Мировой вопрос. Как правильно писать-реслинг, или рестлинг. Как правильно писать-реслинг, или рестлинг
Ре́слинг.
Ре́стлинг (англ. Wrestling), Кетч (устар. ) — театрализованная постановочная борьба, где победитель каждого матча предопределён заранее. Профессиональный реслинг широко распространился как вид зрелища, особенно в Северной Америке и Японии. Организации, проводящие реслинг-шоу, называются «промоушен» (англ. Promotion). Крупнейший и наиболее известный промоушен — американский World Wrestling Entertainment (WWE).
Традиции реслинга сложились ещё в XIX веке во Франции. Там в моде была так называемая французская борьба. Оттуда она распространилась в Европу и Соединённые Штаты Америки. В России этот вид театрализованной борьбы стал очень популярен в конце XIX века [источник не указан 37 дней] , также как и в США. Свой современный облик реслинг приобрёл в 70-е годы XX века
Старейшей организацией реслинга в мире считается мексиканский промоушен — Consejo Mundial de Lucha Libre
Шоу обычно включает в себя:
Предварительную подготовку.
Торжественный выход каждого из участников (команд) в зал.
Собственно встречу (поединок) .
Мероприятия после встречи, во время которых проходит награждение поясом или другим призом.
Серьёзную встречу рестлеров, как правило, предваряет словесная перебранка между участниками, которая формирует сюжет будущего шоу и разогревает публику [1].
Встреча (поединок) рестлеров может иметь весьма разнообразный характер. Один на один или команда на команду. Есть варианты, когда на ринг выходит несколько (более двух) атлетов и в ходе их общего столкновения определяется один победитель. Возможны встречи один против нескольких, поединок рестлеров разного пола и т. д.
Существуют номинальные правила определения «победителя» :
Удержание на лопатках на полу ринга более 3 отсчетов судьи (pin)
Принуждение противника сдаться (англ. submit).
Дисквалификация из-за недопустимого поведения или нарушения правил.
Слишком долгое нахождение вне ринга (каунт-аут (count out))
Отсчет до 10 судьей, если оба противника не могут продолжить поединок.
В шоу могут входить самые неожиданные постановочные и театральные элементы, вплоть до уличения жены или подруги одного из рестлеров в неверности, которое перетекает в поединок. У каждого из участников представления рестлеров, рефери, подруг и жён, подставных зрителей есть своя определённая сценарием роль [2].
У реслинга есть определённые правила, которые будут разъяснены ниже. Однако правила эти нечёткие и носят условный характер. Мастерство рестлеров никак не влияет на исход поединка. Поединок — это то, что записано постановщиком в сценарий матча. Кто победит и кто проиграет, записано в сценарии.
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/58835452
Поиск ответа
| Вопрос № 278129 |
Требуется помощь: как правильно писать название спортивной дисциплины wrestling — рестлинг или реслинг (и, соот-но, спортсмен — рестлер или реслер)? Интернет полон вариантов. Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта корректны: реслинг и рестлинг . Для названия спортсмена академический орфографический словарь предлагает только один вариант: рестлер. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Ответ справочной службы русского языка
В академическом «Русском орфографическом словаре» варианты реслинг и рестлинг , реслинговый и рестлинг овый даны как равноправные. Слово еще осваивается в языке, поэтому сейчас возможны варианты написания.
Добрый день! Мы сдаём номер, и возник спор с корректором. Нужно ли ставить запятые в этом предложении: «Бывший чемпион США по рестлинг у(,) мистер Кеннеди(,) по-братски выбивает пыль из гаджетов»?
Ответ справочной службы русского языка
Указанные запятые не требуются.
Подскажите, как правильно рестлинг или реслинг. Проверила на вашем сайте: в орфографическом словаре и в словаре ударений — разные варианты.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верное написание слова: «армреслинг» или «арм рестлинг «? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _арм рестлинг _. Проверить правописание слов можно в окошке «Проверке слова».
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3
Поиск ответа
| Вопрос № 294279 |
Пожалуйста немного дополните ответ на вопрос № 278129. Как же правильно называть спортсмена зовущегося по английски wrestler — реслер, рестл ер или корректны оба варианта?
Ответ справочной службы русского языка
Для названия спортсмена академический орфографический словарь предлагает только один вариант: рестл ер. Дополнили ответ.
Здравствуйте, уважаемая «ГРАМОТА»! В предложении «Выключены нак рестл ежащие клинья полного заключения» (речь идет о получении трикотажа) слово «нак рестл ежащие» пишется слитно? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно раздельное написание.
Требуется помощь: как правильно писать название спортивной дисциплины wrestling — рестл инг или реслинг (и, соот-но, спортсмен — рестл ер или реслер)? Интернет полон вариантов. Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта корректны: реслинг и рестл инг. Для названия спортсмена академический орфографический словарь предлагает только один вариант: рестл ер. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Ответ справочной службы русского языка
В академическом «Русском орфографическом словаре» варианты реслинг и рестл инг, реслинговый и рестл инговый даны как равноправные. Слово еще осваивается в языке, поэтому сейчас возможны варианты написания.
Добрый день! Мы сдаём номер, и возник спор с корректором. Нужно ли ставить запятые в этом предложении: «Бывший чемпион США по рестл ингу(,) мистер Кеннеди(,) по-братски выбивает пыль из гаджетов»?
Ответ справочной службы русского языка
Указанные запятые не требуются.
Подскажите, как правильно рестл инг или реслинг. Проверила на вашем сайте: в орфографическом словаре и в словаре ударений — разные варианты.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Не могли бы вы подсказать, как в русской транскрипции правильно: Элвис Пресли или П рестл и?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верное написание слова: «армреслинг» или «арм рестл инг»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _арм рестл инг_. Проверить правописание слов можно в окошке «Проверке слова».
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BB
Wrestling — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My favorite sport is wrestling. 
Мой любимый вид спорта — вольная борьба /рестлинг/. ☰
In ancient Greece, wrestling was one of the most popular sports.
В Древней Греции борьба была одним из самых популярных видов спорта. ☰
We watched his grappling and wrestling with the bully.
Мы наблюдали, как он сцепился с хулиганом и начал с ним бороться. ☰
He was on the wrestling team in high school.
В школе он входил в сборную команду по борьбе. ☰
They’ll be wrestling each other for the championship.
Они будут сражаться друг с другом за звание чемпиона. ☰
I have been wrestling with this problem for quite some time.
Я уже довольно долго бьюсь над этой проблемой. ☰
They’ll be wrestling with each other for the championship.
Они будут сражаться друг с другом за звание чемпиона. ☰
He earned the moniker “Gator” from his days wrestling alligators in Florida.
Прозвище «Аллигатор» у него осталось с тех времён, когда он боролся с ними на потеху публики во Флориде. ☰
I was simply unable to break my opponent’s viselike grapple and lost the wrestling match.
Я просто не смог разорвать железные тиски захвата своего соперника, и проиграл эту борцовскую схватку. ☰
You should have stopped wrestling once you knew someone was getting hurt, not five minutes later.
Надо было прекратить борьбу сразу же, как только вы поняли, что кому-то больно, а не пять минут спустя. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. apparently no one dares to enter the world of professional wrestling without a catchy compellation. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/wrestling
Как правильно пишется, ударение в слове «армрестлинг»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова посматривать (глагол), посматривал:
Синонимы к слову «армрестлинг»
Предложения со словом «армрестлинг»
- Внутри я увидел кучу-малу невзрачных мальчишек и девчонок, они занимались армрестлингом и спорили под оглушительные звуки рок-музыки.
Сочетаемость слова «армрестлинг»
Значение слова «армрестлинг»
Армрестлинг (Борьба на руках; от англ. Arm sport, arm wrestling, где arm — предплечье) — вид борьбы на руках между двумя участниками (вид Спортивных единоборств). Во время матча одноимённые руки соревнующихся ставятся на твёрдую, ровную поверхность (как правило, стол), и ладони сцепляются в замок. Задачей соревнующегося рукоборца является прижатие руки противника к поверхности. На участников поединка накладывается ряд временных, технических и тактических ограничений (см. подробнее: Правила). (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «армрестлинг»
Армрестлинг (Борьба на руках; от англ. Arm sport, arm wrestling, где arm — предплечье) — вид борьбы на руках между двумя участниками (вид Спортивных единоборств). Во время матча одноимённые руки соревнующихся ставятся на твёрдую, ровную поверхность (как правило, стол), и ладони сцепляются в замок. Задачей соревнующегося рукоборца является прижатие руки противника к поверхности. На участников поединка накладывается ряд временных, технических и тактических ограничений (см. подробнее: Правила).
Предложения со словом «армрестлинг»
Внутри я увидел кучу-малу невзрачных мальчишек и девчонок, они занимались армрестлингом и спорили под оглушительные звуки рок-музыки.
Фингеррестлинг является близким родственником армрестлинга.
– Мне бы, например, осточертело, – заявил дед. – Уверен, он этим тоже давно уже сыт по горло. Ну что ж, немного армрестлинга, и мы в полном порядке!
Тёмный обвинитель. «Реслинг» и «реслеры» это уродство
Подходил к концу 2018 год, люди продолжали писать «реслер» и «реслинг» в своих статьях и новостях. На вопрос: «какого хрена?», я получал ответ: «ну так ведь правильно. Открой википедию, там написано реслинг«. И действительно, в русской вики статья называется именно так. И это позор.
Самое забавное, что в самом тексте вики в большинстве случаев пишут правильно, хотя пару раз тоже встречается кастрированная версия, вставленная туда какими-то вандалами.
Чего далеко ходить, у нас был один редактор, который поправлял меня: «Лег, ты не правильно пишешь. Фу-фу-фу.» А после того, как я совершенно справедливо отправлял его собирать ячмень в ливанские поля, в тред врывался другой, утверждающий, что знает о русском языке всё, и снисходительно добавлял: «тише-тише. Можно и так и так». Нет, блин, нельзя. Я, честно, не знаю, какой «умный» человек первым решил, что допускаются оба варианта, но гореть ему за это долго и мучительно.
Похоже, что этот товарищ не был знаком с такими понятиями, как «транслитерация» и «транскрипция» или, по крайней мере, не понимал разницу между ними. Иначе бы такой лажи не возникло. Да, говорить правильно «реслинг», тут всё чётко. Но писать при этом, нужно «ресТлинг». Это всё равно, что для нас слова «лесТница» или «соЛнце».
Нужны примеры на практике? Пожалуйста. Фильм «ресТлер» с Микки Рурком. Любимые многими «титаны ресТлинга на ТНТ». Умные люди перевели всё, как положено. Хотите пример не очень умных людей?
И последний, самый показательный пример. Так уж получилось, что в России нет ничего официального, связанного с про-рестлингом. Наверное, именно это и позволяло умникам вставлять свои «можно и так и так». Но зато в России есть кое-что другое, близкое и родственное. Есть такой замечательный вид спорта, который называется «армрестлинг». Он образован от двух слов «арм» (предплечье) и, так любимого нами, слова «рестлинг» (борьба). И именно так называется и сам спорт, и все его федерации, и все соревнования. И вы не найдёте иного официального написания.
И, пёс с ним, когда такое встречается в комментариях. Это неформальная беседа, к которой не надо излишне придираться. Но если вы видите слова «реслинг» или «реслер» у кого-нибудь в статье или в новости, забрасывайте этого человека камнями. Это уродство. Хуже только использование фразы «имеет место быть». И, может быть, точки в конце заголовков. Клеймите этих невежд, ибо они уродуют русский язык и наш любимый рестлинг и виновны в этом. Дело закрыто.
Источник статьи: http://wrestlingcity.org/22927-temnyy-obvinitel-resling-i-reslery-eto-urodstvo.html