Как правильно пишется слово шанель на английском
ШАНЕЛЬ — номер пять. Жарг. мол. Шутл. ирон. Глупая, наивная девушка. СИ, 1998, № 9 … Большой словарь русских поговорок
шанель — I. ШАНЕЛЬ Никто не знал в те далекие годы, что заскорузлая Красная Москва , пылившаяся в любом парфюмерном отделе, была слямзена с Шанели № 5 и являлась советским ответом на французский вызов. Шанель была понежнее, зато Москва обладала стойкостью … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шанель — Шанель: Коко Шанель французский модельер; Шанель Схеперс южноафриканская теннисистка; Chanel французская компания, производитель предметов роскоши, основанная Коко Шанель … Википедия
шанель — нескл. мн. Духи фирмы Шанель . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шанель — [нэ], и; ж. 1. Название французской фирмы, выпускающей парфюмерию, одежду. 2. Духи этой фирмы. ● По имени Г.Шанель, основавшей в Париже дом мод … Энциклопедический словарь
шанель — (нэ/) и; ж. 1) Название французской фирмы, выпускающей парфюмерию, одежду. 2) Духи этой фирмы. По имени Г.Шанель, основавшей в Париже дом мод … Словарь многих выражений
Шанель — нескл. ж. Французская фирма, производящая высококачественную парфюмерию и модную одежду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шанель — і, ж. 1) Назва французької фірми, що випускає парфуми, одяг. 2) Парфуми цієї фірми … Український тлумачний словник
шанель — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ШАНЕЛЬ (Chanel) Габриель — (Коко) (1883 1971) французский модельер дизайнер. Первая представительница домов моделей от кутюр , которая стала работать для швейной промышленности. Считала, что мода, не нашедшая признания широких масс, уже не мода. В историю костюма вошло ее… … Большой Энциклопедический словарь
Шанель, Коко — Коко Шанель фр. Coco Chanel … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C/ru/en/
Как правильно пишется слово шанель на английском
Chanel — получить на Академике рабочий купон на скидку Ашан или выгодно chanel купить с бесплатной доставкой на распродаже в Ашан
Chanel — S.A.S. Rechtsform Société par Actions Simplifiée Gründung 1913/14 Sitz … Deutsch Wikipedia
Chanel — La boutique de Chanel en París Fundada en 1910 Sede París … Wikipedia Español
Chanel No. 19 — perfume was first marketed in 1971. The number 19 was chosen to commemorate Coco Chanel s birthday, 19 August. The perfume was launched a year before she died. The scent was created by Henri Robert.[1] No. 19 is a balsamic green scent, quite… … Wikipedia
Chanel No. 5 — Chanel № 5 Chanel № 5 ist ein Parfüm von Coco Chanel. Geschichte Um ihre erste Parfümmarke zu entwerfen, wandte sich Coco Chanel an den Hofparfümeur der russischen Zaren, Ernest Beaux, der ihr von Großherzog Dimitri von Russland in Monte Carlo… … Deutsch Wikipedia
Chanel № 5 — ist ein Parfüm von Coco Chanel. Geschichte Um ihre erste Parfümmarke zu entwerfen, wandte sich Coco Chanel an den Hofparfümeur der russischen Zaren, Ernest Beaux, der ihr von Großherzog Dimitri von Russland in Monte Carlo vorgestellt wurde. Im… … Deutsch Wikipedia
Chanel Nº5 — Chanel Nº 5 es uno de los perfumes más conocidos del mundo, fue creado en 1921 por Ernest Beaux para la marca de alta costura Chanel. Contenido 1 Introducción 2 Historia … Wikipedia Español
CHANEL (G.) — CHANEL GABRIELLE (1883 1971) Née à Saumur dans un milieu modeste, Gabrielle Chanel commence le métier de modiste à Paris, boulevard Malesherbes, dans le local que lui prête son protecteur Étienne Balsan, un riche célibataire passionné de courses… … Encyclopédie Universelle
Chanel 9 — was a recurring sketch in the British sketch comedy TV show The Fast Show . Chanel 9 is a grainy, fictional television channel from an imaginary country (ultimately revealed as an island dictatorship known only as Republicca ), the idea being… … Wikipedia
Chanel No.5 — легендарный аромат знаменитой марки 1921 году парфюмером Эрнестом Бо. По легенде, Коко Шанель попросила господина Бо создать «женский аромат, который пахнет Женщиной». Создавая первый аромат Chanel, Бо экспериментировал с альдегидами… … Википедия
Chanel — [ʃa nɛl], Coco, eigentlich Gabrielle Chasnel [ʃa nɛl], französische Modeschöpferin, * Saumur 19. 8. 1883, ✝ Paris 10. 1. 1971; 1916 Wegbereiterin einer funktionellen Damenmode mit nur wadenlangem Rock, lose gegürtetem Oberteil aus Jerseystoffen … Universal-Lexikon
Chanel — Paris fashion house, founded by Gabrielle Coco Chanel (1883 1971), French fashion designer and perfumier, who opened her first shop in 1909. The perfume Chanel No. 5 debuted in 1921 … Etymology dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/chanel/en/ru/
Биография Коко Шанель на английском языке
Здесь вы можете прочитать биографию Коко Шанель на английском языке.
Coco Chanel (19.08.1883 – 10.01.1971) — French fashion designer.
Coco Chanel (Gabrielle Bonheur) was a prominent French designer of clothes. She was born on August the 19th, 1883 in Saumur. Her mother died when she was hardly twelve. Her father didn’t want to take responsibility for five children and they were sent to the shelter for the poor. When Gabrielle was 18, she got a job of a shop-assistant at one clothing store. She spent her free time singing in cabarets. The song she often sang was called “Qui qu’a vu Coco”, which is why people started calling her Coco. Although she didn’t become a successful singer, she was noticed by one of the wealthy retired officers — Etienne Balsan.
He was fascinated by her performances and invited her to live in his Parisian house. At first, she liked living in a new, richly decorated house. However, it was difficult for her to get used to the status of a mistress. She spent years trying to understand what she actually wanted in life. Soon, she told Balsan that she wanted to become a milliner, but he only laughed at her idea. He said that there were so many milliners in Paris and Coco didn’t even have experience. Later, another man appeared in her life. It was Balsan’s English friend — Arthur Capel, also known as “Boy”. Since then, her life had radically changed. Arthur was a successful businessman with excellent entrepreneurial skills. He encouraged Coco to develop her idea and helped her to open her first store of ladies’ hats in Paris in 1910.
Three years later she opened a boutique in Deauville. From now on, she was a real businesswoman. Nothing could stop her neither the lack of experience, nor the First World War. She was an entrepreneur and a designer at the same time, creating her own elegant style. She became quickly recognizable among the famous ladies of Paris. Chanel became the first tailor who was the part of high society. She completely changed public opinion on designer’s labor. After the announcement of the Second World War, she closed all her showrooms as she understood that it was the wrong time for fashion. In 1944, she was arrested for a while because of the rumors about her affair with a German officer. After that she moved to Switzerland where she spent the next ten years.
Chanel’s glory was gradually disappearing, as the post-war fashion was mainly in the hands of Balenciaga and Dior houses. However, in 1953 she re-opened her salon in Paris and a year later she established her own fashion house. There was lots of criticizing in local newspapers, but she ignored them. All she needed was three years to restore her fame. Thus, a 70-year-old woman again changed the whole idea of fashion, making her style dominant. The great milliner died in 1971 at the Ritz Hotel in Paris. Her style is still considered to be the most elegant in the history of fashion.
Источник статьи: http://www.homeenglish.ru/coco_chanel.htm
Как пишется «шанель» по-английски?
Как по-английски пишется шанель?
Как будет шанель на английском языке?
шанель на английском как пишется?
Chanel S. A. (произносится Шане́ль) — французская компания по производству одежды и предметов роскоши, основанная модельером Коко Шанель в Париже в начале XX века.
Chanel S. A. является частной компанией, подконтрольной семье председателя правления Алена Вертеймера (Alain Wertheimer). Генеральный директор компании — Морин Шике.
Художественное руководство домом «Шанель» осуществляет модельер Карл Лагерфельд.
Создатель бренда: Коко Шанель
Коко́ Шане́ль (фр. Coco Chanel, настоящее имя Габриэ́ль Бонёр Шане́ль, фр. Gabrielle Bonheur Chanel; 19 августа 1883, Сомюр — 10 января 1971, Париж) — французский модельер, основавшая модный дом Chanel и оказавшая существенное влияние на европейскую моду XX века[* 1]. Для стиля Шанель, способствовавшего упрощению женского костюма, свойственно заимствование элементов традиционного мужского гардероба и следование принципу «роскошной простоты» (le luxe de la simplicité). Она привнесла в женскую моду приталенный жакет и маленькое чёрное платье; из аксессуаров наиболее известными стали сумка на цепочке и крупная бижутерия — в первую очередь броши-камелии и искусственный жемчуг. Её духи «Шанель № 5» стали парфюмерным бестселлером XX века.
Каждый день мы видим на телевизоре рекламу духов Шанель. Данная марка духов считается одной из престижных в мире духов.
Духи называются в честь известной французского модельера Габриэль Бонёр Шанель.
А на английском языке слово Шанель следует писать следующим образом: Chanel.
Если вам интересно, то вы можете прочитать, как создавался модный дом Шанель, для этого нужно перейти вот по этой ссылке.
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/1985149-kak-pishetsja-shanel-po-anglijski.html
Как правильно произносить названия бьюти-брендов
Визит в парфюмерно-косметический магазин нередко превращается в экзамен на бьюти-грамотность, и сдать его на пятерку не так-то просто. Глаза разбегаются от разнообразия брендов, а мы, выбирая нужный продукт, то и дело теряемся в сомнениях: названия многих средств (если только это не Диор (Dior) и Шанель (Chanel)) порой сложно не только воспроизвести, но даже правильно прочитать на упаковке. Чтобы вы не боялись ударить в грязь лицом, ELLE составил шпаргалку, которая избавит вас от трудностей перевода.
Названия многих косметических марок происходят от имен их основателей, а потому и произносятся они точно так же, как звучат их фамилии, на французский или американский лад (в зависимости от происхождения родоначальника бренда). Самые яркие примеры: Kiehl’s (произносится как Килс) – Джон Кил; Christina Fitzgerald – Кристина Фитцжеральд; Marlis Moller – Марлис Мюллер (это, кстати, женщина); Darphin – Дарфан (Пьер Дарфан); Helena Rubinstein – Елена Рубенштейн.
Селективную арабскую парфюмерию Amouage знают во всем мире, но близка она немногим – ароматы ее достаточно сложны. А вот с произношением названия бренда все просто: Амуаж, и никак иначе.
Название марки La Roche-Posay читается на французский манер: Ля Рош Позэ (ударения на «я», «о» и «э»). Это имя бренд получил от термального источника и деревни, в которой он находится.
Еще одной известной лечебной французской маркой считается Pierre Fabre. Версий произношения названия много, но правильное только одно – Пьер Фабр.
Некоторые бьюти-бренды возникли как продолжение деятельности именитых дизайнеров. Например, Issey Miyake – Иссей Мияке, Thierry Mugler – Тьери Мюглер; Narciso Rodrigues – Нарсисо Родригез (кубинские корни дают о себе знать, поэтому никакой он не НарЦисо) стали известны не только как талантливые кутюрье, но и как производители ароматов.
Бывают и другие истории, связанные с fashion-индустрией. Например, японская марка Kenzo стала выпускать под своим именем парфюмы, а линия ухода получила название КenzoKi – Кензоки (с ударением на последнюю «и»).
Caudalie произносится так, как слышится – Кодали. Но и с этим названием не все так просто. На самом деле «кодали» – это термин, относящийся к области виноделия и означающий продолжительность послевкусия аромата вина после дегустации: одна секунда равна одной кодали. Чем лучше вино, тем больше у него этих самых кодали.
Полное название hair-бренда TONI&GUY Hair Meet Wardrobe – Тони энд Гай Хэир Мит Вардроб, и оно никак не связано с названием популярного салона Toni&Guy. Поэтому, чтобы никого не обидеть, при покупке стайлинговых продуктов старайтесь произносить название марки полностью.
Французская марка Guerlain тоже звучит на французский манер: Герлен – а никак не Гуерлаин.
Один из любимых стилистов по волосам певицы Дженнифер Лопес, Орбе Каналес, как-то решил создать свой собственный бренд. И создал, дав ему название Oribe, которое так и произносится – Орбе. Никаких Орибов, Оривов и Орбитов!
Даже название немецкого бренда Babor приводит некоторых покупателей в недоумение. Казалось бы, всего каких-то пять букв, но даже в них многие умудряются сделать ошибку. Запоминаем: Бабор (с ударением на «а»).
Произнося название марки Elemis, представьте себя француженкой с классическим «гнусавым» акцентом – правильно оно читается Элемис.
Еще одной люксовой марке повезло на огромное количество интерпретаций названия: St Barth правильно звучит как Сэн Барт. Забудьте о Сан Барт, Ст Барт и других неправильных вариантах произношения.
Одной из самых интересных историй появления имени может похвастаться французская марка косметики Sephora. Свое название она получила от греческого слова «sephos», что означает «красота». Кроме того, существует предание, что у Моисея была невероятно красивая жена, которую звали Сепфора. Однако, поскольку марка считается французской, следует делать ударение на последнюю букву «а», произнося название как Сефора, хотя некоторые консультанты, работающие с косметикой бренда, ставят ударение на «о». Как оказалось, оба варианта верны, но по правилам все-таки лучше говорить СефорА.
Свое название бьюти-корпорация Estée Lauder получила от имени основательницы Эсте (полное имя Эстер) Лаудер. Согласно ее собственным мемуарам, аксаном в имени она была награждена благодаря учительнице в начальной школе в Куинсе – туда ее привел записывать отец, произнесший имя Эстер с восточноевропейским акцентом. Учительница была франкоманкой и подставила аксан. Но, даже несмотря на это, имя бренда произносится и пишется как Эсте Лаудер.
Хрустальный бренд Lalique появился на свет благодаря своему создателю Рене Лалику, который и дал марке свою фамилию. Позднее на бьюти-рынок вышла парфюмерная составляющая бренда, название которой так и звучит – Лалик.
Одной из самых ароматных и дурманяще-соблазнительных косметических марок можно по праву назвать Lush. Как только покупатели не коверкали это название, русский вариант которого безумно прост – Лаш. Никакого Луча!
Швейцарская марка La Prairie, известная своими икорными линиями антивозрастных средств, появилась в России сравнительно недавно, но твердо заняла лидирующие позиции в мире бьюти-люкса. Многие до сих пор не знают, что называть ее следует Ла Прери.
Корейско-французская марка Erborian соединила не только восточные технологии и западные представления об уходе, но и традиции произношения. Название бренда следует читать как Эрбориан.
Название еще одного швейцарского бренда Scholl по-русски читается как Шоль – никаких аналогий со словами с похожим написанием проводить не стоит, просто Шоль, и все.
Очень мягко звучит имя еще одного швейцарского бренда, Toitbel – Туабель.
Как ни удивительно, у марки Payot украинские корни: ее основательница Надя Пайо родилась в Одессе, на старших курсах университета вышла замуж, и вот теперь ее фамилия стала звучать на французский лад, как и название бренда – Пайо. О последней букве «т» забудьте, считайте, что ее там просто нет!
Лаки для ногтей марки Essie известны на весь мир благодаря своей создательнице Эсси Вейнгартен. Теперь и вы знаете, как правильно произносить название этого бренда – Эсси.
Источник статьи: http://www.elle.ru/krasota/beauty_blog/kak-pravilno-proiznosit-nazvaniya-byuti-brendov/