ДоговОр или дОговор? ДоговОры или договорА? Правильное ударение в слове
О том, где поставить ударение в слове «договор», спрашивают в «Яндексе» и Google десятки тысяч раз. Как оно будет звучать во множественном числе? Правда ли, что каким-то указом утвердили «дОговор»? Детально и со ссылкой на лингвистические источники отвечу на все подобные вопросы. В том числе опровергну мифы, которые сопровождают это слово из семи букв.
Какие ещё мифы? Да, не удивляйтесь, вокруг существительного «договор» ходило немало легенд буквально 10 лет назад. Впрочем, все эти домыслы можно свести к одному.
Основной миф : приказом свыше нам разрешили говорить «дОговор» даже в официальной речи. На самом деле это не так.
Во-первых, «дОговор» и раньше, и сейчас допускалось только в разговорном стиле. Убедиться в этом просто: нужно всего лишь открыть орфоэпические словари разных лет и сравнить. Для пущей убедительности ещё и толковые, и орфографические посмотреть.
Во-вторых, приказа о таком произношении не было. 🙂
Однако о правильном ударении я напишу в конце статьи, там же и примеры употребления приведу, а сначала коснусь истории вопроса. Поскольку она довольно занимательная и поучительная.
Почему вокруг «договор» столько мифов?
Всё дело в пресловутом «Приказе Минобрнауки России об утверждении списка грамматик, словарей и справочников», который вступил в силу 1 сентября 2009 года. Открываем его и видим перечень из четырёх словарей, которые содержат «нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации» .
Больше ничего в тексте документа нет.
К сожалению, крупные СМИ истолковали документ неверно. Они преподнесли эту новость так, будто Министерство образования утвердило новые нормы русского языка, где «дОговор» и «чёрное кофе» теперь признаются общеупотребительными.
Действительно, как же не поставить знак равенства между высказываниями «утверждение новых словарей» и «вступление в силу новых норм русского языка?» Ведь иначе никто бы не обратил внимания на этот ничем не примечательный приказ. :))
В нём нет никаких указаний произносить и писать те существительные вот так или так. О какой новой норме могла идти речь, если в документе только перечисляются словари без каких-либо дополнительных пометок?
И самое важное: если поищем в орфоэпическом словаре Резниченко (который этим приказом рекомендуется) статью со словом «договор», то неожиданно заметим, что базовая рекомендация осталась той же, что и всегда: «договОр» и «договОры». По поводу ударения на первый слог написано «В разговорной речи возможно» . А в орфографических словарях и тогда, и сейчас основной род «кофе» только один — мужской. В то время как средний оставили за разговорным стилем.
Ещё тогда я следил за этой шумихой в интернете и понял, что при толковании таких нюансов русского языка необходимо ориентироваться в первую очередь на лингвистические издания (словари, справочники), а не публикации СМИ.
Разъяснения по этой эпопее в 2009 году дала и редакция портала «Грамота.ру» в статье «А был ли йогурт?»
1 сентября вступил в силу Приказ Минобрнауки России об утверждении списка грамматик, словарей и справочников. Подавляющим большинством СМИ это было подано как «вступление в силу новых норм русского языка». При этом в список слов, объявленных журналистами «нововведениями в русском языке», угодили разговорные употребления (дОговор, черное кофе), которые признаются допустимыми именно как разговорные уже не одно десятилетие…
На самом деле ничего нового после приказа Минобрнауки с нормами русского языка не произошло. Как признавалось предпочтительным в строгом литературном употреблении „черный кофе“ и „договОр“, так и признается сейчас.
С полным текстом можно ознакомиться по ссылке, которую оставлю в конце этой публикации. И со второй статьёй «Безумный день, или Женитьба брачащихся», в которой тоже о «договор» написано много любопытного.
«ДоговОр, договОры»
Объяснение, где ставится ударение в слове «договор», поместили в раздел «Горячие вопросы» на портале «Грамота.ру».
Строгая литературная норма: договОр, договОры, в непринужденной устной речи допустим вариант дОговор, договорА. Многие полагают, что вариант дОговор, договорА – нововведение последних лет. Однако указание на допустимость такого ударения в разговорной речи можно найти в изданиях полувековой давности, например в словаре-справочнике Р. И. Аванесова, С. И. Ожегова «Русское литературное произношение и ударение» (М., 1959).
Дополню ответ справочной службы. Ударение «дОговор» как «допустимое» уже есть в орфоэпическом словаре Р. И. Аванесова конца 80-х годов, то есть задолго до 2009 года его начали упоминать. В качестве основного фиксируется «договОр», «договОры», конечно же. А словарь «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы приводит только договОр и договОры .
Итак, правильное ударение:
нет договОров, уделить внимание договОрам, заняться договОрами, рассказать о договОрах.
От смысла не зависит.
Давайте заключИм новый договОр аренды сроком на 49 лет.
На работе она только и делает, что печатает договОры для новых клиентов.
А вы подписали трудовой договОр?
Образцы типовых договОров…
ДоговОр купли-продажи квартиры.
И мнемонический стишок:
ПринЯв договОр по годАм,
Он Отдал экспЕртам эскОрта
ХодАтайство аэропОрта.
Какие из этого выводы?
1. Литературная норма — договОр, договОры . Ударение неподвижное во всех падежах единственного и множественного числа.
2. Ни в одном приказе и ни в одном нормативном справочнике не указывается «дОговор» как первоочередной и общеупотребительный вариант. Он максимум разрешён в разговорной речи, причём ещё со второй половины XX века.
3. Нормы и правила русского языка не меняются одним-единственным приказом. Государство в принципе не утверждает новые нормы. Кодификацией норм литературного языка в нормативных словарях, грамматиках, справочниках по культуре речи занимается Институт русского языка РАН имени В. В. Виноградова.
4. А есть ли новые нормы? Пока нет. Сейчас до сих пор действуют Правила русской орфографии и пунктуации 1956 года с некоторыми изменениями и дополнениями. Вот только их утверждали совместно Академия наук СССР, Министерство высшего образования СССР и Министерство просвещения РСФСР после длительной и кропотливой работы.
Итак, открываем почаще словари, проверяем информацию тщательнее, руководствуемся здравой логикой. Всем добра и здоровья! 🙂
А вы часто слышите произношение «дОговор»? И на какой слог вы ставите ударение в этом существительном?
Ссылки на статьи портала «Грамота.ру», которые использовал при подготовке статьи:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/dogovor-ili-dogovor-dogovory-ili-dogovora-pravilnoe-udarenie-v-slove-5e7873803bf30f3330c91c12
Ударение в слове «договор»
В слове «договор» ударение ставится на гласный «о» третьего слога.
Слово «договор» обозначает соглашение между заинтересованными лицами, взаимное обязательство.
В живой разговорной речи часто слышится двоякое произношение интересующего нас слова:
Так как же правильно ставить ударение в этом слове?
Правильное ударение в слове «договор»
Чтобы определить, на какой слог ставить ударение в слове «договор», разделим его на фонетические слоги в соответствии с количеством гласных звуков, имеющихся в нем:
Три гласных звука организуют три фонетических слога.
Литературной нормой произношения является ударный гласный третьего слога в этом слове:
Понаблюдаем за изменение рассматриваемого существительного мужского рода второго склонения по падежам в формах единственного числа и постановкой ударения:
- и. п. что? догово́р
- р. п. составление чего? догово́ра
- д. п. добавим к чему? к догово́ру
- в. п. подпишем что? догово́р
- т. п. интересуемся чем? догово́ром
- п. п. узнаем о чём? о догово́ре
Отметим, что в деловой речи часто используется сочетание слов «согласно договору».
Но очень велико влияние разговорной речи. И у же в современных словарях указывается, что возможно произношение этого существительного с ударным первым слогом:
В формах множественного числа этого существительного нормативным является произношение:
- и. п . что? догово́ры
- р. п. много чего? догово́ров
- д. п. рад чему? догово́рам
- в. п. читаем что? догово́ры
- т. п. знакомлюсь с чем? с догово́рами
- п. п. расскажу о чём? о догово́рах.
Как видим, ударение остается постоянным на третьем слоге слова.
Наряду с этим литературным словами существуют в речи такие же формы анализируемого существительного, которые словари фиксируют с пометой «разговорное»:
Стишок для запоминания
Чтобы вдруг не вышел спор,
Заключите догово́р.
Видео «На какой слог ставится ударение в слове «договор»?»
Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/kultura-rechi/udarenie-v-slove-dogovor.html
Как правильно – «договоры» или «договора», и куда ставить ударение?
Слово «договор» часто вызывает вопросы. Непонятно, и как его склонять, и куда ставить ударение во множественном числе. Сегодня мы выведем это слово на чистую воду.
ДоговорЫ или договорА?
К сожалению, в русском языке нет единого правила, по которому в словах формируется окончание — А (-Я) или — Ы (-И). Чтобы узнать правильный вариант, придется заглянуть в орфографический словарь и запомнить написание. В нашем случае правильно «договорЫ». Вариант через «А» запрещен и не относится даже к просторечным.
Грамотно будет так:
Директор подписал договор ы на выполнение работ
Договор ы направлены контрагенту по почте
Кладите документы в папку с надписью «Договор ы »
Теперь давайте разбираться с ударением.
ДоговОры или дОговоры?
В устной речи это слово как только не склоняют. Грамотно и в соответствии с нормами русского языка говорить «договОр — договОры». Согласно орфоэпическим словарям ударение падает на третий слог.
Однако употребление форм «дОговор – дОговоры» с ударением на первый слог считается допустимым. Но только в разговорной речи, а не на официальных выступлениях.
Было полезно? Пожалуйста, поставьте «пальчик вверх» и подпишитесь на канал, чтобы другие читатели тоже увидели статью.
Делитесь материалом в социальных сетях — давайте вместе делать мир грамотнее!
С уважением, автор канала «Беречь речь» — здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/berech_rech/kak-pravilno—dogovory-ili-dogovora-i-kuda-stavit-udarenie-5c489a7318125400b13e5e7c