Правильное ударение в слове “ЛАТТЕ”
Содержание: ударение в слове “ЛАТТЕ”
Латте – это горячий кофейный напиток, который состоит из нескольких слоев: горячее молоко, эспрессо, взбитая молочная пена.
Слово “л а́ тте” заимствовано из итальянского языка “ latte”, что в переводе означает “молоко”.
Со значением этого модного в последнее время слова разобрались, а вот произношение вызывает определенные сложности.
Для начала разобьем анализируемое слово на фонетические слоги:
В слове из 2-х слогов 5 букв и 4 звука.
В разговорной речи многие путаются в произношении этого слова и употребляют его в двух вариантах:
- “л а́ тте”, где ударение падает на букву “а” первого слога,
- “латт е́ “, где ударение падает на букву “е” второго слога.
Как правильно – “л А тте” или “латт Е “?
Напомним, что слово заимствовано из итальянского языка, в котором ударение редко падает на последний слог. Соотвественно, слово “л а́ тте” в Италии произносится с ударным первым слогом.
Таким образом, русский язык сохранил ударение, как в языке оригинала, а это значит, слово “л а́ тте” следует произносить с ударной гласной “а” первого слога:
Из итальянского также заимствованы и следующие слова, в которых ударение не падает на последний слог:
Понаблюдаем за образованием других падежных форм в единственном и множественном числе:
- и.п. кто? (что?) л а́ тте, л а́ тте
- р.п. кого? (чего?) л а́ тте, л а́ тте
- д.п. кому? (чему?) л а́ тте, л а́ тте
- в.п. кого? (что?) л а́ тте, л а́ тте
- т.п. кем? (чем?) л а́ тте, л а́ тте
- п.п. о ком? (о чем?) о л а́ тте, л а́ тте
Как мы видим, ударение в слове “л а́ тте” является неподвижным и всегда падает на первый слог.
Примеры для закрепления:
- Она заказала вкуснейший л а́ тте и пирожное.
- В новом кафе готовят самый вкусный л а́ тте.
- Она проснулась от запаха нежного ароматного л а́ тте.
Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-latte/
Как правильно писать слово латте и ставить в нём ударение?
Без кофе многие современные люди не представляют своей жизни. Этот бодрящий напиток пьют по утрам, чтобы быстрее избавиться от сна. В обед он придает энергии, а некоторым чашечка кофе даже помогает лучше спать. Практически в любом населенном пункте сейчас можно встретить кофейню, где подают такие ароматные «народные напитки», как американо, капучино, эспрессо и прочие. Но не всем известно правильное написание и произношение иностранных слов в нашем языке. Попробуем разобрать, как правильно пишется латте и на какой слог ставить акцент.
Как правильно пишется
Латте можно перевести как «кофе с молоком», хотя первую часть часто упускают. В написании обычно ошибок не делают, поскольку при произношении мы как бы проговариваем двойное твёрдое «тэ». Поэтому оно должно как говориться, так и писаться. А вот с ударением дела обстоят сложнее. Давайте разберемся, как правильно в кофе латте ставить ударение.
Особенности русского языка нам подсказывают, что привычнее и благозвучнее делать акцент на второй слог. Но если обратиться к первоисточнику – итальянскому языку, то оказывается, верный вариант произношения должен быть акцентирован на первый слог.
Какое правило применяется
Многие полагают, что у данного слова французское происхождение. В этом и заключается ошибка, поскольку большинство французских словоформ имеют акцент на окончание. Но название этого обожаемого многими напитка пришло к нам из Италии, где «latte» переводится как «молоко».
Итальянцы, в отличие от французов, наоборот стараются на окончание предложения акцент не делать. Поэтому правильно будет говорить лАтте. Чтобы не задумываться, как верно писать и говорить, есть несложные мнемонические приемы, например, запомнить рифму «латте для брата».
Примеры предложений
Для примера можно привести такие предложения:
- Сегодня мы заказали в кафе изумительный латте, приготовленный лично хозяйкой.
- Хорошо приготовленный латте отличается нежным изысканным вкусом.
Как неправильно писать
Неверно будет, если вместо латте написать лате. Согласно итальянскому первоисточнику, это слово нужно произносить с акцентом на первую часть, а не на вторую. Если сказать по другому, то согласно правилам языка это будет ошибкой. Русская речь отличается своей подвижностью и изменчивостью, поэтому в нашей стране ничего страшного не случится, если при заказе вы сделаете ударение на окончание. В некоторых отечественных кафе кофейно-молочный напиток вам так могут даже предложить и с удивлением переспросить, если назвать верный вариант.
Значение слова
С итальянского «latte» дословно переводится как «молоко». Правильное название самого напитка в Италии – «cafelatte». За приятный нежный вкус итальянцы просто обожаю его пить.
Вывод
Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что латте следует писать с двумя буквами «т». Ударение нужно ставить на первый слог, хотя в наших кофейнях нередко используют вариант с акцентом на окончание и это никого не смущает.
Источник статьи: http://pishetsya.ru/orfografiya/kak-pravilno-pisat-slovo-latte-i-stavit-v-nyom-udarenie
Как правильно, лАтте или латтЕ
В этой статье разберемся, как правильно произносить словосочетание кофе латте. Потому что многие не знают правильного ударения. И написание, и произношение латте имеют определенные правила.
Это заимствованное слово от итальянцев. И латте буквально переводится с итальянского как молоко.
В Италии после появления в стране кофейной культуры, появились такие названия как:
Многие помнят еще время, когда говорили на кофе с молоком — каффе латте. Итальянцы все воспринимают в буквальном смысле слова. И если им заказать латте, то они и принесут молока. Не имеет значения в какой форме: теплым, взбитым. Но это будет молоко.
А для заказа кофе с молоком, нужно не забывать о словосочетании кафе латте. У нас все совсем по – другому. Каждый бариста понимает, что хочет гость, произнося слово латте.
Произношение латте и правильное ударение
Сразу оговоримся, что оно как пишется, так и произносится, без падежей и без склонений.
При нарушении языковой нормы можно услышать фразы:
- Заказ на два латта.
- Кофейня с хорошими латтами.
Многие недоумевают от ударения на первую гласную в слове латте
Но это же итальянский язык. И у них почти что все слова произносятся с ударением на первый слог. Есть, как и в любом другом языке исключения. Соответственным должно быть и произношение латте на русском. Так что произносите «молоко» на итальянском с первым ударным слогом, и будет все в порядке.
Сложно ли запоминается правильное ударение
Вообще представьте это загадочное слово со вкусами эспрессо и сливками. Теперь почувствуйте послевкусие мягкости сливок и крепости самого кофе, которое венчает воздушная пенка. Уловили гармонию?
А теперь по упражняйтесь в выражениях:
- Оказывается, кофейно – молочный напиток лАтте нужно пить только до 11 утра
- К лАтте не подаются закуски. Его пьют отдельно безо всякого сопровождения разных блюд
- Кофе лАтте готовят с отличной консистенцией. Там присутствуют вкусные, молочные, взбитые продукты
Вот таким образом, несложно будет выучить произношение этого слова. Поверьте, это поможет обоюдному общению, даже едва знакомых людей. Станет понятно и просто находить слова друг для друга.
Истории из жизни
Историй, когда попадают в Италии туристы впросак, довольно много. Они смешные, казусные, но заканчиваются хорошо. Вот, например, о девушке туристке, которая попав под проливной дождь и намокнув до нитки, решила согреться чашечкой кофе, заказав просто латте. Ей и подали молоко, да еще и подогретое. Естественно это вызвало недоумение. Но инцидент быстро разрешился. Ей объяснили, что она на самом деле заказала.
Поэтому, на будущее, приехав Италию, лучше всего произносите для заказа в кофейне фразу полностью: «An caffe latte, per favor». Вы получите порцию вкусного, горячего кофейного напитка, приготовленного по всем правилам.
От чего происходит путаница в ударении
Путают произношение латте и ударение, считая, что это слово имеет французские корни. А все потому, что в основном гастрономические кулинарные шедевры заимствованы от французских кулинаров. А обычно на французском, в словах делается ударение на последнем слоге.
В нашей стране произносят латте на французский манер большинство жителей. Просто нужно помнить, что родиной латте является Италия и тогда речевых ошибок можно будет избежать. Это общеупотребительный и предпочтительный вариант.
Правильное заимствование, при произношении слов, это культура и образованность любого жителя нашей планеты.
Источник статьи: http://coffeetee.ru/2019/07/12/latte-ili-latte/
Правильно и вкусно: как произносить латте, капучино и глясе
Кофейные напитки стали неотъемлемым ритуалом каждого второго жителя нашей страны. Несмотря на то, что многие гурманы разбираются в сортах кофе, в процесс приготовления напитков, не все знают, как правильно произносить названия кофе латте, глясе или как их писать. Поэтому приглашаем провести работу над ошибками.
Расставляем приоритеты: ударение в слове латте
Правильное произношение станет отличным дополнением к вкусному напитку с утра. Начнем с ударения. Довольно часто бариста слышат неправильный заказ кофейного напитка, но исправлять никто не осмеливается. Все-таки клиент всегда прав.
Так лАтте или латтЕ? Следует запомнить, что ударение следует ставить в слове на первый слог. То есть правильно произносить название кофе — лАтте. Именно этот вариант правильный. А чтобы убедиться следует разобраться в происхождении названия напитка.
Какой слог ударный в слове?
Много людей произносят «латте» с неправильным ударением. Чтобы убедиться в правильности, открываем секрет происхождения названия. Из итальянского языка перевод latte звучит, как молоко. Именно этот ингредиент является основным в рецепте приготовления вкусного напитка.
Открываем словарь
Чтобы правильно произносить названия кофе, не лишне будет заглянуть в привычный орфографический словарь. Ударение в слове латте ставим на первый слог. Подтверждением является и запись в словаре. Итальянское происхождение лексической единицы определяет этот вариант ударения. В этом языке ударным является гласный в предпоследнем слоге.
Каппучино или капучино: как правильно писать
Когда мы разобрались с правильным ударением в латте, самое время удостоверится в том, как не только правильно произносить названия кофе, но и писать их, например, капучино. Это название также заимствовано из итальянского языка.
Можно встретит легенду, что слово «капучино» произошло от известного ордена монахов-капуцинов. Они носили длинное одеяние коричневого цвета с острым капюшоном. Якобы именно члены этого ордена добавляли в кофе молочную пену. Версия вполне имеет право на существование, поскольку с итальянского «cappuccio» переводится как капюшон.
В иностранных языках это слово пишется с двумя буквами «p», «c». В русском языке в результате упрощения правильно писать следует «капучино».
Но не стоит забывать и о том, что в профессиональной литературе можно встретить написание в двумя «ч».
Если верить Википедии, то оба варианта принято считать верными. Но никак нельзя писать название этого напитка с двумя буквами «п».
Если у вас возникают сомнения, как пишется латте, не забудьте написать две «т». С эспрессо и экспрессо у многих тоже часто возникают затруднения. Первый вариант верный.
Узнать лучшие рецепты приготовления латте в домашних условиях без кофемашины можно тут.
Как правильно произносить название кофе — гляссе или глясе
Слово «глясе» пришло в наш язык из французского. И в интернете, конечно, найдется и правила, и выборки из словаря о том, как правильно писать и произносить название всеми любимого кофейного напитка.
Переводится это изысканное слово, как «замороженный». Большинство слов французского языка имеют ударение на последнем слоге. «Глясе» не является исключением, тогда как в «латте» ударение ставится на первый слог.
Но несмотря на происхождение слова, верят, что такое лакомство изобрели далеко не во Франции, а в Австрии, скомпоновав свежезаваренный кофе с мороженным.
Информация из орфографического словаря русского языка подтверждает, что согласно правилам написания слов иностранного происхождения «глясе» следует писать с одной «с». И это единственно правильный вариант.
Но в сети, а именно в Википедии, можно найти и другие варианты. Например, авторы этого источника не столь категоричны и вполне допускают написание как с одной, так и с двумя буквами «с». Поэтому не удивляйтесь, если на просторах интернета встретите «гляссе» и «глясе».
Но не стоит забывать об оригинальном варианте «glace». То есть во французском слове также присутствует только одна буква «с». Поэтому не удивительно, что и в русском языке нету удвоения. Лучшие детальные рецепты приготовления классического глясе можно посмотреть здесь.
«Кофе» и «латте» — какой род?
Когда с орфографией разобрались, нелишним будет узнать и другие нюансы, которые касаются слов «кофе», «глясе», «латте». Вопрос о том, как правильно использовать слово «кофе» в предложении, время от времени беспокоит тех, кто старается разговорить грамотно и правильно. И не зря.
Ведь слова иностранного происхождения – несклоняемые и буква «е» в конце всегда ставит в тупик. Как правильно определить в таких названиях как «глясе», «кофе», «латте» род. Все несклоняемые имена существительные, которые заканчиваются на «е», имеют средний род. Но так ли со словом «кофе»?
Но когда «кофе» встречается в литературных произведениях, это в основном мужской род. Почему? Детальное объяснение присутствует. Изначально, этот бодрящий напиток был известен в России под названием «кофей или кофий».
Прошло немало лет, пока в обществе установилось привычное нам название «кофе», а «кофей» канул в Лету. Поэтому это название напитка и имеет мужской род. Но несмотря на эти правила, в литературе можно найти немало примеров с таким словосочетанием как «черное кофе». И это не значит, что люди, которые его употребили, незнакомы с правилами русского языка.
Чтобы не возникало вопросов, Министерство образования приняло изменения и разрешило употреблять имя существительное «кофе» в среднем и мужском роде.
Источник статьи: http://coffeetee.ru/2019/03/25/pravilno-i-vkusno-kak-proiznosit-latte-kapuchino-i-gljase/