашау) –​ есть, кушать
• Кабул итәргә (кабул ит; кабул итү) –​ принимать, принять
• Тикшерергә (тикшер; тикшерү) – ​проверять, исследовать
• Санарга (сана; санау) –​ считать, счесть
• Тәмамларга (тәмамла; тәмамлау) – ​кончать, завершать
• Алып барырга (алып бар; алып бару) –​ нести, тащить, везти
• Тапшырырга (тапшыр; тапшыру) –​ передавать, вручать
• Басарга (бас; басу) – ​давить, надавливать, месить
• Аңларга (аңла; аңлау) –​ понимать, постичь, разбираться
• Артырга (арт; арту) –​ увеличиваться, повышаться
• Тәкъдим итәргә (тәкъдим ит; тәкъдим итү) –​ предлагать
• Өйрәнергә (өйрән; өйрәнү) –​ изучать
• Түләргә (түлә; түләү) –​ платить
• Сорарга (сора; сорау) –​ спрашивать
• Тырышырг​а (тырыш; тырышу) – стараться
• Хәбәр итәргә (хәбәр ит; хәбәр итү) –​ сообщать
• Төзергә (төз; төзү) –​ строить, воздвигать
• Туры килергә (туры кил; туры килү) –​ совпадать, попадаться
• Чакырырга (чакыр; чакыру) –​ звать, вызывать, приглашать
• Сатарга (сат; сату) –​ продавать, сбыть
• Үсәргә (үс; үсү) –​ расти, вырастать, развиваться
• Утырырга (утыр; утыру) –​ садиться, сидеть
• Багышларга (багышла; багышлау) –​ посвящать, посвятить
• Калдырырга (калдыр; калдыру) –​ оставлять, перегнать, пропускать
• Дәвам итәргә (дәвам ит; дәвам итү) –​ продрлжать
• Туарга (ту; туу) –​ рождаться, возникать
• Кушарга (куш; кушу) –​ мешать, соединять, добавлять, приказывать
• Атарга (ата; атау) –​ называть, перечислять, звать
• Сайларга (сайла; сайлау) –​ выбирать, подобрать
• Ярдәм итәргә (ярдәм ит; ярдәм итү) –​ помогать
• Тартырга (тарт; тарту) –​ тянуть, тащить, дёргать, курить
• Уйнарга (уйна; уйнау) –​ играть, забавляться, разыграться
• Урнашырга (урнаш; урнашу) –​ располагаться, устраиваться
• Кылырга (кыл; кылу) –​ делать, совершать
• Ирешергә (ишер; ирешү) –​ достигать, добиваться
• Ишетергә (ишет; ишетү) –​ слышать
• Үләргә (үл; үлү) –​ умирать
• Кулланырга (куллан; куллану) –​ пользоваться, применять
• Сөйләшергә (сөйләш; сөйләшү) –​ говорить, разговаривать
• Тәэмин итәргә (тәэмин ит; тәэмин итү) –​ обеспечивать, гарантировать
• Җитештерергә (җитештер; җитештерү) –​ производить
• Җырларга (җырла; җырлау) –​ петь
• Эзләргә (эзлә; эзләү) –​ искать, разыскивать
• Укытырга (укыт; укыту) –​ обучать, преподавать

Для составления списка был использован письменный корпус татарского языка. Обратите внимание, что речь идёт о наиболее используемых глаголах в письменной речи.

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. ​

Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

Источник статьи: http://www.azatliq.org/a/29934603.html