Как будет правильно: «вывезти» или «вывести»?
Вроде бы два очень похожих слова и произносятся одинаково. А при написании разница всего лишь в одной букве. Но возникла дилемма, как же не ошибиться и написать это слово правильно. На ум приходит старая шутка, где есть оба варианта: «Можно вывезти девушку из деревни, но деревню из девушки вывести невозможно». Да-да оба варианта верны и активно используются. Так в чем тогда разница?
Дело в значении
Чтобы понять, в чем разница и какое слово нужно употребить — «вывезти» или «вывести», дабы не попасть впросак, следует обратиться к их значению. Именно смысловая составляющая этих слов подскажет, какое из них следует выбрать в конкретном случае.
Удалить или доставить
Первым в словаре дается значение глагола «вывезти» — «везя, удалить откуда-либо, за пределы чего-либо». Более понятно станет, если взглянуть на примеры употребления:
- Вывезти дрова из леса.
- Вывезти семью за город.
- Вывезти раненых за линию фронта.
Казалось бы, все просто. Но вот второе значение этого же слова описывает несколько иное действие: привезти с собой откуда-либо. Примеры употребления:
- Вывезти из Мадагаскара редкое растение.
- Вывезти из экспедиции редкие находки.
- Вывезти с Востока ковер ручной работы.
Выручить
В разговорной речи встречается употребление «вывезти» как «помочь выбраться из сложного положения». Взять на себя все тяготы затруднительного дела. Попросту выручить.
Сходство тоже есть
У глагола «вывести» одно из значений имеет схожий смысл с глаголом «вывезти». Разница лишь в способе действия: «увести откуда-либо, удалить за пределы чего-либо». Очевидно, что в данном случае пешком. Примеры:
- Вывести солдат из окопа.
- Вывести посетителя из зала.
- Вывести ребенка со двора.
У «вывести» больше значений
«Вывести» от «вывезти» отличает разница не только в значениях, но и в их количестве. Так, глагол «вывести» обнаруживает еще множество толкований, среди них:
- Привести куда-либо, показывая дорогу, направляя движение, помогая идти. Примеры употребления: вывести малыша на полянку, роту на плац, космический корабль на орбиту.
- Дать выход наружу, например, вывести провода, трубу, слайды на экран.
- Исключить, заставить выбыть откуда-либо, к примеру, из коллегии директоров, из игры.
- Уничтожить, истребить, например, вывести пятна, сорняки, вшей.
- Избавить от какого-либо состояния; изменить чье-либо состояние, положение. Вывести экономику на новый уровень. Вывести в люди, из строя, из себя.
- Произвести на свет, вырастить. Вывести сорт яблок, породу собак, птенцов.
- Прийти к какому-либо заключению, мнению, выводу. Например, вывести новые постулаты, химический состав, формулу.
- Изобразить, исполнить (обычно старательно, с чувством). Вывести букву, мелодию.
Верное употребление
Если возникнет вопрос: «вывезти» или «вывести» — как правильно написать, следует разобраться, какой смысл нужно передать в конкретной ситуации. А затем, вспомнив значения этих глаголов, употребить подходящий вариант в зависимости от контекста.
Источник статьи: http://fb.ru/article/445066/kak-budet-pravilno-vyivezti-ili-vyivesti
ВЫВЕЗТИ
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «ВЫВЕЗТИ» в других словарях:
вывезти — свезти, взять на буксир, отвезти, выручить, выдержать, помочь, подсобить, экспортировать, отправить, повывезти, увезти, вызволить, пособить Словарь русских синонимов. вывезти 1. / товары за границу: экспортировать 2. см … Словарь синонимов
ВЫВЕЗТИ — ВЫВЕЗТИ, см. вываживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫВЕЗТИ — ВЫВЕЗТИ, вывезу, вывезешь, прош. вр. вывез, вывела. 1. совер. к вывозить. 2. Сказать глупость, нелепость (разг. фам.). Ну и вывез! ❖ Кривая вывезла, вывезет см. кривой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывезти — ВЫВЕЗ|ТИ (2*), ОУ, ЕТЬ гл. Вывезти, привезти, доставить: поклоно ѿ матвиѩ ко ѥсиѳу ко давидову. вывези ми. ·в҃·медведна. да веретиш(а). да попонь. ГрБ № 65, 80–90 XIII; твьрдисла(в) же бѩше немоцьнъ. || и вывезоша и на санкахъ. къ борисѹ глѣбѹ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вывезти — везу, везешь; вы/вез, ла, ло; св. см. тж. вывозить, вывоз, вывозка кого что 1) Везя, удалить откуда л., за пределы чего л., доставить куда л. Вы/везти дрова из леса. Вы/везти детей … Словарь многих выражений
Вывезти — I сов. перех. см. вывозить I II сов. перех. см. вывозить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывезти — вывезти, вывезу, вывезем, вывезешь, вывезете, вывезет, вывезут, вывезя, вывез, вывезла, вывезло, вывезли, вывези, вывезите, вывезший, вывезшая, вывезшее, вывезшие, вывезшего, вывезшей, вывезшего, вывезших, вывезшему, вывезшей, вывезшему, вывезшим … Формы слов
вывезти — ввезти … Словарь антонимов
вывезти — в ывезти, зу, зет … Русский орфографический словарь
вывезти — (I), вы/везу, зешь, зут … Орфографический словарь русского языка
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/31834
Как будет правильно: «вывезти» или «вывести»?
Вроде бы два очень похожих слова и произносятся одинаково. А при написании разница всего лишь в одной букве. Но возникла дилемма, как же не ошибиться и написать это слово правильно. На ум приходит старая шутка, где есть оба варианта: «Можно вывезти девушку из деревни, но деревню из девушки вывести невозможно». Да-да оба варианта верны и активно используются. Так в чем тогда разница?
Дело в значении
Чтобы понять, в чем разница и какое слово нужно употребить — «вывезти» или «вывести», дабы не попасть впросак, следует обратиться к их значению. Именно смысловая составляющая этих слов подскажет, какое из них следует выбрать в конкретном случае.
Удалить или доставить
Первым в словаре дается значение глагола «вывезти» — «везя, удалить откуда-либо, за пределы чего-либо». Более понятно станет, если взглянуть на примеры употребления:
- Вывезти дрова из леса.
- Вывезти семью за город.
- Вывезти раненых за линию фронта.
Казалось бы, все просто. Но вот второе значение этого же слова описывает несколько иное действие: привезти с собой откуда-либо. Примеры употребления:
- Вывезти из Мадагаскара редкое растение.
- Вывезти из экспедиции редкие находки.
- Вывезти с Востока ковер ручной работы.
Выручить
В разговорной речи встречается употребление «вывезти» как «помочь выбраться из сложного положения». Взять на себя все тяготы затруднительного дела. Попросту выручить.
Сходство тоже есть
У глагола «вывести» одно из значений имеет схожий смысл с глаголом «вывезти». Разница лишь в способе действия: «увести откуда-либо, удалить за пределы чего-либо». Очевидно, что в данном случае пешком. Примеры:
- Вывести солдат из окопа.
- Вывести посетителя из зала.
- Вывести ребенка со двора.
У «вывести» больше значений
«Вывести» от «вывезти» отличает разница не только в значениях, но и в их количестве. Так, глагол «вывести» обнаруживает еще множество толкований, среди них:
- Привести куда-либо, показывая дорогу, направляя движение, помогая идти. Примеры употребления: вывести малыша на полянку, роту на плац, космический корабль на орбиту.
- Дать выход наружу, например, вывести провода, трубу, слайды на экран.
- Исключить, заставить выбыть откуда-либо, к примеру, из коллегии директоров, из игры.
- Уничтожить, истребить, например, вывести пятна, сорняки, вшей.
- Избавить от какого-либо состояния; изменить чье-либо состояние, положение. Вывести экономику на новый уровень. Вывести в люди, из строя, из себя.
- Произвести на свет, вырастить. Вывести сорт яблок, породу собак, птенцов.
- Прийти к какому-либо заключению, мнению, выводу. Например, вывести новые постулаты, химический состав, формулу.
- Изобразить, исполнить (обычно старательно, с чувством). Вывести букву, мелодию.
Верное употребление
Если возникнет вопрос: «вывезти» или «вывести» — как правильно написать, следует разобраться, какой смысл нужно передать в конкретной ситуации. А затем, вспомнив значения этих глаголов, употребить подходящий вариант в зависимости от контекста.
Источник статьи: http://1ku.ru/obrazovanie/43848-kak-budet-pravilno-vyvezti-ili-vyvesti/
ВЫВЕЗТИ
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «ВЫВЕЗТИ» в других словарях:
вывезти — свезти, взять на буксир, отвезти, выручить, выдержать, помочь, подсобить, экспортировать, отправить, повывезти, увезти, вызволить, пособить Словарь русских синонимов. вывезти 1. / товары за границу: экспортировать 2. см … Словарь синонимов
ВЫВЕЗТИ — ВЫВЕЗТИ, см. вываживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫВЕЗТИ — ВЫВЕЗТИ, зу, зешь; ез, езла; езший; езенный; езя; совер., кого (что). 1. Везя, удалить, отправить куда н., за пределы чего н. В. древесину из леса. В. детей за город. В. товары из страны. 2. Привезти с собой откуда н. В. из экспедиции образцы… … Толковый словарь Ожегова
вывезти — ВЫВЕЗ|ТИ (2*), ОУ, ЕТЬ гл. Вывезти, привезти, доставить: поклоно ѿ матвиѩ ко ѥсиѳу ко давидову. вывези ми. ·в҃·медведна. да веретиш(а). да попонь. ГрБ № 65, 80–90 XIII; твьрдисла(в) же бѩше немоцьнъ. || и вывезоша и на санкахъ. къ борисѹ глѣбѹ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вывезти — везу, везешь; вы/вез, ла, ло; св. см. тж. вывозить, вывоз, вывозка кого что 1) Везя, удалить откуда л., за пределы чего л., доставить куда л. Вы/везти дрова из леса. Вы/везти детей … Словарь многих выражений
Вывезти — I сов. перех. см. вывозить I II сов. перех. см. вывозить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывезти — вывезти, вывезу, вывезем, вывезешь, вывезете, вывезет, вывезут, вывезя, вывез, вывезла, вывезло, вывезли, вывези, вывезите, вывезший, вывезшая, вывезшее, вывезшие, вывезшего, вывезшей, вывезшего, вывезших, вывезшему, вывезшей, вывезшему, вывезшим … Формы слов
вывезти — ввезти … Словарь антонимов
вывезти — в ывезти, зу, зет … Русский орфографический словарь
вывезти — (I), вы/везу, зешь, зут … Орфографический словарь русского языка
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/769438
Как правильно пишется, ударение в слове «вывезти за границу»
Ассоциации к слову «граница»
Синонимы к словосочетанию «вывезти за границу»
Предложения со словосочетанием «вывезти за границу»
- Сочинение историй уносит нас за пределы рутины, которая частенько сопровождает нашу жизнь, выводит за границы повседневных ролей и расширяет мир вокруг.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «вывезти за границу»
- Мировая война приводит в исключительное соприкосновение мир Запада и мир Востока, она соединяет через раздор, она выводит за границы европейской культуры и европейской истории.
Сочетаемость слова «вывезти»
Сочетаемость слова «граница»
Значение слова «вывезти»
ВЫ́ВЕЗТИ , —везу, —везешь; прош. вы́вез, —ла, —ло; сов., перех. (несов. вывози́ть). 1. Везя, удалить, отправить откуда-л., увезти за пределы чего-л. Вывезти мусор. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «граница»
ГРАНИ́ЦА , -ы, ж. Условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки, являющаяся пределом какой-л. территории; черта раздела. Граница колхоза. Граница между Европой и Азией. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «вывезти»
ВЫ́ВЕЗТИ , —везу, —везешь; прош. вы́вез, —ла, —ло; сов., перех. (несов. вывози́ть). 1. Везя, удалить, отправить откуда-л., увезти за пределы чего-л. Вывезти мусор.
Значение слова «граница»
ГРАНИ́ЦА , -ы, ж. Условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки, являющаяся пределом какой-л. территории; черта раздела. Граница колхоза. Граница между Европой и Азией.
Предложения со словосочетанием «вывезти за границу»
Сочинение историй уносит нас за пределы рутины, которая частенько сопровождает нашу жизнь, выводит за границы повседневных ролей и расширяет мир вокруг.
Железо разрешается вывозить за границу, уплачивая в пошлину деньгу с одного фунта стерлингов.
Учёный утверждал, что вместо одного-двух миллионов пудов легко довести добычу нефти до сотни миллионов пудов и не ввозить американский керосин, а вывозить за границу свой собственный.
Как правильно пишется, ударение в слове «вывезти тело»
Ассоциации к слову «тело»
Синонимы к словосочетанию «вывезти тело»
Предложения со словосочетанием «вывезти тело»
- Мертвеца оставляют лежать на полу, и часть сообщников отправляется за автомобилем, на котором собираются вывезти тело за город.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «вывезти тело»
- Однако, как ни были пьяни, а сделавши такое дело, опомнились; взяли и вывезли тело на легких саночках да поббок дороги и положили.
Сочетаемость слова «вывезти»
Сочетаемость слова «тело»
Значение слова «вывезти»
ВЫ́ВЕЗТИ , —везу, —везешь; прош. вы́вез, —ла, —ло; сов., перех. (несов. вывози́ть). 1. Везя, удалить, отправить откуда-л., увезти за пределы чего-л. Вывезти мусор. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «тело»
ТЕ́ЛО , -а, мн. тела́, тел, —а́м, ср. 1. Физ. Материя, вещество, заполняющие определенную часть пространства; отдельный предмет в пространстве. Твердые тела. Жидкие тела. Законы падения тел. Небесные тела (планеты, звезды). (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «вывезти»
ВЫ́ВЕЗТИ , —везу, —везешь; прош. вы́вез, —ла, —ло; сов., перех. (несов. вывози́ть). 1. Везя, удалить, отправить откуда-л., увезти за пределы чего-л. Вывезти мусор.
Значение слова «тело»
ТЕ́ЛО , -а, мн. тела́, тел, —а́м, ср. 1. Физ. Материя, вещество, заполняющие определенную часть пространства; отдельный предмет в пространстве. Твердые тела. Жидкие тела. Законы падения тел. Небесные тела (планеты, звезды).
Предложения со словосочетанием «вывезти тело»
Мертвеца оставляют лежать на полу, и часть сообщников отправляется за автомобилем, на котором собираются вывезти тело за город.
Получив от воеводы наказ быстро вывезти тела за пределы города, воины роптали промеж собой.
Конечно, был план вывезти тело на речку и кинуть в прорубь подальше от дворца, но сразу перейти к этому прозаическому делу не хотелось.