Афера или афёра — как правильно говорить и писать? Нужна ли буква Ё?
Афера – это рискованное дело, сомнительное предприятие, сулящее выгоду. Слова-синонимы: авантюра, махинация, мошенничество.
Аферист – это человек, замешанный в афере. Синонимы: мошенник, жулик, плут, обманщик, хитрец.
Правильно писать и произносить через Е: аф е́ ра, афер и́ ст.
Кадр из фильма «Аферисты: Дик и Джейн развлекаются»
Это слово происходит от французского affaire – дело, сделка (à faire – делать). В русский язык оно вошло в начале XIX века и сразу же писалось через букву Е.
Кстати, слово это еще не обязательно означало мошенничество, так можно было назвать любое выгодное дельце:
– Знаете что: я уверена, что покупка вашего имения – очень выгодная для меня афера и что мы сойдёмся; но вы должны мне дать… два дня – да, два дня сроку.
И.С. Тургенев. «Вешние воды»
Можно ли сказать «афёра»?
В разговорной речи употребляют два варианта произношения, но лишь один из них соответствует литературной норме:
Правильно – афера
Неправильно – афёра
При этом даже в некоторых старых изданиях Большой советской энциклопедии можно встретить написание через Ё, отмечает «Мел.фм». В некоторых современных словарях можно встретить этот же вариант с пометой «разговорное». В литературной речи употреблять его не следует.
В каких случаях нужна буква Ё?
Правила правописания не требуют обязательного употребления буквы Ё, рассказывает «Грамота.ру».
В русском языке она появилась достаточно поздно – в конце XVIII века. Новый знак предложили Екатерина Дашкова, возглавлявшая Академию наук сподвижница Екатерины II, и историк-писатель Николай Карамзин. Однако за прошедшие столетия Ё так и не признали до конца: тут и там вместо нее употребляется Е. Порой это приводит к недопониманию: «все» или «всё», «небо» или «нёбо»?
Буква Ё в русских словах всегда находится под ударением. Поэтому, когда о ней забывают, слово не просто произносят неправильно, но могут еще и не там поставить ударение. Запомним, как правильно произносить несколько слов, в которых чаще всего делают ошибки:
Новорожд ё нный (не новорóжденный)
Осужд ё нный (не осýжденный)
Гр ý шевый (не грушёвый)
Употреблять букву Ё в обязательном порядке нужно в нескольких случаях:
- Когда есть опасность спутать слова: совершенный или совершённый.
- В редких словах: гёзы
- В названиях: Эйяфьядлайёкюдль
- В именах и фамилиях: Огнёв
В остальных случаях Ё употребляется факультативно – по желанию.
Источник статьи: http://www.anews.com/p/124302953-afera-ili-afyora-kak-pravilno-govorit-i-pisat-nuzhna-li-bukva-yo/
АФЕРА или АФЁРА, как правильно? Ударение в слове
Слово «афера» часто вызывает сомнение в произношении. Как правильно произносить и писать слово «афера» или «афёра»?
Происхождение слова
Это слово обозначает жульничество, мошенничество, сомнительную сделку. Оно является заимствованным из французского языка [фр. affaire — дело], о чем подскажет внимательному глазу читателя начальный гласный [а] и согласный звук [ф], который не был свойственен древнерусскому языку до эпохи христианизации Руси.
Почти все слова с начальной буквой «а» являются заимствованными в русском языке, кроме родного «авось», производного от него существительного «авоська» и еще нескольких лексем.
Произношение слова «афера»
Чтобы выяснить, как правильно поставить ударение в интересующем нас слове, какой гласный звук является ударным при его произношении, разделим его на фонетические слоги в соответствии с количеством гласных звуков, содержащихся в нем, и поставим ударение:
В этом трехсложном слове следует поставить ударение на гласный звук второго слога.
Только вот загвоздка состоит в том, какой гласный звучит под ударением, [э] или [о]?
[а ф’э р а] или [а ф’о р а]?На какой слог падает ударение в этом существительном?
Согласно орфоэпическим нормам современного литературного русского языка рассматриваемое слово правильно произносится с ударным гласным [э].
Значит, остаётся афе́ра на фабрике (А. Н. Рыбаков. Выстрел).
Понаблюдаем, куда следует поставить ударение в падежных формах этого неодушевленного существительного женского рода первого склонения:
- и.п.что? афе́р- а , афе́р- ы
- р.п.чего? афе́р- ы , афе́р _
- д.п.чему? афе́р- е , афе́р- ам
- в.п.что? афе́р- у , афе́р- ы
- т.п.чем? афе́р- ой , афе́р- ами
- п.п.о чём? об афе́р- е , афе́р- ах .
Кто-то запутался в афе́ре? (А. Н. Рыбаков. Выстрел).
Все его афе́ры и махинации примитивны, он запутался в них, он барахтается (А. Н. Рыбаков. Выстрел).
Как запомнить правильное произношение и ударение?
Чтобы запомнить это нормативное произношение заимствованного слова «афера», опираемся на производное существительное «аферист», которое всегда произносится единообразно.
Для прочного запоминания правильного ударения в слове «афера» предлагаем воспользоваться этим двустишием:
Кто не знает ме́ры,
Тот способен на афе́ры.
Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/kultura-rechi/afera-ili-afyora.html
Правильное ударение в слове “АФЕРА”
Содержание: ударение в слове “АФЕРА”
“ АФЕРА” – это неодушевленное существительное женского рода, которое употребляется в значении “рискованное, сомнительное и неблаговидное дело, предприятие с целью личной наживы”.
Слово “афера” происходит от французского слова “affaire”, что в переводе означает «дело, сделка».
В повседневной речи произношение данного слова вызывает определенные сложности. Давайте с этим разберемся.
Для начала разобьем слово на фонетические слоги:
В слове “афера” 3 слога, 5 букв, 5 звуков.
Так, на какой слог следует ставить ударение в этом заимствованном слове?
В разговорной речи бытует два варианта произношения изучаемого слова:
- “ а́ фера”, где ударение падает на гласную букву “а” первого слога,
- “аф е́ ра”, где ударение падает на гласную букву “е” второго слога.
Как правильно – “ А фера” или “аф Е ра”?
Согласно орфоэпической норме русского языка, в слове “афера” ударение следует ставить на букву “е” второго слога.
Понаблюдаем за ударением в разных падежных формах:
- и. п. кто? (что?) аф е́ ра, аф е́ ры
- р. п. кого? (чего?) аф е́ ры, аф е́ р
- д. п. кому? (чему?) аф е́ ре, аф е́ рам
- в. п. кого? (что?) аф е́ ру, аф е́ ры
- т. п. кем? (чем?) аф е́ рой (аф е́ рою), аф е́ рами
- п. п. о ком? (о чем?) об аф е́ ре, аф е́ рах
Как мы видим, ударение во всех формах этого слова французского происхождения является статичным, то есть неподвижным.
Примеры для закрепления:
- Это была финансовая аф е́ ра, которая помогла ему разбогатеть.
- Подобная аф е́ ра быстро закончится скандальным разоблачением.
- Эта аф е́ ра была тщательно продумана до мелочей.
Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-afera/
Как правильно: «афёра» или «афера»?
Для чтения этой статьи мы подобрали актуальный саундтрек:
Буква ё занимает особое место в русском алфавите, ведь мы знаем точную дату её появления. 29 ноября 1783 года её ввела в обиход княгиня Дашкова. После чего возникла настоящая мода на букву ё : её стали активно использовать Державин, Карамзин и даже Даль. Если обратиться к истории, то граф Лев Толстой окажется Лёв!
С распространением печати во многих словах буква ё была потеряна. Например, правильно произносить включ ё нный , а не включенный. С другой стороны, в словах опека и бытие зачастую ошибочно вставляют ё (не правильно: опёка, бытиё). А что вы думаете о правильном написании слова афера/афёра ? Нужна ли здесь буква ё ?
Правильный ответ
Слово афера образовано от французского affaire , что переводится как дело или предприятие . Как и в языке-оригинале, здесь произносится звук [е] , поэтому буква ё не нужна! Проверить это можно с помощью однокоренного слова: аферист .
А запомнить с помощью небольшого стихотворения:
Межпланетного размера
Провернул Остап аферу!
Посмотреть остальные задания по русскому языку можно на этой странице!
Вступайте в наше дружное сообщество Вконтакте , ещё больше историй из жизни преподавателя русского языка как иностранного в нашем telegram-канале
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/lingvoed/kak-pravilno-afera-ili-afera-5a993d2e48c85ed3fceaeb18