Времена в английском языке: как их понять и выучить
Опубликовано: 2 недели назад
В этой статье расскажем о самой популярной грамматической теме — английских временах. Узнаете, сколько времен в английском на самом деле, зачем их нужно учить и как в них разобраться.
Объясниться с англоговорящими людьми иногда можно хоть жестами: когда окажетесь в отпуске за границей, они рукой покажут вам дорогу к сувенирной лавке, и вы купите заветные подарки. Если английский вам нужен для работы, сдачи международного экзамена или просмотра сериалов на английском, без серьезных познаний не обойтись.
Некоторые люди считают, что носители используют только времена группы Simple, а все остальное придумали коварные учителя английского. Но доказать обратное легко — в фильмах, книгах и рекламе примеров предостаточно. Посмотрите на отрывок из «Игры престолов»:
The first time I saw Winterfell, it looked like something that had been (Past Perfect) here for thousands of years and would be here for thousands of year after I was dead. — Когда я впервые увидел Винтерфелл, он выглядел, как что-то, что было здесь тысячи лет и будет еще тысячу после моей смерти.
А теперь пример из фильма «Авиатор»:
By that time, Pan Am will have bought TWA and painted (Future Perfect) all those magnificent Connies blue and white. — К этому времени Pan Am уже купит TWA и раскрасит все эти величественные самолеты Connie в синий и белый цвета.
Посмотрим еще два отрывка из фильма «Волшебник страны Оз» и сериала «Настоящий гений»:
What have you learned (Present Perfect), Dorothy? — Что ты узнала, Дороти?
My husband and I have been trying (Present Perfect Continuous) for six years. — Мы с мужем пытаемся уже шесть лет.
Свободное владение временами английского языка облегчает общение с иностранцами: вы можете четко и правильно донести свою мысль. Если освоите систему времен, вам будет легче понять, по какому принципу носители языка строят фразы.
Почему изучение английских времен вызывает трудности
1. Слишком много английских времен
Как вы думаете, сколько времен в английском языке? 3, 5, 16, 28?
Методисты нашей школы придерживаются цифры 12. Но она не будет столь пугающая, если все разобрать по порядку.
Есть временные промежутки — точно такие же, как и в русском языке: Present (настоящее), Past (прошедшее) и Future (будущее). А есть так называемые аспекты языка, которые добавляют контекст в эти промежутки:
- Simple (простое) — разовое или регулярное действие.
- Continuous (длительное) — процесс, который происходит прямо сейчас или в течение какого-то периода времени.
- Perfect (совершенное) — результат, опыт.
- Perfect Continuous (длительное совершенное) — процесс может закончиться или продолжаться.
Осталось всего лишь соединить одно с другим — получится 3 временных группы:
Давайте посмотрим короткий ролик от TED-Ed, чтобы понять, как это работает.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| explicitly | детально, подробно, прямо |
| to modify | видоизменять |
| to specify | конкретизировать, уточнять |
| to occur | происходить, случаться |
| obvious | очевидный |
| to divide | делить, разделяться |
| further | дальше, больше |
| the time of reference | момент упоминания |
| to describe | описывать |
| discrete | прерывистый |
Имейте в виду, что понятие tense (грамматическое время) — это не то же самое, что и time (время, временной интервал). Например:
The plane arrives at 10 a.m. tomorrow. — Самолет прилетит завтра в 10 утра. (говорим о будущем, но используем простое настоящее время — Present Simple)
I’m seeing Ann next week. — Я увижусь с Энн на следующей неделе. (говорим о будущем, но используем длительное настоящее время — Present Continuous)
2. Сложные определения английских времен
Определения английских времен из советских учебников, а также со случайных страниц в интернете могут ввести в шок. Давайте посмотрим пример:
. употребляется для выражения действия, уже совершившегося в предшествующий период до момента речи, но имеющего непосредственную связь с настоящим моментом.
Речь идет о Present Perfect. Это время определяет действие, которое случилось в прошлом, но его результат имеет значение сейчас.
. употребляется для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом
Это Past Perfect Continuous. Оно определяет действие, которое длилось и завершилось к моменту в прошлом.
Чтобы не разбираться в замудренных определениях, рекомендуем читать англоязычные учебники, написанные носителями языка. В них информацию подают схематично, коротко и ясно. Если не знаете, какое пособие выбрать, читайте нашу статью «4 лучших учебника по английскому языку: подробный обзор».
3. Вы знаете правила, но не применяете их на практике
Вы прилежно выучили все правила, выполняете упражнения на использование английских времен, но так и не можете применять их в речи. Синдромом отличника страдают многие: так бывает и с теми, кто на уроках зубрит ПДД, но на дороге не может вспомнить, что обозначает тот или иной знак.
Некоторые думают, что сначала они выучат все английские времена назубок, а уже потом начнут говорить. Но так не бывает. Схожий пример из жизни: как только похудею/подкачаюсь, буду носить красивые вещи, а пока можно и в старом поношенном свитере походить. Улавливаете аналогию?
Не нужно бояться говорить на английском и чего-то ждать. Нужно учить английские времена и сразу же отрабатывать их в разговорной речи.
4. Тяжело выбрать нужное время
Отличать английские времена можно, запомнив:
- ситуации, характерные для каждого времени;
- слова-маркеры, которые обычно сопровождают то или иное время.
Главное — не переживать из-за того, что вы используете не то время. Ведь часто бывает так, что в одной ситуации можно употребить одно или другое время без потери смысла, например:
В первом примере у обеих временных форм (Past Simple и Present Perfect) одинаковый смысл — человек поел. Больше никакого контекста нет, поэтому можем выбрать любое из двух времен. Во втором предложении нам и так понятна очередность событий, поэтому можно использовать Past Simple. Однако ошибки не будет, если вы употребите Past Perfect.
Как изучать времена английского языка
1. Разобрать формулу образования английских времен
Давайте изучим таблицу образования английских времен.
Обратите внимание, что V — это основная форма глагола без частицы to, а V2 и V3 — вторая и третья формы соответственно. Плюсом мы обозначаем утвердительное предложение, минусом — отрицательное, а вопросительным знаком — вопросительное.
| Время | Present | Past | Future |
|---|---|---|---|
| Simple | Вспом. глагол: do/does Окончание: –, -s Формула: V (+s) – I do not work ? Do I work? | Вспом. глагол: did Окончание: –, -ed Формула: V2 – I did not work ? Did I work? | Вспом. глагол: will Окончание: – Формула: will + V + I will work – I won’t work ? Will I work? |
| Continuous | Вспом. глагол: be (am/is/are) Окончание: -ing Формула: am/is/are + Ving + I am working – I am not working ? Am I working? | Вспом. глагол: be (was/were) Окончание: -ing Формула: was/were + Ving + I was working – I was not working ? Was I working? | Вспом. глагол: will be Окончание: -ing Формула: will be + Ving + I will be working – I won’t be working ? Will I be working? |
| Perfect | Вспом. глагол: have/has Окончание: -ed Формула: have/has + V3 + I have worked – I have not worked ? Have I worked? | Вспом. глагол: had Окончание: -ed Формула: had + V3 + I had worked – I had not worked ? Had I worked? | Вспом. глагол: will have Окончание: -ed Формула: will have + V3 + I will have worked – I won’t have worked ? Will I have worked? |
| Perfect Continuous | Вспом. глагол: have/has been Окончание: -ing Формула: have/has been + Ving + I have been working – I have not been working ? Have I been working? | Вспом. глагол: had been Окончание: -ing Формула: had been + Ving + I had been working – I had not been working ? Had I been working? | Вспом. глагол: will have been Окончание: -ing Формула: will have been + Ving + I will have been working – I won’t have been working ? Will I have been working? |
Обращайтесь к этой таблице каждый раз, когда у вас будут возникать сложности.
2. Изучить ситуации употребления времен в английском
У каждого из 12 английских времен есть множество функций, но одна из них ключевая. Давайте разберем их:
- Present Simple — регулярное или разовое действие в настоящем.
Больше о функциях и словах-маркерах этого времени читайте в нашей статье «Present Simple — простое настоящее время в английском языке».
Past Simple — законченное действие в прошлом.
Future Simple — неопределенное действие в будущем.
Present Continuous — действие, которое длится какое-то время в настоящем.
Past Continuous — действие, которое длилось в какой-то момент в прошлом.
Future Continuous — действие, которое будет длиться в какой-то определенный момент в будущем.
Present Perfect — действие, которое было совершено в прошлом, но результат мы видим в настоящем.
Past Perfect — действие в прошлом, которое предшествовало другому действию в прошлом.
Future Perfect — действие, которое завершится к какому-то моменту в будущем.
Present Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор.
Past Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом и закончилось или не закончилось раньше другого действия в прошлом.
Future Perfect Continuous — длительное действие, которое началось в прошлом, продолжается сейчас и будет продолжаться в будущем.
3. Выполнять упражнения на английские времена
Советуем набивать руку, выполняя как можно больше упражнений на английские времена. Проходите тесты в наших статьях по грамматике и в специальных британских учебниках.
Давайте потренируемся и попробуем угадать, какие предложения и в каких временах зашифрованы в этих эмодзи:
Надеемся, в вашей голове больше нет каши из времен в английском языке. Главное — не пытайтесь буквально переводить предложения с русского на английский. Нужно понять смысл предложения и сопоставить его с ситуациями, в которых применяют то или иное время. Тогда все получится 🙂 Желаем вам успехов в покорении английской грамматики!
Источник статьи: http://englex.ru/english-tenses/