Как правильно пишется сорри или сори

И все-таки, в чем разница между «Sorry» и «Excuse me»? И как еще можно извиниться?

Между «Sorry» и «Excuse me» отличий несколько:

Отличие 1. Грамматическое.

Sorry — это прилагательное. Переводится как «сожалеющий», «грустный», «виноватый» и т.д. Соответственно, чтобы сказать «извините», нужно добавить глагол:

Хотя в устной речи допустимо сказать просто «sorry».

Excuse me не требует никаких дополнительных частей речи и употребляется самостоятельно. Переводится как «извините меня», «простите меня».

Отличие 2. Значение.

Употреблять «Sorry» стоит в следующих случаях:

1) Вы что-то натворили и хотите принести извинения:

Sorry for being late. — Извините за опоздание.

2) Вы сообщаете неприятные новости:

I’m sorry, but all the tickets have sold out. — Извините, но все билеты распроданы.

3) Вы не сделали ничего плохого, но хотите разделить грустную новость или горечь утраты:

I’m sorry for your loss. — Сочувствую твоей утрате.

Что касается «Excuse me»:

1) Вы хотите попросить о чем-то коллегу или обратиться к прохожему и боитесь причинить этим неудобство (или просто желаете быть вежливым):

Excuse me, could you close the door? — Извините, не могли бы вы закрыть дверь?

2) Вы не расслышали сказанное и просите повторить:

Excuse me? — Простите (в значении «я не расслышал»)?

А если поменять интонацию, то таким же образом можно выразить возмущение.

А как еще можно извиниться?

Несколько примеров для разнообразия:

I didn’t mean that. — Я не хотел.

Accept my apologies. — Примите мои извинения.

I beg your pardon! — Прошу прощения.

It’s my fault. – Это моя вина.

Yourself to blame. – Сам ты виноват.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/ohmyeng/i-vsetaki-v-chem-raznica-mejdu-sorry-i-excuse-me-i-kak-esce-mojno-izvinitsia-5c91f37d1f5e3400b0f20ba4

Знаете разницу между Sorry и Excuse Me?

Sorry

Перевод : «sorry» [‘sɒrɪ] – огорченный; сожалеющий; несчастный; полный сожаления; грустный; виноватый.
Значение : быть полным сожаления, печальным, сожалеющим, плачевным.

Как видите, « sorry » — это прилагательное , поэтому, чтобы сказать «простите», нам понадобится глагол be : «I am sorry» – Я сожалею.

Хотя в речи мы можем использовать и краткую версию без него .

Употребление : смело используйте «sorry», если:

Вы уже что-то натворили (обидели кого-то, опоздали на встречу или случайно подожгли офис) и сожалеете об этом.

I’m sorry , I didn’t want to hurt you.
Прости , я не хотел тебя обидеть.
Sorry for being late.
Извини , что опоздал.

I’m sorry for your loss.
Сочувствую твоей утрате (ничего плохого не сделали, но хотите поддержать).

I’m sorry, but all the tickets are sold out.
Сожалею , но все билеты проданы.

Кстати, чтобы украсить извинение эмоциями, перед «sorry» можете добавить: « so », « very », « really », « terribly ».

Учите английский БЕСПЛАТНО на нашем онлайн-тренажере! Уже больше 10 000 пользователей оценили его удобство и эффективность! Доступ по ссылке!

Excuse me

Перевод : « excuse me » [ɪk’skju:s mɪ] – извините меня; простите меня.

Значение: извинять; искать оправдания; освобождать (от обязанности).

Употребление : фраза пригодится в следующих ситуациях:

Вы только собираетесь обратиться и, возможно, причинить мелкие неудобства.

Excuse me , could you close the door, please?
Простите , не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста?

Excuse me , could you show me the way to the park?
Извините , не могли бы вы указать мне дорогу в парк?

Вы не расслышали или не поняли что-то, например, к вам ли обратился собеседник. Или выражаете свое возмущение по тому или иному поводу (тогда тон голоса может быть выше).

Вы хотите выразить свое недовольство. Можно, конечно, возмущенно протянуть «Whaaat?!», но лучше — в уме, а вслух произнести: « Excuse me ?!»

— Yo! Hold my beer, son.
— Excuse me?!
— Эй! Подержи-ка мое пивко, сынок.
— Прошу прощения?!

Заключение

В следующий раз, при удобном случае, просто вспомните, что « sorry » говорится, когда уже сделали пакость , а « excuse me », когдатолько собираетесь ее сделать. Easy!

Не забудьте поставить лайк! Этим Вы поможете выпускать больше полезных статей!

Пишите комментарии со своими вопросами, а мы поможем на них ответить!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/englishdom/znaete-raznicu-mejdu-sorry-i-excuse-me—5b61a9a7d8824e00a9c265a9

Как правильно пишется сорри или сори

Sorry — Saltar a navegación, búsqueda «Sorry» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B « Let It Will Be » Publicación … Wikipedia Español

Sorry — can mean: * Sorrow (see Contrition), an expression of contrition * Sorrow (see Suffering), an expression of sympathy for another s suffering * Sorry! (game), a board game * Sorry (video game), the board game remade electronically * Sorry! (TV… … Wikipedia

Sorry — Sor ry, a. [Compar. ; superl. .] [OE. sory, sary, AS. s[=a]rig, fr. s[=a]r, n., sore. See , n. & a. The original sense was, painful; hence, miserable, sad.] 1. Grieved for the loss of some good; pained for some evil;… … The Collaborative International Dictionary of English

Sorry — «Sorry» Сингл Мадонны с альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен 20 февраля Европа Формат В цифровом виде, доступном для загрузки Макси сингл на CD CD сингл DVD сингл Длительность 4:43 Жанр Поп/Танцевальная музыка … Википедия

sorry — Day, first held on the 26th of May 1998, is a public expression of regret for the treatment of the stolen generations, those Aboriginal children who were forcibly removed from their parents by white authorities. In Aboriginal English, however,… … Australian idioms

Sorry — bezeichnet: einen Roman von Gail Jones, siehe Sorry (Roman) ein Lied von Madonna, siehe Sorry (Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia

sorry — O.E. sarig distressed, full of sorrow, from W.Gmc. *sairig , from *sairaz pain (physical and mental); related to sar (see SORE (Cf. sore)). Meaning wretched, worthless, poor first recorded mid 13c. Spelling shift from a to o by influence of… … Etymology dictionary

sorry — [adj1] remorseful, regretful apologetic, attritional, compunctious, conscience stricken, contrite, guilt ridden, melted, penitent, penitential, repentant, self accusing, self condemnatory, self reproachful, shamefaced, softened, touched; concepts … New thesaurus

sorry — [sär′ē, sôr′ē] adj. sorrier, sorriest [ME sorie < OE sarig < sar,SORE] 1. full of sorrow, pity, or sympathy: also used as an expression of apology or mild regret 2. a) inferior in worth or quality; poor [a sorry exhibit] b) wretched; … English World dictionary

sorry — ► ADJECTIVE (sorrier, sorriest) 1) feeling distress or pity through sympathy with someone else s misfortune. 2) feeling or expressing regret or penitence. 3) in a poor or pitiful state. 4) unpleasant and regrettable: a sorry business. DERIVATIVES … English terms dictionary

sorry — index contrite, deplorable, ignoble, lamentable, nonsubstantial (not sturdy), paltry, penitent, poor (inferior in quality) … Law dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/sorry/en/ru/

Как правильно пишется, ударение в слове «сорить»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: рыбопромысловый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «сорить&raquo

Предложения со словом «сорить&raquo

Цитаты из русской классики со словом «сорить»

Сочетаемость слова «сорить&raquo

Значение слова «сорить&raquo

СОРИ́ТЬ , —рю́, —ри́шь; несов., перех. (устар.) или чем. 1. (сов. насорить) также без доп. Бросать сор где-л., загрязнять что-л. сором. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «сорить&raquo

СОРИ́ТЬ , —рю́, —ри́шь; несов., перех. (устар.) или чем. 1. (сов. насорить) также без доп. Бросать сор где-л., загрязнять что-л. сором.

Предложения со словом «сорить&raquo

И неудивительно, что по прибытии в столицу начал сорить деньгами.

Ветер, кажется, тоже усилился, значит, скоро начнёт сорить снегом уже серьёзно.

– Та-та-та, – перебивала его сестра нетерпеливо, – покажи мне такого, кто бы не любил сорить чужими деньгами.

Синонимы к слову «сорить&raquo

Сочетаемость слова «сорить&raquo

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C

Как правильно пишется сорри или сори

Sorry — Saltar a navegación, búsqueda «Sorry» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B « Let It Will Be » Publicación … Wikipedia Español

sorry — index contrite, deplorable, ignoble, lamentable, nonsubstantial (not sturdy), paltry, penitent, poor (inferior in quality) … Law dictionary

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/758202/sorry

Как правильно пишется сорри или сори

СОРРИ́ЛЬЯ-И-МОРÁЛЬ (Zorrilla y Moral) Хосе — (Zorrilla y Moral) Хосе (181793), исп. поэт и драматург. Представитель романтизма. Стихи (сб. Песни трубадура , т. 13, 184041), эпич. поэмы, стихотв. легенды религ. назидат. характера, пьесы на ист. легендарные сюжеты. В драме… … Биографический словарь

Соррилья-и-Мораль Хосе — (Zorrilla у Moral) (1817 1893), испанский поэт и драматург. Представитель романтизма. Стихи (сборник «Песни трубадура», т. 1 3, 1840 41), эпические поэмы, стихотворные легенды религиозно назидательного характера, пьесы на историко легендарные… … Энциклопедический словарь

Соррилья-и-Мораль (Zorrilla y Moral) Хосе — (18171893), испанский поэт и драматург. Представитель романтизма. Стихи (сборник «Песни трубадура», тт. 13, 184041), эпические поэмы, стихотворные легенды религиозно назидательного характера, пьесы на историко легендарные сюжеты … Большой Энциклопедический словарь

Соррилья-и-Мораль Х. — СОРРИ́ЛЬЯ И МОРÁЛЬ (Zorrilla y Moral) Хосе (181793), исп. поэт и драматург. Представитель романтизма. Стихи (сб. Песни трубадура , т. 13, 184041), эпич. поэмы, стихотв. легенды религ. назидат. характера, пьесы на ист.… … Биографический словарь

СОРРИЛЬЯ де САН-МАРТИН Хуан де — СОРРИЛЬЯ де САН МАРТИН (Zorrilla de San Martín) Хуан де (18551931), уругвайский поэт, дипломат. Поэма «Легенда о Родине» (1883), лирико эпич. поэма «Табаре» (1888); сб. стихов «Ноты гимна» (1877) … Литературный энциклопедический словарь

СОРРИЛЬЯ-и-МОРАЛЬ Хосе — СОРРИЛЬЯ и МОРАЛЬ (Zorrilla y Moral) Хосе (181793), испанский поэт и драматург. Религ. дидактич. легенда «Капитан Монтойя» (1839). Драмы на историко легендарные сюжеты «Сапожник и король» (ч. 12, 184041), «Кинжал гота» (1842),… … Литературный энциклопедический словарь

Соррилья де Сан-Мартин Хуан де — Соррилья де Сан Мартин Хуан де (Zorrilla de San Martín) (18551931), уругвайский поэт, писатель и дипломат. Был на дипломатической работе (с 1877), журналист (18781886), депутат парламента. В своей первой книге стихов «Ноты гимна»… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Соррилья Рохас Америко — (Zorrilla Rojas) (р. 1910), деятель рабочего и коммунистического движения Чили. По профессии рабочий печатник. Член Коммунистической партии Чили (КПЧ) с 1932. Участвовал в профессиональном движении. В 193238 один из руководителей профсоюза… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

СЗОТ — Северо Западное общество транзита некоммерческое партнёрство http://www.council.spb.ru/nw transit.htm организация, Санкт Петербург СЗОТ Северо Западная оперативная таможня Источник: http://www.sigma soft.ru/search/D0043/d 4387 1.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур

Строцци Бернардо — Строцци (Strozzi) [прозвище Каппуччино (Cappuccino), а также Прете Дженовезе (Prete Genovese)] Бернардо (1581, Генуя, 2.8.1644, Венеция), итальянский живописец. Учился в Генуе у П. Сорри (1595 97). Под воздействием П. П. Рубенса приобщился к… … Большая советская энциклопедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/378058/%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B8