Casual — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She had a casual attitude to life. 
К жизни она относилась легкомысленно. ☰
The house was full of visitors and casuals.
Дом был полон приглашённых гостей и случайных посетителей. ☰
‘Where do you work?’ she asked casually.
— Где вы работаете? — безразлично спросила она. ☰
Casual clothes are the order of the day.
Повседневная одежда — в порядке вещей. ☰
He made a casual remark about her shoes.
Он сделал небрежное замечание насчёт её обуви. / Он мимоходом отметил её туфли. ☰
A «casual» man is one whose manner of life is altogether the sport of chance.
Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая. ☰
She gave her hair a casual stroke with the brush.
Она небрежно провела расчёской по волосам. ☰
a casual encounter on the sidewalk
случайная встреча на тротуаре ☰
She was a casual acquaintance of my family in Vienna.
Она была случайной знакомой моей семьи в Вене. ☰
an ability to interest casual students
умение заинтересовать беспечных студентов ☰
His eyes were angry, though he sounded casual.
Несмотря на небрежный тон, глаза у него были злые. ☰
This word occurs in casual usage.
Это слово встречается в повседневном использовании. ☰
a difficult feat performed with casual mastery
сложный трюк, выполненный с небрежной лёгкостью ☰
Under the new rules, casual dress is now allowed.
Согласно новым правилам, теперь разрешена повседневная одежда. ☰
He overdressed for such a casual party.
Для обычной вечеринки он слишком нарядно оделся. ☰
a casual correspondence with a former teacher
нерегулярная переписка с бывшим учителем ☰
She will never be more than a casual acquaintance.
Она не станет чем-то большим, чем случайная знакомая. ☰
He walked down the road, casually swinging his bag.
Он шёл по дороге, небрежно размахивая сумкой. ☰
There’s an office tradition of wearing casual clothes on Fridays.
Существует старый обычай: по пятницам приходить на работу в повседневной одежде. ☰
The museum is of great interest, both to experts and to casual visitors.
Музей представляет большой интерес, как для специалистов, так и для случайных посетителей. ☰
A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house’s structural flaws.
Беглый (или поверхностный) осмотр не выявил структурные дефекты этого дома. ☰
Conrad Library, where often the casual browser has stayed to become a serious reader
Библиотека Конрада, где случайные посетители, небрежно пролистывавшие книги, часто задерживались. чтобы стать потом серьёзными читателями ☰
He gave us a casual glance as he walked by, but didn’t stop.
Проходя мимо, он окинул нас небрежным взглядом, но останавливаться не стал. ☰
information collected by casual methods and in their spare time
информация, собранная от случая к случаю и в свободное время ☰
Trainers really became popular in the 1980s, when casual sportswear came in.
По-настоящему популярными кроссовки стали в восьмидесятых, когда стало модно носить спортивную одежду в быту. ☰
using their Christian names in a casual way
небрежно называя друг друга по имени ☰
A broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter.
Перелом позвоночника — дело очень серьёзное и не допускающее несерьёзного отношения. ☰
The novel’s intricate ordonnance might not be apparent to the casual reader.
Замысловатая структура этого романа может быть неочевидной для случайного читателя. ☰
a section of the city populated with casual bistros offering entertainment to suit nearly every taste
часть города, в которой полно уютных закусочных, предлагающих развлечения практически на любой вкус ☰
Примеры, ожидающие перевода
Chris has occasional casual work but mostly he is unemployed. ☰
It was only a casual remark. I think you’re reading too much into it. ☰
He’s a casual sports fan. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/casual
Кто такие кэжуалы и чем они отличаются от модников?
Понятие «Casual» можно перевести как «повседневный», «небрежный» и «свободный неофициальный». То же самое можно сказать и об одежде: «одежда в стиле кэжуал» — это прежде всего непринужденные и удобные вещи, которые можно одеть в свободное время: удобные джинсы, цветные футболки, пуловеры свободного покроя и курточки с капюшоном.
Скорее всего кэжуалы это те, кто одевается удобно и при этом выглядят стильно, и не парятся по поводу цен на одежду. А модники всегда «на стиле», следят за модой, и выбирают дорогие вещи из различных модных коллекций.
Как вы относитесь к современной культуре шарящих хайповых модников-сэдбоев, для которых на первом месте стоят бренды и цена одежды?
Как человеку, который попал под эту категорию в силу возраста, очень стыдно за сверстников.
Во-первых, с ними не о чем поговорить. В интересах исключительно «шмот», его цена и во что ты одет. Когда высказываешь мнение, которое не совпадает с их мыслями, слышишь одну лишь фразу: «Ты просто не шаришь». Это очень выводит из себя.
Во-вторых, к тебе сразу относятся отрицательно, если ты не одет в топовый шмот, не слушаешь топовую музыку и тд. Никого не волнует, что твои вкусы могут отличаться. Ты обязан выглядеть так, как «модно».
Это крайне глупо. В 2к16 общество должно забыть о стадном инстинкте.
В чём разница между бандеровец и бендеровец, откуда это пошло?
После сокрушительной победы Петра Первого шведский король вместе с Мазепой и остатками запорожского войска, тех немногих казаков, сохранивших верность гетману, укрылся в приднестровском городе Бендеры, где и нашёл предатель Мазепа свой бесславный конец. Неверно было бы думать, что запорожские казаки были этакими рыцарями, какими мы их представляем на основе повести Гоголя «Тарас Бульба». Были они обыкновенными бандитами. Грабили и своих, и чужих, поскольку иным образом добывать себе пропитание не умели. Оставшись в Бендерах без средств к существованию, они грабили местное население, захватывали и продавали в рабство крымскому хану своих земляков, и данное им прозвище «бендеровцы» наводило ужас на крестьян окрестных деревень.
Почему феминизм — круто, а мужские движения «МГ» и MGTOW — нет? Это не одно и то же?
В случае с феминизмом, который суфражизм и эмансипация — это действительно круто. Круто как для экономики, которая получает рывок вверх за счет почти что удвоения «рабочих рук» при ровно таком же количестве «голодных ртов», так и для социальной обстановки, которая становится гораздо более уравновешенной за счет устранения дискриминирующих норм и законов.
Так что с этой кочки зрения — нет, это не одно и то же.
А вот в случае так называемого феминизма третьей волны — ничего крутого не вижу, если честно. Его суть состоит в разграничении общества на произвольные группы, с последующим возложением ответственности за все беды на одну из них, условных «белых мужчин». Что ничем не отличается от идей MGTOW в отношении женщин, но, более того, наблюдаются довольно четкие параллели с идеями большевизма в отношении «кулаков» и «буржуев», а также идеями нацизма в отношении «низших рас» и «дегенератов».
Кстати, последнее сходство очень убедительно продемонстрировал американский академик Питер Богоссян, составивший псевдофеминистскую статью посредством взятия главы из гитлеровского Майн Кампфа, где затем были заменены все упоминания «угнетающих евреев» на «привилегированных белых мужчин», а «арийцы» стали «непривилегированными и угнетаемыми», при этом оставив практически без изменения остальные слова и нацистскую фабулу. Профессору удалось не только опубликовать данную подделку, но и получить на нее множество положительных отзывов со стороны феминистского сообщества, не заметившего подмены.
Так что все зависит от того, что конкретно вы понимаете под фразой «феминизм — круто».
Почему на западе люди одеваются намного лучше (со вкусом), чем в России?
Потому что у нас одежда элементарно дороже. Для примера: рубашка Hugo Boss в России стоит 20 000-30 000 рублей. В Европе это 100-200 евро + постоянные распродажи. Люди не могут позволить себе покупать куски ткани за такие деньги. Мужчине нужен минимум десяток таких рубашек на год. Это больше, чем мой месячный оклад, и я бы не сказал, что у меня самая маленькая зарплата в Москве.
Если же говорить о более дешевых марках, который в Европе стоят около 5-10 евро, то у нас это цена 3000 — 5000 рублей. Для Европы — это вещи-однодневки, у нас же люди их носят чуть ли не каждый день, имея на замену всего пару таких вещей. Естественно, в связи со своим базовым качеством, внешний вид таких вещей становится близким к ужасному, а люди продолжают их носить.
Так как владельцы торговых сетей также борются за продажи, то они начинают завозить подделки и конструктивно не продуманные вещи, которые другие страны просто не закупают. Мы начинаем видеть на окружающих те вещи, которые вы называете безвкусными.
За те долгие годы, пока в нашей стране не было доступа к международным брендам, а потом цена эти бренды была недоступна, у нас выработался определенный стиль. Т.е. практика купить неправильно пошитые джинсы на рынке, потому что они недорогие, а к ним крутяцкие найки последней коллекции — это нормально для нашей страны. Пусть сейчас на рынках вещи покупают все меньше человек, но приверженность определенным вкусам осталась.
Ведь стиль складывается из многого: качество ткани, выкройка, цвета, швы, сочетание вещей и т.д. Найти у нас одежду из качественной ткани, не подделку, нормального пошива — это сложно и дорого. Получается, чем-то надо жертвовать. Вот и жертвует большинство вкусом, ведь другого выбора у людей нет
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/style/kto_takie_kezhualy_i_chem_oni_ba2fc955/
Стиль кэжуал: что это такое и кому он подходит
Стиль кэжуал (от английского casual — повседневный) — едва ли не самый универсальный стиль одежды, который только можно себе представить. Он идеально подходит для городской жизни: в стиле кэжуал можно появиться и на прогулке, и на встрече с близкими, и при походе в кино и т.д. Он отлично впишется в жизнь молодых мам в декрете и в целом всех тех, кто в своей повседневной жизни ценит комфорт и мобильность.
Если вам некогда следить за модными трендами, то подписывайтесь на мой канал, я расскажу всё, что важно знать о современной моде, чтобы выработать свой стиль!
Какие задачи решает кэжуал?
Основная идея, которую транслирует стиль кэжуал, заключается в том, что в вашем образе все должно быть удобным — и одежда, и обувь . Вещи имеют достаточно простой и базовый крой, хорошо сидят по фигуре и не доставляют дискомфорта в нОске. Стиль кэжуал не предполагает каких-либо строгих рамок, благодаря чему он прекрасно подходит большинству женщин.
Какая одежда характерна для стиля кэжуал?
В основном гардероб состоит из следующих позиций:
- Комфортные брюки;
- Джинсы, хорошо сидящие по бедрам;
- Трикотаж — кардиган и/или свитер;
- Рубашка и/или блузка для более «официальных» выходов;
- Футболки — базовые или с принтами;
- Юбка комфортного кроя;
- Жакет (не обязателен для всех, но вписывается хорошо);
- Из верхней одежды — пальто.
Обувь
Здесь все достаточно просто: для стиля кэжуал лучше всего подходит любая удобная лично для вас обувь на плоском ходу, также допустим небольшой устойчивый каблучок — опять же, комфортный для повседневного ношения. Ко всем вышеперечисленным вещам отлично подойдут лоферы, кеды, кроссовки, ботильоны, сапоги, туфли — в общем, что угодно, лишь бы это было комфортно и современно.
Цвета и принты
Как правило, женщины, одевающиеся в стиле кэжуал, предпочитают более нейтральные оттенки. Приглушенные цвета хорошо сочетаются между собой, да и визуально всегда выглядят более дорого и стильно. Стоит присмотреться к бежевой, черно-белой, серой гамме, цвету хаки, темно-синему. Яркие цвета можно использовать точечно в качестве яркого акцента, если образ получается слишком уж простым.
Что касается принтов, то со стилем кэжуал лучше всего вяжется геометрия — клетка, полоска, как мелкого, так и среднего размера. Безусловно, идеально подходят однотонные ткани, а также можно поэкспериментировать с color block.
Аксессуары
Что же можно добавить в образ в стиле кэжуал, чтобы все в нем встало на свои места и внешний вид выглядел более завешенным? Вот основной список:
- Сумки: могут быть и мягкими, и более структурированными;
- Очки: солнцезащитные в минималистичной оправе, и обычные с диоптриями;
- Часы на металлическом или кожаном браслете;
- Головные уборы: шапки бини, шляпы;
- Шарфы и платки: однотонные или со сдержанными принтами, описанными выше.
Ставьте палец вверх 👍 и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/style_blog/stil-kejual-chto-eto-takoe-i-komu-on-podhodit-5e2fc1f7433ecc00b248f007