Как правильно: базИлика или базилИка?
28 апреля 2015 11:48
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в слове базилика.
Базиликой называют «античный и средневековый тип постройки (обычно храм) в виде удлиненного прямоугольника с двумя продольными рядами колонн внутри, расчленяющими пространство на три помещения» («Большой толковый словарь» под редакцией С.А.Кузнецова).
Раньше единственно верным был вариант «базилИка», отмечает справочно-информационный портал «Русский язык». Например, он зафиксирован в словаре-справочнике «Русское литературное произношение и ударение» под редакцией Р.И.Аванесова и С.И.Ожегова (Москва, 1959). Позднее словари стали фиксировать и ударение базИлика.
«Сейчас в одних словарях русского языка (их большинство) варианты «базИлика» и «базилИка» даны как равноправные, но в некоторых изданиях (особенно адресованных работникам эфира, где речь должна быть образцовой) предпочтение по-прежнему отдается варианту «базилИка» как соответствующему строгой литературной норме», — уточняют филологи.
Вместе с тем языковеды не исключают, что со временем произношение с ударением на втором слоге вытеснит консервативный вариант и станет единственно верным.
Пока же предпочтительно: византийская базилИка; при Цезаре было начато строительство базилИки Юлия; самой древней базилИкой считается базилИка Порция, построенная в 184 году до нашей эры.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/54514-kak-pravilno-bazilika-ili-bazilika/
Ударение в слове БАЗИЛИКА
базилИка или базИлика
Как правильно ставить ударение в слове БАЗИЛИКА?
Сегодня слове “базилика” ударение равноправно ставится и на первую, и на вторую “и” – базИлика и базилИка.
Более того, первый вариант, ранее считавшийся ошибочным, постепенно вытесняет второй, более консервативный, и имеет тенденцию к тому, чтобы стать нормой.
Как запомнить, где ударение?
Благодаря равноправности ударных слогов запомнить, на какой слог падает ударение, несложно – оно всегда будет приходиться на букву “и”.
Данная базИлика
В этой базилИке
Святых угрюмы лики.
Примеры употребления
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
- Эта византийская базИлика сохранилась почти нетронутой.
- Самая первая базилИка была построена в 184 году нашей эры, она была названа в честь Порция.
- Юлий Цезарь построил базИлику в собственную честь.
А вы знаете..
Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 32% ответили правильно)
Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.
По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.
- 1.
Игорь Проскуренко 279
- 2.
Сергей Наумов 258
- 3.
Igor S 244
- 4.
Даниил Васильев 215
- 5.
Ульяна Потапкина 159
- 6.
aleqsandr sagrishvili 149
- 7.
Котик Милашка 143
- 8.
Михаил Азрапкин 142
- 9.
Алсу Сакаева 133
- 10.
Александр С 124
- 1.
Кристина Волосочева 19,120
- 2.
Ekaterina 18,721
- 3.
Юлия Бронникова 18,580
- 4.
Darth Vader 17,856
- 5.
Алина Сайбель 16,787
- 6.
Мария Николаевна 15,775
- 7.
Лариса Самодурова 15,735
- 8.
Игорь Проскуренко 15,483
- 9.
Liza 15,165
- 10.
TorkMen 14,876
Самые активные участники недели:
- 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:
- 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.
Источник статьи: http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-bazilika
Правильное ударение в слове “БАЗИЛИК”
Содержание: ударение в слове “БАЗИЛИК”
“БАЗИЛИК” – это неодушевленное существительное, которое употребляется в значении “полукустарниковое и кустарниковое растение семейства губоцветных”.
Слово “базилик” заимствовано из французского слова “basilic”.
Как известно, во французском языке во всех словах ударение падает на последний слог.
Посмотрим, сохранил ли произношение французского языка русский язык.
Для начала разделим слово на фонетические слоги:
В слове “базилик” 3 слога, 7 букв и 7 звуков.
Так, на какой же слог падает ударение в данном слове?
В разговорной речи зачастую можно услышать два разных варианта произношения:
- “баз и́ лик”, где ударение падает на гласную букву “и” второго слога,
- “базил и́ к”, где ударение падает на гласную букву “и” третьего слога.
Как правильно – “баз И лик” или “базил И к”?
В русском языке слово французского происхождения “базилик” произносится, как во французском языке, с ударной гласной “и” последнего слога.
Ударение на последнем слоге сохраняется во всех падежных формах единственного и множественного числа:
- и. п. кто? (что?) базил и́ к, базил и́ ки
- р. п. кого? (чего?) базил и́ ка, базил и́ ков
- д. п. кому? (чему?) базил и́ ку, базил и́ кам
- в. п. кого? (что?) базил и́ к, базил и́ ки
- т. п. кем? (чем?) базил и́ ком, базил и́ ками
- п. п. о ком? (о чем?) о базил и́ ке, базил и́ ках
Примеры для закрепления:
- Когда-то на Руси базил и́ к активно использовали для лечения недугов.
- Базил и́ к – один из чудодейственных трав, обладающих целебными свойствами.
- Индусы считают базил и́ к священным растением.
Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-bazilik/
БазИлика или базилИка?
Базилика — это здание вытянутой прямоугольной формы, разделенное внутри рядами столбов или колонн. В Древнем Риме во время оно именно так строили здания для торговли и суда, а потом, через века, это стало основой строительства христианских храмов. Сейчас же так строятся далеко не только храмы, но и прочие здания общественного назначения, как их обычно называют.
Откуда же взялось это колебание в ударении — то базИлика, то базилИка?
Не только мы с вами сомневаемся, у великих поэтов в этом месте тоже имелись разночтения. Валерий Брюсов писал про «базИлик рухнувших ступени», а Иван Бунин, как вы помните, — «под византийской ветхой базилИкой».
Дело в том, что латинское слово «базилика» (basilica), как это вообще часто было с латинскими словами, произошло от греческого basilikos /базиликос/, что значило «царский, царственный». Вот и сохраняется в одном из вариантов ударение языка-посредника.
Заметьте, оба варианта — варианты нормы!
Результат — практически все словари дают в этом слове двойное ударение: хочешь, говори «базИлика», хочешь — «базилИка». Это и Словарь иностранных слов, и справочники Розенталя, Словарь ударений Резниченко и, что важно, авторитетный Орфоэпический словарь под редакцией Аванесова.
Ну и еще: что вы добавляете в салаты, базИлик или базилИк? Не возмущайтесь и не пугайтесь: некоторые старинные словари действительно приводили ударение базИлик. Проблема та же: слово заимствовалось через французское посредство. Во французском — basilic, с ударением на последнем слоге, но в латинском-то было basilicus, с ударением на втором. Сейчас — только базилИк.
Словарь ударений Ирины Резниченко даже предлагает на этот случай простую «запоминалку» через «легкое» слово розмарин: базилИк — розмарИн.
Источник статьи: http://rg.ru/2013/05/23/bazilika.html