Как правильно поставить ударение в слове манты

Как правильно: мАнты или мантЫ?

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в слове «манты».

Справочно-информационный портал «Русский язык» отмечает, что однозначный ответ сейчас дать невозможно. Разные варианты ударения зафиксированы в разных нормативных академических словарях. На стороне ударения «мантЫ» — «Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В.В. Лопатина, «Толковый словарь иноязычных слов» Л.П. Крысина и словарь М.В. Зарвы «Русское словесное ударение», адресованный работникам эфира.

Ударение «мАнты» фиксируют «Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова и издаваемый с 2004 года «Большой академический словарь русского языка». Интересно, что оба издания, где дано ударение «мАнты», подготовлены санкт-петербургскими лексикографами — сотрудниками Института лингвистических исследований РАН. Видимо, расхождение в словарных рекомендациях связано с тем, что это блюдо по-разному называется у разных народов, поэтому звучание его может быть передано и как «мАнты», и как «мантЫ» — в зависимости от языка-источника.

Таким образом, правильно: варить мАнты, кушать мантЫ.

Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/60311-kak-pravilno-manty-ili-manty/

МАнты или мантЫ | А вы говорите правильно?

Какое же всё-таки вкусное это блюдо, пришедшее к нам из Азии. Практически в любом городе есть заведение, в котором готовят самые «настоящие» и сочные манты. Ага, как Вы сейчас поставили ударение, на первый слог или на второй? Давайте разберемся как говорить правильно и не переживать об ошибках.

Для начала отметим то, что слово «манты» пришло из тюркских языков и переводится «паровой хлеб».

Если в речи носителя языка вы услышите слово «манты» , то не сможете точно ответить, где надо ставить ударение. Это объясняется особенностью тюркских языков: в то время, как мы используем ударения, они пользуются системой тонов. Из-за этого и возникает проблема постановки ударения, ведь мы привыкли сохранять ударение, как и в языке-носителе.

На данный момент словари предлагают нам разные варианты. По «Русскому орфографическому словарю» РАН под редакцией В.В. Лопатина следует говорить мантЫ , а если придерживаться варианта «Большого толкового словаря русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова , то — мАнты .

Итак, наслаждайтесь вкусом и не переживайте об ударении. Говорите так, как вам удобно, ошибкой это считаться не будет!

Ставьте МНЕ НРАВИТСЯ, чтобы поделиться статьёй с другими пользователями, и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/slavlife/manty-ili-manty—a-vy-govorite-pravilno-5b43c52688122f00a9e3ce6e

Ударение в слове МАНТЫ

Как правильно ставить ударение в слове МАНТЫ?

В существительном “манты” ударение может ставится по-разному – мантЫ и мАнты.

Данное слово является заимствованным.

Считается: на какой слог падает ударение в языке-первоисточнике, такое акцентологическое выделение и будет правильным при использовании в русскоязычном контексте.

Как запомнить, где ударение?

Чтобы запомнить, какой слог является ударным, воспользуйтесь мнемотехническими стихотворениями.

Коль проголодался ты,

Съешь горячие мантЫ.

Лучше чизбургера с “Фантой”

Порция восточных мАнтов!

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

В этом восточном ресторане подавали самые вкусные мАнты в городе.
В кухню вошла хозяйка и внесла тарелку, в которой дымились мантЫ.
МАнты он готовил лучше любых других блюд.

А вы знаете..

Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 62% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

1. Игорь Проскуренко 279
2. Сергей Наумов 258
3. Igor S 244
4. Даниил Васильев 215
5. Ульяна Потапкина 196
6. aleqsandr sagrishvili 149
7. Котик Милашка 143
8. Михаил Азрапкин 142
9. Алсу Сакаева 133
10. User2 126

1. Кристина Волосочева 19,120
2. Ekaterina 18,721
3. Юлия Бронникова 18,580
4. Darth Vader 17,856
5. Алина Сайбель 16,787
6. Мария Николаевна 15,775
7. Лариса Самодурова 15,735
8. Игорь Проскуренко 15,483
9. Liza 15,165
10. TorkMen 14,876

Самые активные участники недели:

1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник статьи: http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-manty

Манты-какого рода, племени?

Меня все время занимает вопрос, почему «манты» только во множественном числе и какого рода это слово было бы в единственном? Манта? Мант? Решила прояснить.

Сегодня редко найдешь человека, не знающего что такое манты. Это большой круглый пирожок из пресного теста, приготовленный на пару. В идеале с мясом . Но не менее вкусные с начинкой из тыквы и картофеля .

В манты с мясной начинкой мясо рубится ножом очень мелко, соединяется с луком. Лука много. Он тоже шинкуется ножом.
Обязательно добавляется сало(в идеале-курдюк). Когда в начинке все это смешивается, образуется очень вкусный бульон.

Сейчас мало кто придерживается такой технологии. Для быстроты мясо с луком перекручивают через мясорубку, а от этого все соки выжимаются мясорубкой и остаются не внутри фарша, а снаружи. Ну как-то так.

Теперь о произношении и немного истории

Впервые это блюдо появилось в Китае и называлось «маньтоу». Это было обычное пресное тесто (пампушки), приготовленное на пару. Начинку придумали позже. Считается, что это изобрели уйгуры, которые проживали в Китае.

Картинка из детства : было мне лет шесть. У нас жили квартиранты-уйгуры: мальчик, лет семи, и дедушка. Они были беженцы из Китая. Таких семей в нашем поселке было несколько и их расселяли по заводским квартирам. Чьим-то решением было поделиться одной нашей комнатой. Не знаю, почему их семья была в таком составе, и куда они потом делись, но хорошо запомнила, как дедушка-уйгур готовил на пару в каскане (так в Узбекистане называют мантоварку) эти самые манты. Он туда еще добавлял клевер и мяту, которые сорняками росли в нашем огороде.

Может в Узбекистан это блюдо завезли те самые уйгуры? Сейчас манты распространены по всей Азии и каждый азиат считает их своим национальным достоянием.

Название «маньтоу» означает «паровые булочки». Хотя есть и другое значение этого слова- «съедобная голова».

У китайцев есть древняя легенда про сообразительного полководца Чжугэ Ляна, который обманул демонов, преградивших ему путь и потребовавших выкуп — головы солдат. Тогда полководец вместо голов своих воинов преподнес демонам пампушки с мясом . Они очень понравились злодеям-так были спасены головы воинов.

Теперь прояснилось, почему у слова «манты» нет единственного числа: в русский язык оно пришло из тюркского, а те заимствовали у китайцев («маньтоу»).

А куда надо ставить ударение?

В Узбекистане говорят мантЫ. В Казахстане произносят мАнты — ударение на первый слог. И очень возмущаются, если слышат ударение на последнем.

Однако, мАнты -это гигантские скаты, иногда достигающие веса до 3 тонн. И не вызывают никакой ассоциации с вкусным мясным пирожком на пару.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d9ee538e882c300ae8a3b67/mantykakogo-roda-plemeni-5dfa1be7ec575b00b05f5e8d