Поиск ответа
| Вопрос № 302328 |
Здравствуйте. Подскажите, верна ли пунктуация? Пусть ребенок проявит свою индивидуальность, раскрашивая знакомые благодаря пазл ам картинки как ему хочется.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Пусть ребенок проявит свою индивидуальность, раскрашивая знакомые благодаря пазл ам картинки, как ему хочется.
Нужна ли последняя запятая? «Может, что-нибудь нейтральное? Пазл из шарика Википедии, например».
Ответ справочной службы русского языка
Недавно наткнулся на стихотворение Кострова Е.И. “ СТИХИ К ***”, датированное 1786 годом; стихотворение необычно по своей структуре, но имеет необыкновенный эмоциональный посыл, однако мне трудно истолковать одно место, прошу развеять мои сомнения. Отрывок:
“От твоих прелестных глаз
И от пламенных зараз
Ум мой страждет,
Сердце жаждет
Утолить огонь в крови”
Стихотворение переполнено архаизмами, тем не менее, большая их часть мне ясна, но о каких именно заразах идет речь, я не могу уразуметь. В моем понимании, зараза – это инфекция, в некоторых случаях, бранное слово. Такое описание не совсем вписывается в лейтмотив стихотворения.
Может быть у меня просто замылился глаз и я упускаю какую-то мелочь, но эта деталь пазл а не складывается и меня терзает чувство неудовлетворённости.
Ответ справочной службы русского языка
Интересный вопрос. Видимо, зараза здесь в более общем значении ‘то, что разит кого-либо’ (ср.: любовь сразила ); ‘то, что передается от человека к человеку’. В словаре Даля отмечено диалектное заразиться ‘влюбиться’.
Как правильно писать слово » пазл ы»? С двумя или одной буквой з?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно написание с одной З: пазл , пазл ы.
Скажите как правильно паззл или пазл ?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Встретила в тексте словосочетание «игры- пазл з». Это правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Слово пазл зафиксировано «Русским орфографическим словарем» РАН. Это слово вошло в русский язык, а следовательно, теперь оно подчиняется законам нашего языка. Правильная форма единственного числа пазл , множественного – пазл ы.
почему в русском варианте слово » пазл » пишется с одной «з»? это нелогично
Ответ справочной службы русского языка
Количество согласных в слове в языке-источнике и в заимствующем языке может различаться: в процессе заимствования, осваиваясь в языке, слово часто претерпевает изменения в написании; одно из таких изменений (весьма распространенное) – утрата одной из двойных согласных. Ср.: англ. office, но рус. офис, нем. Korridor, но рус. коридор, фр. trottoir, но рус. тротуар и т. п. То же мы наблюдаем и в слове пазл .
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: » пазл » или «паззл»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, сколько «з» в слове «паз..л» в следующем значении: «Для меня процесс создания интерьера подобен составлению паззла. Начинается все с множества мелких, цветных, беспорядочных, частных фрагментов — пожеланий заказчика, в роли которого часто выступает целая семья». Как понимаю, у слова 2 значения: 1. Компьютерная игра (википедия демонстрирует написание «паззл»), 2. Интеллектуальная игра (составление мозаики)- пазл в википедии. Оба варианта возводятся к англ. puzzle. Подскажите написание.
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация одна: _ пазл _.
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, расставить запятые. Номер уходит в печать. И (,) словно пазл ы (,) складывают мир. Это очень срочно. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно:» пазл ы» или «паззлы». Английское слово сожержит два z, надо ли транслитерировать буква в букву? Часто пишется «капучино»,например, а в итальянском варианте cappuccino. С уважением,Дина Коржевская.
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация: пазл , пазл ы.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как склоняется не русское существительное » пазл «. Т. е., как правильно: а. . склеивая частицы ПАЗЛ А б. . склеивая частицы ПАЗИЛА Спасибо. Вера Полякова.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ пазл , пазл а, пазл у_ и т. д. _Склеивая частицы пазл а_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%BB
Как правильно пишется слово пазл или паззл
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник» . В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др. . 1999 .
Смотреть что такое «пазл» в других словарях:
ПАЗЛ — (англ. puzzle головоломка), игра головоломка, которая представляет собой мозаику, выкладываемую из отдельных картонных кусочков разных очертаний путем нахождения соответствия между цветом и формой частей. Существует также в компьютерной форме.… … Энциклопедический словарь
пазл — сущ., кол во синонимов: 1 • головоломка (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пазл — Эта статья о настольной игре; о жанре компьютерных игр см.: Головоломка (жанр компьютерных игр). Собранная мозаика с исторической картой … Википедия
пазл — (анг. puzzle загатка) 1. игра во која победува првиот што ќе состави слика од разни исечоци 2. фиг. комплициран дипломатски или општествен проблем … Macedonian dictionary
Пазл Хостел — (Томск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Пушкина, 61/1, Томск, Россия … Каталог отелей
Пазл (жанр компьютерных игр) — Игра Тетрис одна из самых известных головоломок жанра. Головоломка (англ. Puzzle) название жанра компьютерных игр, целью которых является решение логических задач, требующих от игрока задействования логики, стратегии и интуиции или в иных… … Википедия
Хостел Пазл — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Техническая,68, Екатеринбург, Росси … Каталог отелей
Групповой пазл (дидактика) — Схема метода группового пазла. Групповой пазл, метод мозаики (нем. Gruppenpuzzle, англ. Jigsaw technique … Википедия
Список Марио игр по жанрам — Содержание 1 Серия платформеров 1.1 Super Mario серия 1.2 Donkey Kong серия … Википедия
Пазлы — Эта статья о настольной игре; о жанре компьютерных игр см.: Головоломка (жанр компьютерных игр). Собранный пазл с исторической картой Складная картинка или Пазл (от англ. jigsaw puzzle) игра головоломка, представляющая собой мозаику, которую… … Википедия
Источник статьи: http://lopatin.academic.ru/92064/%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%BB
Puzzle — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was puzzled how to act. 
I still can’t puzzle out what he meant.
До сих пор не могу понять, что он имел в виду. ☰
This question puzzles me.
Этот вопрос ставит меня в тупик. ☰
The puzzle has got us licked.
Загадка нас поставила в тупик. ☰
He thought he had solved the puzzle.
Он думал, что решил эту головоломку. ☰
I’ve never been able to puzzle her out, and still can’t.
Никогда не мог разгадать её, и сейчас не могу. ☰
After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense.
Я несколько часов думал над этой книгой и вдруг понял, про что она. ☰
We puzzled over her sudden departure.
Мы были озадачены ее внезапным отъездом. ☰
What puzzles me is why his books are so popular.
Никак не могу понять, почему его книги пользуются такой популярностью. ☰
This piece won’t fit into the puzzle.
Этот кусок не укладывается в мозаику. ☰
a jigsaw puzzle with 500 pieces
пазл /мозаика, головоломка/ из пятисот кусочков ☰
This puzzle will exercise your mind.
Над этой задачкой придётся поломать голову. ☰
The cause of the accident has puzzled investigators.
Причина данной аварии озадачила исследователей. ☰
The result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives.
Всё, чего ты добьёшься, — это ошарашишь своих родных. ☰
He was puzzled by the reactions to his remark.
Он был озадачен реакцией на своё замечание. ☰
The final fate of the colonists at Roanoke remains a puzzle to this very day.
Окончательная судьба колонистов в Роаноке остаётся загадкой и по сей день. ☰
a book of puns, riddles, and puzzles
сборник каламбуров, загадок и головоломок ☰
We’re missing one piece of the puzzle.
Нам не хватает одного кусочка головоломки. ☰
I had to cheat in order to solve the puzzle.
Чтобы решить эту головоломку, мне пришлось сжульничать. ☰
She fitted the last piece into the jigsaw puzzle.
Она поставила на место последний кусочек мозаики / паззла. ☰
The solution to last week’s puzzle is on page 12.
Решение головоломки, опубликованной на прошлой неделе, находится на странице 12. ☰
It is the cause of the disease that puzzles doctors.
Врачи не могут понять причин, вызывающих данное заболевание. ☰
You lose a point if you do not complete the puzzle on time.
Вы потеряете очко, если не завершите головоломку вовремя. ☰
a thoroughgoing attempt to solve the puzzle and still no luck
радикальная, но всё же безуспешная попытка решить эту головоломку ☰
The puzzle pieces overlay one another in complete disarray on the floor.
Кусочки головоломки лежали кучей на полу, в полном беспорядке. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The meaning of the poem has always been a puzzle. ☰
he loved to solve chessmate puzzles ☰
. let’s take another shot at the puzzle. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/puzzle
Как правильно писать пазл или паззл?
17-10-2017
Как правильно писать — пазл или паззл?
Да, слово английского языка для составления мозаики, но почему-то на русском было решено писать с одним ‘з’ и уйти от подлинно английского правописания. Хозяин-барин, видно, на русском языке двойное ‘з’ звучит отвратительно.Правильно -пазл.
Это слово перешло к нам из английского слова puzzle, что означает головоломка. Это игра на логику и мышление, где нужно собрать кусочки в единое целое. Как видим puzzle у англичан пишется с двумя zz, наверное правильно будет паззл. Однако, в русском языке пишется пазл. С одной з.
Слово ‘пазл’ является для русского языка заимствованным. Смотрим, на то, как слово выглядело и писалось в языке-оригинале. Писалось с двумя буквами ZZ, но в русском языке это слово пишется только с одной З.
Такой вариант написания дает нам орфографический словарь.
Если выбирать из этих двух вариантов, то правильный из них — ‘пазл’ (‘пазлы’), с одной буквой ‘з’.
Мне кажется, аргументов в пользу ‘пазла’ вполне хватает.
Правильно слово написать ‘пазл’.
- гласная и ударная буква: а (одна),
- согласные буквы: п, з, л (три),
- звонкие согласные: з, л (две),
- глухая согласная: п (одна),
- всего 4 буквы, 1 слог, 1 гласная, 3 согласных.
правильно слово пишется с озной з-пазл.пазлы.
Добрый день, данное слово правильно писать с одной буквой з, т.е. пазл. Как известно, данное слово нам пришло из английского, это одна из популярных игр для детей и взрослых, в которых надо собирать разные картинки.
Верное правописание слова пазл, увы нельзя отрегулировать на логическом уровне, за счет правил русского языка. Отсутствие такой возможности, объясняется тем, что данное слово относится к категории заимствованных, а они то как раз в нашем языке не проверяются, а входят в состав словарных.
Это происходит от того, что они изначально небыли внесены в систему русского языка, а уже изначально брались туда как полноценно готовый продукт и их правописание отталкивается от иностранного варианта, который уже существует.
Вот как считают ученые языковеды, произошло это слово:
Кто знает английский и его правила чтения, тому будет относительно легко запомнить правописание этого слова, так как пишется оно у нас, так как у них, читается.
Никак не правильно. Современные словари могут, конечно, внести слово паззл (с двумя ‘з’, как в исходнике) в себя сколько угодно, но:
Когда так называемые ‘паззлы’ только появились, на них так и писали ‘игра-мозаика’ или просто ‘мозаика’.
И это было намного грамотнее, по-русски и просто эстетичней звучало.
Слово пазл пишется с одной буквой з. Многие путают и ставят в данном слове две согласные з, так как от в английском языке слово puzzle пишется именно с двумя z. Однако такой вариант написания будет ошибочным, поскольку сдвоенные зз для русского языка не типичны.
Правильное написание слова ПАЗЛ, с одной буквой ‘З’.
Слово пазл изначально является английским словом puzzle, пишется с двумя буквами ‘з’. Но в наших правилах такого написания не существует. В русском языке нет ни одного заимствованного слова, где двойные согласные стояли бы перед другой согласной.
Пазл игра-головоломка, в виде мозайки, которую необходимо составить из множества фрагментов одного рисунка. При этом фрагмкеты пазла имеют различную форму. Собирание пазлов отлично развивает логическое мышление, память и воображение.
Источник статьи: http://otvet.com.ru/kak-pravilno-pisat-pazl-ili-pazzl.html